31 août 2007
Aujourd'hui je suis heureuse!
Hier, nous avons eu une merveilleuse nouvelle! 
Ma petite chat, Josefine qui est 14 ans, et notre favori, à cause de sa "personnalité" particulière, a vomit pendant la dernière demie année. Pendant l'hiver le vet nous avons raconté qu'elle souffres d'une maladie des reines, qui est normale pour les chats vieux, et qu'elle ne pouvait pas vivre longtemps. Le vet nous a preparé que, probablement elle voulait mourir avant l'hiver à venir. Nous en avons pensé, c'est trop triste, mais c'est une des brutalítés de la vie, et en tout cas, nôtre petite câline n'aurait jamais avoir des chagrins, c'était la fait la plus importante pour nous.
La bonne nouvelle est venu ce matin, quand mon mari l'a emméné au vet pour un contrôle de sa santé. Nous n'avons pas comprit qu'elle était malade, car elle n'a pas eu l'air malade, et la maladie n'avait pas écalé, comme le vet nous avait prévenu. Au contraire, Josefine a eu une été très normale et bien active, elle a chassé les souris et ronronné comme jamais! Le moment était mûre pour faire une prise de sang pour en avoir de la certitude. J'en avais peur, peut-être elle avait une autre maladie, encore plus fatale?
Mais quelle jour de chance! La prise de sang a montré que Josefine sois tout sain! Elle a un petit problème de la digestion, rien d'autre! Mon mari est revenu avec un chat sain qui va vivre, et avec un sac nouveau de nourriture! Il m'a téléphoné sur mon boulot, et j'en y ai versé des larmes de bonheur!
La beauté en person!
29 août 2007
Blind date
Grâce à ce petit blog, j'ai eu en expérience extraordinaire, et j'en aurai un expérience inoubliable! J'ai un petit histoire de la réalité à vous raconter, qui pour moi est un vrai aventure!
Il y a quelques semaines j’ai eu un courrier extraordinaire d’une femme chaleureuse de Québec, qui par hasard, avait trouvé mon blog. Elle était en train d’organiser un voyage à Norvège, et elle avait besoin de la competence locale. Elle avait un demande particulière, mais elle n’avait pas eu des réponses satisfaisantes soit chez l’ambassade soit sur internet. J’était sa seul espoir, elle m’a dit. 
Sa demande extraordinaire était si je connaissais quelqu’un qui élevait des chèvres angoras dans mon pays? En plus, elle souhaitait avoir des renseignements sur le température actuel, sur l’habits nécessaire à emporter à Norvège et sur des musées et des affaires à son goût à Oslo et à Bergen.
Moi, qui ne savait rien du tout de l’existence de ces chèvres, mais j’était très fière d’être choisi, et j’ai connu ma responsabilité avec plaisir! La prière sympa m’a donné de l’envie de lui aider!
J’ai commencé à sonder le terrain nouveau. Sur internet j’ai trouvé la site de Bjørg, une femme à Telemark, qui lui-même fait d'élevage des chèvres angoras (ou chèvres mohair en norvégien, à cause de la possibilité de les confondre avec des lapins angoras).
Bjørg en était très enthousiaste, elle voulait bien lui accueillir, et la fait que ma hôte était canadienne a éveillé un intérêt particulière chez Bjørg! Car, par hasard, Bjørg était en train de préparer un voyage à Canada pour achéter un machine à filature, qu’on ne puisse pas avoir en Norvège! Pour cela, elle était ravie de la possibilité de discuter la filature avec la canadienne. C’était rapidement évident que le rendez-vous entre le deux femmes sera utile pour tous les deux!
Amusant, n'est pas?! Le monde est petit!
Moi, j’était très contente, mais je ne savait pas si Carole pouvait réaliser un tel proménade jusqu’à Telemark, un région loin d’Oslo et de Bergen. Puis, j’ai commencé la recherche d’autobus et du train, et j’ai comprit que ça soit un peu difficile pour Madame de se rendre seule dans ce pays avec la langue marrant et étranger.
Mais, pas de problème, et peut-être tu l’as deviné…. que moi, j’avais commencé à avoir envie de la compagnier!
Carole en était très contente, puis, pour faire un longue histoire plus courte, vendredi matin, à huit heures, nous nous rencontrons à la gare de Drammen, où elle sortiras du train, et moi j’y irais en voiture. Nous en avons parlé, comment nous reconnaître l’un et l’autre? Deux femmes étrangers, sans connaissance de l’âge ou de l’apparences l’une et l’autre? Nous avons choisi à garder le mystère, nous n’avons pas envoyé des photos ou décrit les habits l’une et l’autre. Carole dit que je la connaîtrai tout de suite, car elle soit la femme avec l’appétence la plus confondue sur le perron! Hihi! De Drammen nous irons en voiture jusqu'à Bjørg, un proménade de deux heures. J’en ai hâte à lui rencontrer et à faire ce petit voyage, lequel je suppose sera inoubliable et magnifique!
J’emmènerai mon petit appareil, et je vous donnerai un reportage en après, soient sûres!
27 août 2007
Retour à la maison
Les premières signes d'automne se sont présentés,
les sorbiers et les pommes d'églantiers ont devenue rouges,
les maisons d'été voisins sont fermées,
le bruit des bateaux sur le fjord s'est calmé
pu ha, c'est bien, ça!!
Mais les soirées sont courtes et obscures,
et les derniers jours
les coups de vent nous ont chassé dans la maison,
et le température s'est baissé
en l'eau et en l'air.
Puis, doucement doucement
nous avons mené nos trois chats dans leurs cages,
pris nos cliques et nos claques,
remplit le bateau de déménagement
et ce soir,
nous avons déménagé à la maison dans la ville!
Ce soir j'ai regardé un peu le télé pour la première fois depuis mai!
Je peux prendre un douche et utiliser le lave-linge quand je veux,
j'ai d'électricité partout, et des WC,
j'ai tous les boutiques et les divertissements de la ville tout proche,
mais rien de cela m'a manqué un seul seconde!
Sauf que mon ordinateur et vos blogs!
23 août 2007
L'été indien
Youppiii! Enfin, l'été est revenue chez nous! C'est tard, parce-que les jours fériées y sont terminés. Depuis le début de juin il a plu presque tout le temps, et pour cela nous sommes particulièrement heureux maintenant, lorsque la soleil brille de la ciel toute bleue, et lorsqu'on a plus que 20 dégrées. Je prolonge l'été si loin que possible, et j'y passe les jours sur l'île beau. En fait, je vais au boulot trois jours par semaine, avec le petit bateau et la voiture, mais en après je vais à la plage si vite que possible. Maintenant la mer est bleue et tranquille, et le petit voyage sur mer n'est qu'un plaisir! Mais, tout a son fin! L'automne viendra vite en Norvège maintenant! Je vais passer encore quelques jours sur l'île, mais après le week-end, ou avant, peut-être, ca sera fini, et je m'y vais à la maison. Le bonheur sera que j'enfin me trouverai plus souvent entre vous dans la blogosphère! J'en ai hâte à me jouir de vos blogs, et pour voir ce que vous avez fait pendant l'été! À très bientôt mes amies et amis! Bizz!
21 août 2007
Des morceaux de roi
Un des grandes moments de l'été a été lorsque mon cher fils Kjetil a plongé et lorsqu'il a trouvé deux huîtres dans l'eau tout près de notre endroit où nous nous avons baigné chaque jour! Nous avons su qu'il y avait des huîtres quelque part, mais on ne l'a jamais vu pendant trois générations! Avant la semaine dernière, quand il est revenu à la surface avec deux merveilles en main! Le prétexte était parfaite pour mon oncle danois de servir un bon champagne, et nous avons dégusté les deux huîtres avec dévotion! 
Bien plus et par encore de bonheur, nos mauvais temps d'été nous ont amené des autres petits points lumineux. Les girolles poussent comme jamais dans nos forêts, se cachent sous les herbes et sous les arbres, et c'est un vrai plaisir d'en y mettre son nez! Les girolles sont le vrai or du forêt!
18 août 2007
Mains et pieds chauds
Oui, Lolo, c'est vrai ce que tu as dit, lorsque les temps sont mauvais, je tricote! Et quand l'automne vient en août, je commence à penser à l'hiver, c'est tout naturellement! J'ai tricoté des petits chaussures style pantoufles, et j'ai commencé à tricoter des mitons d'un modèle qui j'en ai eu de l' impatience à faire. En plus j'ai ouvris un petit sac secret au fond de mon panier, d'où mon gilet d'alpaga négligé a passé une demie année, pauvre tricot! Mais maintenant il est le seul tricot dans ma maison d'été, et comme cela j'en ai recommencé à tricoter.
La façon en est très bien, et les chaussures sont incroyable chauds, à cause du fil du laine double. Le fil contient 10 % nylon pour la résistance à l'usure, c'est pratique, je suppose. Les roses sont typique norvégiennes. 
J'ai un petit problèm avec ces mitons, selon le modèle je devrais tricoter 4 rangs. Si j'arrête après trois rangs d'oiseaux, ils seraient trop courtes, et si je tricotes encore un rang, ils seraient trop longues! Pour cela j'ai fait un petit pause, pour dessiner un fin naturel et juste. Mais j'en suis sûre, je ne les mettrai jamais au fond du panier!
16 août 2007
Nouvelles housses
Dans nos maison d'été nous avons des meubles vieux qui, très très urgent et après 40 ans d'usage, ont crié "au secours" pour aviir une vie nouvelle et des nouvelles housses bleues. J'aime bien ces meubles qui m'ont suivi toute la vie. Mais pour les retaper, j'ai gratté ma tête! Parce-que je n'aime pas mon machine à coudre, je ne le maìtrise pas du tout, et je n'oserai même pas couper le tissu toute seule! Heureusement j'ai une amie bien gentille qui m'a aidé à coudre tous les housses, et c'est sûr, sans elle je ne l'ai pas pu réaliser du tout! Mon amie est une vrai artiste, et voici le résultat: Un nouveau canapé et six nouveaux cousses pour nos chaises! Merci à Sissel, qui ne comprends pas français - j'en suis très reconnaissant! 
15 août 2007
Une soirée à la maison
Youhoou, ce soir le vent souffle si violent, trop même pour moi, puis je reste à la maison! Évidemment, je ne prends jamais des risques. Les vagues sont énormes, et le bateau est très petit. Trop petit! Il voulait danser comme un fragile coquille d'oeuf sur les vagues ce soir! Pour cela, je pouvais passer la soirée avec des travaux de ménage ou de jardin ou faire des autre choses urgents, mais je ne veux pas! Ce que j'ai envie de faire, c'est passer des bons moments avec nos blogs! Enfin!
Le vent dans les cheveux
Lorsqu je passe les soir après mon travail sur une île sans de d'électricité et sans mon ami l'ordi, comme je l'ai fait la dernière semaine, je sens comment vous me manque! Bien-sûr la vie y est très bon et préferable, les vues sur mer sont ehm ehm.... quelques-fois beaux et paisibles, et le stress de ville y est loin, puis j'y vais si vite que je puisse après boulot pour prolonger l'été et les journées. Mais toutefois, j'en ai aussi hâte de connecter au internet pour passer des bon moments en visitant vos blogs et pour poster des mots moi-même. Je vous remercie chaleureusement pour vos gentils commentaires, qui m'aient plu beaucoup! Je promets, je vous visiterai si vite que je peux, et j'en ai impatience. Mais je crois que je resterai à l'île encore une semaine, même que le vent actuellement souffle violemment, la pluie tombe en fils et la température ne soit que 15 dégréés au maximum! Voici une photo de la mer prise ce matin lorsque j'ai fait le promenade en bateau pour aller au travail! C'est la vie hehe!
05 août 2007
Un vieux plaid troué
À la montagne nous avons ce plaid vieux, qui est crochété en pûre laine par ma défunte belle-mère, qui désolée, je l'ai jamais connais. Mon mari dis qu'elle l'a crochété lorsqu'elle était enceinte de lui, il y a 57 ans. Maintenant le plaid avait eu beaucoup des petits trous, car les fils entre les carrées ont été usées par vieillesse. Un soir devant le feu, je l'ai raccommodé, et le plaid est devenu presque comme nouveau. C'est vraiment agréable et important d'avoir des trésors de l'enfance et d'en pouvoir conserver des mémoires d'une chère mère, et je sais que mon mari estime beaucoup mon petit travail beaucoup.
