31 décembre 2009

Une moufle est verte / En vott er grønn

En vott er grønn og en vott er grønngrønne votter, varme votter.En vott er grønn og en vott er grønnog begge votter er grønneGODT NYTT ÅR – DU DET SAMME! SE PÅ HENDER NÅR JEG HAR DEM FRAMMEEn vott er grønn og en vott er grønnog begge votter er grønne Har du lyst til å høre selveste Alf Prøysen synge denne koselige lille visen kan du klikke her.Ingen av mine minier er grønne, for mine minier er rød-og blå! De røde heter Vinternatt, og de blå heter Miniatyrvott, og begge mønstrene kommer fra Randi K. Disse er strikket... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:00 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 décembre 2009

Hipp hipp hurraaaa!

Gratulerer, kjære storesøster og svoger!Endelig! Gid dere lenge lenge lenge leve må!Vi gleder oss veldig til den store dagen i morgen!Kjempegode klemmer fra lillesøster! Félicitations, ma très chère grande soeur et mon beau-frère neuf! Enfin! Vivement une longe vie heureuse!Nous attendons la fête demain avec impatience!Groooossses bisous de ta petite soeur!
Posté par Ninne2 à 17:13 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :
29 décembre 2009

Ca caille!

Oui oui, ça caille! Même les sculptures ont l'air d'avoir froid! À ce moment moins 12 degrés, mais il ne faut pas s'en plaindre, car on y prévoit moins 20 ou encore plus froid pour au moins une dizaine des jours. Brrr! Mais que c'est beau! Maintenant il s'est couché, le soleil qui a brillé pour deux jours. À la fois le parfum et le son typique de la neige froide sont hors pair, mais désolée, ils sont impossibles à décrire! Dés le premier effet de lumière matinale, les oiseaux qui sont moins flous en réalité, viennent au... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:06 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 décembre 2009

From Norway with love

Oui, il s'appelle ça, ce bonnet que j'ai tricoté, puis glissé sous le sapin. Enfin, je peux montrer ce que j'ai tricoté pour Noël! C'est elle qui me l'a montré au blog de Pickles, c'est elle qui m'en a proposé des laines aussi belles, et c'est elle qui m'a demandé de le faire grand, "si jamais tu le tricoterais"!  Voilà, ma fille! Le modèle est nommé From Norway with love/ De la Norvège avec amour. Je l'ai renommé: De ta maman avec amour!+Ce matin j'ai posté un petit article au blog de tricot de Selbu, en vous... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:18 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 décembre 2009

90 cm de neige!

Comme le temps va vite! Mais quel bonheur de se reposer en pensant à la belle soirée de Noël chez nous avec mes deux enfants adultes, mon petit Ours, Sofie, une bonne Fondue Bourguignonne et un tas de cadeaux! Så fort dagene går! Allerede 2. juledag og vi ser tilbake på en kjempekoselig julaften med mine to voksne barn, en nydelig kjøttfondue som er den litt originale juletradisjonen i min familie, og en haug med flotte gaver! Hier j'ai profité du vent sifflant, de la neige tombant, et une ville calme pour me promener à... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:01 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 décembre 2009

Merciiii, meres de Noël de Sud!

Depuis des centaines d'années je me suis demandé: "Elle est qui, la vraie vraie Mère Noël"! Enfin je le comprends! Car il y a deux jours, je l'ai enfin reconnu! De ma fenêtre je l'ai aperçu, les rennes le vélo garé dans la neige, lui vêtu en rouge, en train de glisser quatre paquets dans ma boîte à lettres! Merci infiniment, mes douces amies de Sud! Voici les merveilles, un par un, par ordre alphabétique des gentilles Mères Noël.I mange tiår har jeg lurt på hvem som er den egentlige julenissekonen! Endelig har jeg skjønt... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:55 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 décembre 2009

Salut de lutin

Un petit salut de lutin nocturne pour partager le bain de Noël, pendant que les hommes ronflent à l'étage. En jetant un oeil dehors, où il fait moins 3 degrés, la neige tombe sous la forme de grosses flocons, une couche épaisse en recouvre les toits de maisons, les arbres et la rue, qui à l'instant s'allonge joliment sans traces, ni de rennes ni de lutins. De lointaine les chasse-neiges murmurant enneigent les routes majeures. Devant nôtre grande fenêtre, le sapin, fait depuis hier soir, touche le plafond. Au-dessous, nous, le couple... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 04:53 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 décembre 2009

God jul!

Je te souhaiteainsi à ta familles des magnifiques fêtes de fin d'annéeet une bonne année en espérant que 2010vous apporte tout d'abord bonheur et santé.À très bientôt!Jeg ønsker degog dine kjæreen kjempekoselig julog et  veldig godt nytt år! Håper jula blir akkurat slik dere ønsker dereog at det nye året bringer lykke og god helse!Sees snart!
Posté par Ninne2 à 05:48 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags :
21 décembre 2009

Les journées s'annoncent plus claires

Aujourd'hui c'est la journée la plus courte de l'année!Youppiii!!!I dag er det årets korteste dag!Jippiii!On saute de joie!À partir de demain les journées s'allongèrent lentement, jour par jour!Youppiii!Fra i morgen går det mot lysere tiderdag for dag Jippiiii!Le fjord d'Oslo aujourd'hui: Le froid a gelé l’eau du bassin, une belle couche de neige légère, moins 12 degrésTønsbergfjorden i dag:Is og snø og en hoppende glad hund!Men jeg ville ikke ha tatt sjansen ;DHa en finfin dag, og riktig god bedring til dakaaar sjuklingen på den... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:16 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 décembre 2009

La mère noël est francaise!

J'ai de la chance! En pataugant dans la neige, le facteur, vetu en rouge comme un vrai Père noël, m'a livré une belle surprise de Francine qui n'a pas de blog, mais qui a un grand grand coeur! Elle m'a gatée avec un calendrier plein de jolis modèles à tricoter, hummmm... des chocolats délicieux...encore hummmm, un petit coeur en bois mignon et des gentils veux de fête! Mille merci, adorable Francine, merci pour ces cadeaux de fête!Post scriptum: Si tu voudrais voir "la ville qui est aussi ma ville et qui est nommée la... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 19:31 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,