P_ske_2010_le_Poujol_020

La bonne vie de Sud, c'est de se lever le matin, en ouvrant directement les jolis volets  ... qu'on n'a pas chez nous

Det gode liv i Sør-Frankrike er å stå opp om morgenen og åpne de vakre grønne knirkende vinduslemmene...

P_ske_2010_le_Poujol_147.

...se poser sur le plus petit balcon au monde avec sa meilleure amie au monde 
sous le soleil.... qui ne chauffe pas encore chez moi....

...og stille seg utpå verdens minste balkong sammen med verdens beste venninne for å ta et lite overblikk over dalen og været ...

P_ske_2010_le_Poujol_146

en admirant les pensées, le tricot et le café au lait en main..

og nyte morgensola med kaffe med varm melk og et lite strikketøy...
17_a_la_recherche_dun_francais1
puis aller lentement au boulangerie du village pour chercher des baguettes tièdes, une tradition qu'on n'a pas chez moi

før en rusler ned til landsbyens lille bakeri og kjøper lunkne sprø baguetter til frokost

P_ske_2010_le_Poujol_036

après, se promener entre les beaux arbres fleuris qui sont long à fleurir chez moi au Nord

etterpå beundre blomstrende frukttrær på rad og rekke

marked

pour savourer les couleurs et les parfums d'un marché local... qui n'existe à peine chez nous!

...på vei til bugnende marked med farger og lukter og herlig folkeliv.

P_ske_2010_le_Poujol_156

Et puis, un sieste long... comme je l'aime...jusqu'à la prochaine ;)

Og så er det lang deilig siesta, helt til jeg kommer tilbake på bloggen neste gang :)