Matin automnal
Je me dépêche entre boulot et départ à l'île déserte ;D pour passer trois jours libres, de vous souhaiter en toute vitesse, un week-end magnifique!
Jeg forter meg mellom jobb og avreise til hytta for å nyte tre lange fridager, for å ønske dere en herrrlig helg! Jeg tok dette bildet i morges ved slippen der vi parkerer båt og bil.
Ce matin, au moment de départ, il y avait 9 dégrées, l'air d'automne était clair et bleu et la mer calme et plat comme un miroir! J'ai pris cette photo en arrivant à la marine où est garé nôtre voiture.
Juste à côté du quai cette famille sympa était en train de prendre leur repas de matin. Dans une heure, s'ils sont encore là, je les reverrais!! Youippiiii, j'en ai hâte à toucher terre à l'île!!
I morges da vi dro i land, over speilblank sjø og i ren, klar, blå og kald høstluft (9 grader) ramlet vi nesten midt på frokostbordet til denne lille familien. Om en time, hvis de er der fremdeles, ser jeg dem igjen!! Jippi! Jeg gleder meg til å lande!
Stor klem!!!