28 septembre 2007
Mon rêve doux d'automne
Beaucoup de monde estiment que nous, les norvégiens, soient un peuple bizarre. Voici un exemple: Nous y vivons des hivers très frrrroids, et en mois de mars nous en sommes lasses. Nous y avons bien hâte au printemps! Mais pendant les fêtes de Pâques, quand ENFIN (aux faibles altitudes) la neige fonde, et quand ENFIN le soleil commence à chauffer un petit peu nos nez, nous allons avec plaisir à la haute montagne pour vivre encore plus d'hiver et de la neige!! Et à cette époque automnale de l'année, quand à peine le température peut servir, on quitte les faibles altitudes, pour aller à la montagne et y rencontrer la froid!! Tu le comprends, toi? Bon, c'est nôtre culture, ça! lol
C'est possible qu'après deux mois de travail on puis avoir besoin de vacances, et heureusement les écoles norvégiens ferment une semaine en octobre. C'est un arrangement ancien qui s'est établi lorsque on avait besoin de tous les membres de la famille à la ferme pour retirer les pommes de terres. J'en ai de la chance, ma occupation est à l'école profesionelle, et nous n'avons aucun pomme de terre à retirer lol. Puis on y va à la montagne! J'en ai impatience! Demain matin nous allons au chalet d'alpage pour y passer une semaine. Nos trois chats viennent avec nous, comme d'habitude. Les deux derniers kilomètres du chemin, après avoir garé la voiture, la petite Josefine va toute seule, comme un chien, tandis qu'on dois porter Rulle et Sofie, pour qu'elles ne disparaissent pas. Le météo du matin nous annonce que demain il y puis neiger un peu, donc pour la securité il faut aller changer les pneus de la voiture.
Ça sera la dernière visite cette année, sniff soupir sniff. Pendant l'hiver c'est trop froid dans la région, et parce que le chalet soit situé trop loin de la civilisation, trop loin de chez nous, et sans chemin, sans d'électricité et sans voisins, des visites pendant l'hiver soient trop compliquées. Même pour une norvégienne lol
Pour y aller on va 6 heures en voiture et une demie heure en pied, avec des sacs à dos bien lourds. Puh, c'est fatiguant, ca. Mais il vaut la peine! C'est un beau moment particulier pour moi de pouvoir mettre la clef dans le trou du vieux serrure, de sentir le parfum des vieux poutres, et de prendre le premier pas dans mon chalet cher. Je reviendrai dans une semaine avec des photos, et avec le vent dans mes cheveux!
Bonne semaine et plein de bisous à tous! 
Bonjour, ma petite.
Voici ma petite Sofie essayant son lit trop petit, tricoté en ses couleurs de camouflage. Après le tour de feutrage au lave-linge, je suis heureuse que ce n'était que le lit qui ait rétréci! lol
26 septembre 2007
Pantoufles de poche
L'hiver dernier on a eu une épidémie dans mon pays, et chose remarquable c'était justement les tricoteuses qui étaient touché le plein fouet par la crise! J'ai soupçonné que leurs blogs étaient les porteurs de germes.
Donc, si tu oses à continuer cette lecture, tu t'en exposes aussi - et tu puisse être contaminé, toi aussi! lol
Il s'agit de pantoufles de poche, style ballerine, qui sont très pratiques à emmener dans le sac ou dans la poche. Ils sont très très faciles à faire, et tu peux utiliser n'importe quel fil convenable aux aiguilles n 4. Moi je préfère un fil de laine qui me donnera une chaussure plus chaud et élastique, mais je sais aussi qu'un fil mélangé me donnera une chaussure qui va durer plus longtemps. 90 pourcent laine sera parfait, je crois. J'ai utilisé la laine italienne Extra de www.filtesfilati.it 100% Merino de l'Australie.
Si tu en as envie, voilà le modèle:
Monter 5 mailles. Tricoter 6 rangs, toujours en mailles endroits. Continuer à tricoter des mailles endroits, mais augmenter 1 maille au début de chaque rang, jusqu'à 22 mailles. Au prochain rang, augmenter 22 mailles. (Tricoter 2 mailles dans chaque maille). 
D'ici tricoter 2 mailles endroits et 2 mailles envers, 15 cm.
Puis, au prochain rang, Tricoter toutes les mailles du rang , deux mailles ensemble par deux mailles ensemble, jusqu'à il reste 22 mailles. D'ici tricoter tous les mailles endroits et tricoter les deux premières mailles ensemble sur chaque rang, jusqu'à 5 mailles. Tricoter 6 rangs. Abattre les mailles. Plier en deux, coudre les côtes droites du tricot et la bande. Décorer le chaussure avec un bouton, un fleur où d'autre chose selon ta créativité.
23 septembre 2007
Les gants de Selbu ont 150 ans
Aujourd'hui les gants de Selbu ont 150 ans!
Je profite de l'occasion pour aérer tous les pairs de moufles et de gants modèle Selbu de mon placard. J'en ai des autres pairs au chalet d'alpage. C'est moi qui ai tricoté les gants bleues, les autres sont fait par ma belle-mère il y a 40 à 50 ans, mais elles sont toujours épaises et un peu feutrées, et magnifiques.
Modèles: Selbustrikk de Rauma
La laine: Finullgarn de Rauma
Aiguilles: 2 mm
Et voilà:
Ici un catalogue avec 41 modèles différents! Le catalogue est en norvégien, mais regardes les photos!
Ici l'histoire des gants de Selbu, en français.
Taper ici si tu veux visiter l'exposition tricot au musée de Selbu, il y en a beaucoup de photos superbes. Taper sur les liens, et après sur les photos pour les agrandir.
Ici un groupe du thème sur Flikr.
Ce livre est magnifique!
L'office de tourisme de Selbu
Selbu sur Google Map.
Ces moufles sont tricoté par Marit Emstad (1841-1929) qui, après la tradition a développé le tricot de Selbu et les premiers modèles des roses. À l'âge de 16 ans, elle tricotait sa première paire de moufles, et lorsqu'elle et ses soeurs entra dans l'église un froid dimanche de l'hiver, habillées avec leurs nouvelles moufles tricotées avec deux fils, elles ont vraiment fait sensation!
Mais après peu de temps, ce tricot était bien établi dans le hameau, et désormais, les femmes y tricotaient partout! Le tricot avec deux fils en couleurs différentes était connu plus tôt dans des autres régions de la Norvège et dans la Suède. Les modèles des moufles de Selbu se sont propagées vite dans tout le pays et devenait vite la moufle parade de l'industrie domestique de la Norvège. 
Les premières moufles étaient tricoté en laine fine, filée à la maison, en des couleurs de la nature, non blanchi, brun, noir ou gris. Puis on a trouvé une couleur marron “persiko” moderne, avant qu'on a retourné aux couleurs de la nature.
Des vieilles moufles baptêmes de Selbu.
22 septembre 2007
Moufle moufle moufle
Aujourd'hui je vais publier un post dans le blog dentellesfild'automne, mais en plus je vais bavarder un peu avec vous ici.
Les différences de langage sont amusantes! Voici un exemple. C'est bien drôle pour moi, chaque fois que j'utilise le sujet moufle en français, parce que le mot existe en norvégien, mais évidemment chez moi avec un sens complètement diffèrent! Chez nous, c'est un mot rare et tendre, utilisé par des amoureux des chiens, lorsqu'on se donne du bon temps en communiquant et en câlinant un chien vigilant et bien-aimé, comme mon cheri Ludo ci-dessous.
Moufle moufle
Voilà mes nouvelles moufles, en sens français, tricotées en pure laine, Vestlandsgarn, feutré dans le lave-linge. Voici un lien actuel et le catalogue de la filature Gjestal de Norvège, avec beaucoup de modèles de pulls norvégiens.
Bon week-end et mille bisous!
20 septembre 2007
Rigo trico de nuit
Situation reconnaissable, ou non?
Mais pffff.... cet échange de rôles serait-il mieux ?? lol
19 septembre 2007
Pfffff!
Ze matin c'était néccessaire d'enlever de la glace sur les vitrines de ma voiture, pour la première fois de l'automne... Brrrr! Pas bbbbezoin de dire que j'ai envie dddd'aller au zud!
18 septembre 2007
Ja joie de vivre
Ma petite Sofie vous souhaites une bonne après-midi tranquille, en ronronnant, elle dit!
17 septembre 2007
Mes deux nounours
Qui me connais bien, sait que je sois mari avec Bjørn, hihi avec un ours! Oui, c'est vrai si on traduit son nom à français. C'est difficile à prononcer son nom pour vous, je suppose....
Mais chez moi, il n'y a qu'un grand ours à aimer. En plus, j'ai un autre ours petit et chèr qui m'a suivi dans toute ma vie. Il est fiers de vous montrer le cache-nez fini, et regarde, il ne cache pas son nez du tout!! 
16 septembre 2007
L'hiver à venir
Hier nous avons fermé nôtre maison d'été sur l'île pour la saison. C'est nécessaire, parce que les hivers sont dur chez nous. Il fallait fermer l'eau, mettre les bateaux à sec, mettre les meubles dans la maison etc, à cause de la froide, la glace et la neige à venir. Le ciel était tout bleu, l'air frais et les feuilles ont commencé à rougir.
Comme chaque année, j'en ai eu un état d'esprit particulier et mélangé. J'ai senti de la mélancolie, parce-que ça veut dire la fin des expériences que j'aime tant, et on ne sais jamais! En même temps j'ai la plaisir d'en mémoriser tous les bonnes choses, et la joie de penser à en avril, on y reviendra à mon paradis à moi.
En passant par le bateau, les mouettes s'envolaient pour nous dire au revoir! Quel geste!
