Garther Stich Balaclava
La première fois que j'ai vu une capuche écharpe tricotée, elle ornait la jolie tête de Lauréole, et tout de suite j'ai eu envie d'un habit pareil. Car il est rien que génial, car il rendrait service soit comme écharpe soit comme une combinaison de chauffe-tête et écharpe! Parfait pour nous les norvégiennes! Peu de temps après Lauréole ma envoyé le modèle du Garther Stich Balaclava , en me présentant l'occasion d'aller illico au magasin de laine pour choisir un douce fil d'une couleur belle. J'ai choisi un fil Alpaga de Sandnes en couleur bordeaux cramoisi, et voilà au tricot!
Første gang jeg så et strikket hetteskjerf prydet det hodet til Lauréole, og jeg fikk øyeblikkelig lyst til å strikke meg ett makent. Merkelige greier det der! ;) Habitten er helt genial, fordi den kan brukes bare som skjerf eller som kombinasjon skjerf og hette, og kjempepraktisk for oss som bor her i kalde nord. Like etter kom oppskriften på Garther Stich Balaclava, og jeg fikk nok en anledning til å besøke To Små Nøster. Der plukket jeg ut et bourdeauxrødt alpakkagarn fra Sandnes, og så var jeg i gang!
Puisque le modèle premier n'aimerait plus poser, j'ai allé trouver la petite fille sympa qui très souvent joue dans le parc voisin.
Men den første modellen ble mer og mer motvillig til å posere, så jeg måtte på leting etter en av den litt greiere sorten, og ruslet av gårde for å se etter den søte lille jenta som pleier å leke i parken like ved her jeg bor.
Je l'ai observé en jouant dans la neige toute seule et toute nue, mais d'une manière étrange apparemment sans avoir froid... Der fikk jeg se henne leke mutters alene og helt naken i snøen, men pussig nok tilsynelatende helt uten å fryse...
...pendant que ses camarades sont allés à la piste de luge pour glisser.
Photo: www.tb.no ...mens alle lekekameratene var i akebakken og koste seg. 
Prudemment j'ai fait glisser l'habit chaud autour d'elle, sans détruire la couche de neige qu'elle avait réussi à amasser dans ses petites mains. Et bon, l'échange était effectué; La fille a continué son jeu contente et la photographe a retourné à chez elle, ravie qu'en échange son apn fût chargé de souvenirs - et hihihi... surtout ravie qu'elle le tournerait en plaisanterie au blog!
; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D
Veldig forsiktig snek jeg habitten rundt henne, uten å ødelegge det lille snølaget hun så omstendelig hadde klart å samle i de små hendene sine...Og snipp snapp snute, byttet var gjort, jenta lekte fornøyd videre og den fornøyde fotografen ruslet hjemover henrykt over et fullastet kamera i bytte
- og hihihi over å kunne tulle og tøve litt igjen på bloggen sin!
