Coucou! Le chat à côté de moi, un grand feu de cheminée, mon châle doux autour les épaules, deux paires de mitaines, un café au lait, mon tricot et mon ordi, un bouquait de tulipe rose clair, voilà un bon samedi qui commence. Dehors il neige un peu, et il fait moins 13 dégréés. Le fjord d'Oslo est gelé de tout côté, donc pour maintenir ouvertes des voies de navigation, les brise-glaces passent  et repassent. Quand même, à la plage il y a des gens qui s'en baignent! Dans n'importe quel température  et pendant toute l'année, ils s'y baignent chaque jour, et ils n'arrêtent pas même qu'ils doivent utiliser une canne pour briser la glace! Puis avec une mine calme, ils s'enfoncent dans l'eau, jusqu'au cou! Tu veux voir? Je ne sais pas comment mettre le vidéo directement au blog, mais clic clic clic, et tu verras! Moi je reste tranquille dans le canapé! Bon week-end!

Heihei! Lørdag morgen, iskaldt ute, stort bål på peisen, morgenkaffen, rufsekatten, strikketøyet og pc'en på plass, lyserosa tulipaner på bordet og alt ligger til rette for en deilig laaang lørdag! Isen strekker seg tvers over fjorden, men de aller ivrigste eller galeste "nyter" badelivet, selv om de må bruke en stokk for å lage hull i isen! Jeg klarer ikke å legge videoen direkte ut på bloggen, men klikker du her kan du se med egne øyne! Tror jeg holder meg her i sofakroken, jeg! ;) Ha en kjempefin helg!

Ringshaug_is

Photo (prise il y a des semaines: www.tb.no)