Les moufles Okka by
Dere har kanskje skjønt det. Jeg er fascinert av mønstrene til Randi K! Disse vottene har hun kalt Okka By, men jammen tok det sin tid før østlendingen i meg skjønte hva det betød! Nå som jeg vet det, er det jo så selvvfølgelig! Det betyr Vår by, selvsagt! En skikkelig sørlandsby er det, med fisk og måker og svaberg og ender, og til og med en kul krabbelure! Morsom strikking, i Rauma 3 tråds strikkegarn, og de passer perfekt til en mannehånd. Veldig beleilig for min sønn, vottediggeren personlig! :D 
Tu l'as compris? Les moufles de Randi K me fascinent! Le modèle Okka by est crée par elle, la norvégienne qui habite aux États Unis. Elle vend ses modèles (en anglais et en norvégien) à Etsy. J'y ai utilisé la laine Rauma 3 tråds strikkegarn. Réellement, le bleu est beaucoup plus foncé. Moi j'adore le motif, mais il m'a fait gratter la tête, non pas à cause de jacquard, mais à cause de mot Okka! Finalement mon Ours me l'a traduit, car il le connaît, ce mot de dialecte de Sud-ouest de Norvège. Okka by veut dire "notre ville". Simple comme ça! Bien sur, avec ces petites maisons, les voiliers, les poissons et les miettes, les canards et les crabes, il y en a tous ce qu'il faut! Voilà, des moufles amusantes à tricoter pour un amant de moufles!
