27 septembre 2008

Pause

Bonjour ms chères amis et mes chers amis! Je suis devant un petit dilemme, quoique bien petit ;) en écrivant mes billets de blog! Serais-je les titrer en français pour que vous me comprenez, ou en norvégien pour la compréhension de mes ami(e)s d'ici? J'ai décidé à confier le cas au statistique du blog. En y jetant un oeil, ce soir il y a comme d'habitude une grande majorité, soit 86 % visiteurs francophones! Du coup la réponse est devenue évidente et mes titres continueront à apparaître en français, rien d'autre! Ni en russe, ni en... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:06 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : ,

26 septembre 2008

De côté et d'autre

Fin juin j'ai vu le joli fjord de Geiranger du pont de l'Express Cotier.....I slutten av juni så jeg vakre Geirangerfjorden fra dekket på Hurtigruten..... Geiranger  ...et au debut d'august j'ai vu l'Express Cotier d'une plateform haut au-dessus du fjord de Geiranger!...og i begynnelsen av august så jeg Hurtigruten fra en platform høyt over Geirangerfjorden! ...et avant que je change d'avis, voici la touriste en personne!og før jeg skifter mening, her er turisten i egen person!
Posté par Ninne2 à 09:46 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
24 septembre 2008

Des bonnes choses dorées

Suite à ma visite super agréable à l'autre côté du fjord et la générosité de ma très chèr Ragnhild j'ai un beau tas de pommes d'hiver dans mon petit chambre froid, avec qui j'ai commencé mes préparations de bonnes choses dorées d'hiver. Je vais faire une bonne compote, des gataux et du chutney, mais ayant un petit gastro je n'avance pas vite! Cependant j'ai fait des pommes marinées en vinaigre, sucre et gingembre, un vrai délice, modifié d'après une recette de courges par ma très très chère amie Ragnhild. Je vous jure, ca serait super... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:17 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,
23 septembre 2008

Dummie

Gloups!! Hier j'ai été à deux doigts de jeter 89 §, soit 60 Euro, par la fenêtre! C'est que j'avais cherché une programme pour pouvoir dessiner mes jacquards de tricot! Très contente j'en avais trouvé un qui me parait très tentant. Jusqu'au moment quand j'ai vu le prix! Ouuups! I går var jeg to millimetre fra å kaste 89 § eller 490 kr ut av vinduet! Jeg var ute og lette etter et et program til å tegne strikkemønstre, og etter mye om og men fant jeg endelig ett som så veldig bra ut. Inntil jeg så prisen! *gloups* Puis j'ai sorti... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:21 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :
22 septembre 2008

Merci ma Ragnhild.... tusen takk

....pour les jours magnifiques chez toi, pour les pommes, les graines.....for de herlige dagene hos deg, for eplene, frøene... ...et surtout pour ton magnifique gâteau aux pommes et l'apéro sur le balcon! ...og spesielt for den deilige eplekaken og "aperoen" på verandaen!Pour les jolies balades et...for de fine rusleturene og... ...nôtre bavardage agréable et travailleur en double sens......og vår flittige skravling i dobbel forstand......et pour tous nos éclats de rire, petits et grands!...og for alle våre små og store... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 01:59 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 septembre 2008

Drøbak

Demain après-midi je monte dans la voiture pour traverser le fjord d'Oslo avec celui-ci, donc un petit voyage de 30 minutes...I morgen ettermiddag krysser jeg Oslofjorden på en halvtime med denne fergen.. ...pour aller ici !!! Car ma grande copine en Drøbak et moi allons passer ce week-end entre filles, et je m'en réjouis comme un enfant! Au programme il y a une foire d'artisanat local ainsi un marché au puces, Soit sûre on s'amusera bien! ...for å reise hit! For jeg skal til bestevenninnen min i helgen, og jeg gleder meg som et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 21:49 - - Commentaires [35] - Permalien [#]

16 septembre 2008

Black and white

Merci beaucoup pour tous vos compliments gentils sur mon gilet d'éternité, vus m'en avez fait très plaisir!! C'est vrai qu'il est devenu plus petit pour moi suite à sa promenade à la nage chaud, mais il deviendrait sûrement un joli cadeau pour ma chère soeur, sinon sinon sinon... je pourrais sérieusement parler avec moi même dans le but de me percevoir à suivre un régime d'automne ;) En ce cas je le renommerais mon gilet catalytique! Hem, je le devrais ouiiii, mais mais maiiiis.......on verra! Tusen takk for de koselige... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 19:13 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 septembre 2008

En-fin-i!

Ce matin j'ai de nouveau promené au vélo, et soudain, pas loin de chez moi, j'ai aperçu cette jeune fille toute nue dans un petit flaque du parc. Il faisait frais, seulement 10 dégrées, et elle avait froid, ça ne faisait pas question!!! Par hasard j'ai tenu un gilet extra dans mon sac, en fait il s'agit de mon gilet d'eternité qui enfin est terminé. Bref, je l'ai mis autour de ses épaules, juste comme ça! Soit ce gilet et devenu plus petit pour moi  soit c'est moi qui en est devenu plus grande, qu'importe - car j'ai fait... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:05 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
15 septembre 2008

Tusen takk SiriL

Hjertelig takk til SiriL for denne flotte utmerkelsen som jeg ble veldig glad for! Jeg anbefaler alle å ta en tur å titte på bloggen hennes, hun syr og strikker og tar nydelige bilder!Mille merci à SiriL qui m'a fait très plaisir en m'offrant celui-ci! Je propose que vous allez voir son blog, elle tricote, elle couds et elle prends des photos magnifiques!
Posté par Ninne2 à 14:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
15 septembre 2008

Høsthelg medio september

Coucou mezamis! Comme j'ai de la chance, moi qui ne bosse jamais les lundis. C'est le meilleur début imaginable de semaine, hein? Cependant je ne reste pas les bras croisés, il y a à plein de choses à faire! À la fois boire mon café au lait, et activiser mes aiguilles et mon ordinateur! Si seulement j'aurais eu au moins 5 mains je ferais tous en même temps ;)Hei! Jeg er vel heldig som har fri hver mandag! Det er den best tenkelige starten på uka, ikke sant?!  Ikke det at jeg sitter med hendene i fanget akkurat! Jeg drikker jo... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:10 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : ,