Sofie_og_pulsvanter

Mdr!!! Vous me faites bien rire!!! J'adore vos propos créatifs et pleins d'imagination!!! Bien sur, vous avez reconnu ma Sofie! Au moment que j'ai pris la photo, sans motif, elle s'est vigoureusement tournée pour me mordre tendrement la main!

Jeg må le, det var ikke få morsomme forslag til hva min lille rampekatt driver med! Akkurat da jeg skulle ta bildet, snudde hun seg som et lyn og bet meg vennskapelig i hånden.

01

Il y a quelques jours, j'ai trouvé dans le blog de Marit, des mitaines super belles! Pinneguri a désigné le modèle Blonde (Édit: Non pas seulement en norvégien mais aussi en français ici:( http://kleivesmauet.googlepages.com/pulsvarmere_blonde2-1.pdf )
car Christine l'a traduit pour Ann/Pinneguri!!! Bravo Christine!!!

Pour celles ou ceux qui s'interesserait de la langue, Blonde veut dire soit blond(e) comme en francais, soit dentelle. L'article à peine commenté, j'ai plongé dans mon panier de laine pour chercher un fil et des aiguilles convenants. Devinez quoi? J'ai trouvé une pelote de mohair de
Telespinn! Quelques heures plus tard ma paire de mitaines Blonde a vu le jour :)

Sofie_og_pulsvanter_2


For noen dager siden fikk jeg se et par nydelige pulsvanter på bloggen til
Marit. Marit hadde funnet mønsteret på bloggen til Pinneguri. Det var bare så vidt jeg tok meg tid til å skrive ferdig kommentarene, så stupte jeg ned i garnkurven, og gjett hva jeg fant!? Et akkurat passe stort lite nøste geitegarn fra Telespinn! Noen timer senere så mine første Blonder dagens februarlys!

01