Evidemment, il a été bien occupé, le petit pigeon voyageur responsable de la service postale entre Europe et la Norvège! Mon tableau de fil de fer de la cuisine est surchargé des cartes de voeux jolies! Merci beaucoup à toutes!!

Helt klart, den har hatt det travelt den brevdua som har hatt ansvaret for postlevering her i gata vår! Den fine oppslagstavla vår i "fil de fer" er helt full av flotte kort fra fjærn og nær! Tuuusen takk, alle sammen!

januar_2010_016

J' ai envie de vous montrer toutes...
Jeg har lyst til å vise frem alle sammen...

januar_2010_017

...et surtout la carte brodée de Tante-Soize qui aujourd'hui fête son blogoversaire! En pensant qu'elle l'a brodée avec tant de finesse pour moi, je suis touchée  Mille merci chère Soize!

...og speiselt dette  vakkert brodert av Tante-Soize, som har bloggbursdag i dag! Jeg blir litt rørt når jeg tenker på at hun har sittet i Bretagne og puslet med det med tanke på meg! Tuuusen takk, Soize!!!

Jul_2009_073

Dehors il fait toujours hyper froid, moins 19 degrés à ce moment, mais nous restons au chaud, et  mon coeur bat à grands coups de joie, car dans quelques jours la veinarde voyageuse part pour le Sud de France avec ma meilleure amie Ragnhild!

Ute er det fremdeles iskaldt, akkurat nå minus 19, men jeg holder godt på varmen, for hjertet slår av glede for om noen få dager pakker heldiggrisen snippesken og reiser til Sør-Frankrike med bestisen min, Ragnhild!! Ingen som er misunnelige, vel  ?   ;)