Balade - Lørdagstur

J'espère que vous ne vous lassez pas de voir la neige.... car elle m'attire, elle me fascine, et elle me donne envie de me promener. Vous venez? Jeg håper ikke dere er lei av snøen, for det er ikke jeg! Snø fascinerer meg, og gir meg lyst til å gå på tur. Blir du med en runde rundt i byen?

En sortant de la porte je remarque toute de suite le parfum de neige et le silence imposé par ce mètre de neige. On n'entend plus la bruit de circulation, et on a l'air de vivre à la campagne!
Lyden av sne... den er stille den!

En posant mes pieds je n''entend qu'un crissement amusant sous les souliers, un crissement qui fait partie  de degrés loin au-dessous de zéro. Bortsett fra knirkingen under støvlene da...



Quelques voiliers sont prises dans les glaces Noen båter er innefrosset...

des autres sont par terre (une copie de bateau Oseberg)
andre står på land (kopi av Osebergskipet)

Le sentier pour monter à la colline est bloqué... Stien opp til Slottsfjellet har snødd ned...



...fallait mieux flâner au quai! ...men langs brygga var det fint å gå.

Marrant, il n'y avait pas grand monde! Rart i grunnen at det ikke var flere ute!

Peut être on avait peur d'avoir des glaçons dans la tête? Kanskje folk var redde for å få istapper i hodet?

En rentrant Sofie m'a attendu fidèlement dans la porte de cuisine. 
Da jeg kom hjem satt Sofie trofast i kjøkkendøren og ventet.

Merci et bonne journée!
Takk for turen!
 

Comments

[chanil]

oh ! Ninne, j'avais pas vu toutes tes belles photos, c'est magnifique ! rien à voir avec ici...même si nos montagnes sont belles, nos villages et villes ne sont jamais aussi beaux sous la neige.

trop belle ta Sofie

[brige]

Toujours de très belles photos à voir chez toi ;)

[nadine]

Tu vis dans un pays magique !!!!!!!!!!!!! Tes photos sont superbes,elles me font vraiment rêver!!!!
Et Sofie a bien raison de ne pas mettre une papatte dehors lol.

Bisous et calins à Sofie

Et merci de me faire voyager .............

[noisette27]

que c'est joli. j'aimerais bien marcher là bas moi aussi, j'adore entendre crisser la neige sous le spas. En normandie celà fait des années que je ne peux pas avoir ce genre de sensation.

Nous c'est floc floc dû à la boue lol

[MC70]

que c'est beau !!! je n'aime pas la neige chez moi (Haute-Saône, France) car en ville, c'est tout de suite de la boue; mais là vos photos me font rêver, merci de les avoir partagées avec nous
marie christine