Coucou mes amies!!
Tout le jour j'ai balayé, rangé, nettoyé, trimé et transporté pour quitter la maison d'été avec mon ours et mon chat. Je serai de nouveau présent :D
Hei hei! I hele dag har jeg pakket, feiet, vasket, båret og slept og flyttet hjem fra sommerhuset på øya, med mann og pus! Det er nesten slutt på hytte-til hytte-livet for i år :D

IMG_5738r

Il est temps de parler de tricot! Il y a longetemps!
Car évidemment je tricote!
Chaque jour!
Dehors, dans la voiture, presque partout!

Det er på tide å snakke om strikketøy, ikke sant?
Det er lenge siden sist!
For klart jeg strikker!
Hver dag!
Ute, inne, i bilen, nesten over alt!


IMG_5335

Ainsi pendant nôtre séjour au chalet de montagne, début Août....
Også på fjellet, da vi var der i begynnelsen av august...

IMG_5463

....j'ai tricoté des mitaines en laine Regia...
...der strikket jeg et par pulsvanter i Regia....

IMG_5465

...dont toute de suite, j'avais besoin....
..som jeg fikk bruk for med en eneste gang....

IMG_5395 

...en pensant bien à toi, Rachel, pour aller chercher ces mûres arctiques, ou chicoutés, ou plaquebières, qui ne se trouvent qu'en pays arctiques...

...for  jeg skulle ut å fotografere multer til Rachel i Chile!

Nattinatt! Bonne nuit!

EVOLCAI24LJGCA2V6J88CAB9B3R6CAV90CMSCAUKC0EFCA8EI8OUCASPPKPUCA27SJG3CA5LJYHZCAA0THSWCA8S2MY0CAQKSVIJCARTKFI1CA0HRWFOCA3PCTA5CAEYZ43ACAPOMG6YCAB8KAALCA01H71J