Tricots et flocons
Bonjour! En même temps que mes tricots tombent des aiguilles les amas de neige continuent à tomber du ciel, et qui sait, si nôtre ancien roi Haakon XII aurait froid aux oreilles?
Morn morn! Snødrivet fyker og gamle gode Kong Haakon VII fryser sikkert på ørene sine. Mon han ikke står der og ønsker seg et godt og varmt hetteskjerf? Det tror jeg! Men min lille gamle bamse har slett ikke lyst til å låne bort sitt, det er jo flunkende nytt, må vite! Bilder og opplysninger her.
Je crois qu'il lui manque une capuche-écharpe, le roi, mais mon petit nounours ne lui veut point prêter son balaclava tout neuf! Des photos et des renseignements complémentaires à voir ici.
En plus, hier toutes les deux manches du pull pour ma mère ont tombé des aiguilles, là il ne me reste que attendre avec angoisse les finitions!
Un très bon dimanche à toutes et à tous!
Jeg paralellstrikket ferdig ermene til genseren i går, nå står det bare igjen å grue seg til å legge siste hånd på verket, så kan mor sette seg ut på verandaen og kose seg i vårsolen. Vårsolen, hæ, men hvor er den, da? Hihi jeg er evig optimist, den kommmer nok i løpet av mars!
Ha en kjempefin søndag, alle sammen!