Les îles Lofoten

Il y a un an, en passant par l'express Côtier, on s'est dit que il fallait absolument y revenir, donc il y a deux semaines nous sommes de nouveau allés aux îles Lofoten, un regroupement montagneux situé au nord de la cercle polaire en Norvège, qui offre une nature et une lumière toute à fait splendides. Vous le connez?

For et år siden da vi passerte Lofoten med Hurtigruten, sa vi til oss selv, at hit, hit må vi bare tilbake! Så for to uker siden dro vi nordover igjen, for virkelig oppleve og utforske Lofoten ordentlig. Det var akkurat så flott, eller enda flottere enn vi kunne tenke oss! Vi var noen dager i Svolvær, og kjørte rundt i øyriket med bil. I Svolvær fikk vi flere ganger se noen som hoppet på Svolværgeita, men att de tør! Jeg tør nesten ikke se på en gang!



Sinon, suivez-moi à Svolvær, le point de départ de nôtre promenade!



Il y a un pic haut nommé le chèvre de Svolvær, où plusieurs fois on a vu des alpinistes fous faire des sauts courageux et de l'acrobatie de l'un des cornes à l'autre.



Ou pourquoi pas venir avec nous à un plage de sable blanc? La mer a fait 12-à 14 dégrées. On s'est baigné en l'eau clair et frais, et c'est vrai que cela a fait bon.... j'admets; surtout après!

Endelig fikk vi se...og bade ... fra noen av de nydelige hvite strendene jeg til da bare hadde hørt om. Jeg innrømmer at det var kjølig, men godt var det helt klart, spesielt etterpå!



Nous sommes promené en voiture jusque à Å, qui à la fois présente la dernière lettre de l'alphabet et la point la plus éloignée en Lofoten...Vi kjørte helt ut til Å, det ytterste punktet som det er mulig å komme til med bil.. og der luktet det sterkt av både tørr-og klippfisk! Jeg syns det lukter godt, jeg!



..où on pouvait sentir l'odeur fort de la mourue en train de se faire séchér...



....et salér.

Tout  autour de nous il y avait des vues comme celle-ci, par le fjord de Reine..
Rundt hver sving ble vi møtt av trolig vakre landskap og farger.... som ved Reine på et par av disse bildene..



...et des couleurs...

...et un grand nombre de stations de pêche pittoresques, comme le village Reine...

...et encore de poisson... et encore et encore ;)
..og av fisk, mer fisk og enda mer fisk!!

Takk til deg Lena, for masse gode reisetips! Neste gang skal jeg fortelle litt om Narvik som bød på hyggelige overraskelser! Men først, det vil si om nøyaktig 4 timer skal vi en snartur til sæters og gjøre meg fet! :)
Ha det bra så lenge da!!!


La prochain récit de voyage sera sur la visite en Narvik. Mais ça sera après un tout petit séjour au chalet de montagne, à qui nous partirons dans 4 heures! À bientôt!!

Comments

[noisette27]

c'est un régal pour les yeux toutes tes photos. C'est vraiment magnifique

Merci de nous faire voyager grâce à tes reportages

[Mary]

Magnifiques photos !

[Nadine d]

magnifique reportage, quel beau pays

[Anne fra Sveits]

Oui oui, j'ai eu la chance de visiter les Lofoten deux fois déjà! Quels paysages splendides!

Merci pour la visite!

[Vânia]

Coucou Ninne!
Ton pays est vraiment magnifique!
Merci, merci pour partager avec nous ces moments très spéciales.
Gros bisous et bon début de semaine à toi.
Vânia