Første skoledag = Le premier jour d'école

"Le premier jour d'école" du sculpteur Solveyg W. Schafferer
"Første skoledag" av Solveyg Schafferer utenfor biblioteket i Tønsberg.


Ce matin en traversant la ville sur mon vélo jaune j'ai tombé sur cette petite fille. Évidemment elle porte pleine d'espoir dans son sac à dos neuf, et plein de papillons dans son ventre! C'est la rentrée des classes chez nous! On n'oubliera jamais son grand jour à soi! En fait moi aussi je suis plein d'espoir pour ma nouvelle classe adulte! Leur rentré aura lieu vendredi!

I morges da jeg syklet gjennom byen på min gule sykkel støtte jeg på denne lille jenta. Det er skolestart og lett å se at hun hadde masse sommerfugler i magen og store forventninger! Man glemmer jo aldri sin egen første skoledag! Jeg er faktisk spent på min nye voksenklasse som starter på fredag!



Bonnet tricoté en laine mohair de Midt-Svartdal. Le modèle est à moi.
Le bord est tricoté en aiguilles n 3, puis en côtes perlées en aiguilles n 5.

Lue strikket deilig i mohair fra Midt-Svartdal. Egen oppskrift.
Kanten er strikket på pinne n 3, og resten i perlestrikk på pinne n 5.

               

Comments

[christine]

Bonnet magnifique bravo serait-il possible d'en avoir les explications en taille adulte pour tricoter avec de la laine mohair. merci beaucoup et bonne continuation Christine

[lucylaine]

Ton post est sublime et plein de tendresse!! J'adore cette belle statue si bien coiffée!! ce bérêt est superbe!!! Bonne rentrée!! Ici ce sera mardi la rentrée!!!

[Lauréole]

j'aime bien quand tu nous présentes tes tricots sur des statues...celle là est mignonne comme tout. Ma petite fille fait sa 1ère rentrée début septembre...je me souviendrai de ce billet ;-)

[le Pierrot]

Coucou nine, je vois que tu es bien matinale...
bon courage dans ton travail, bisou et bonne journée...

[Rosie]

Déjà la rentrée des classes chez-vous, je te souhaite une bonne année scolaire avec les adultes.

Ton bonnet est vraiment magnifique, j'aime beaucoup le modèle, bravo, ma belle amie.

La sculpture de la petite fille est très belle.

Bon mercredi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.