Solnedgang_075

Hier soir, en retournant de Télémark avec un grand sac de mohair magnifique sur le siège passager, juste après le coucher de soleil à 22 h 40, j'ai vu un ciel merveilleux se mirer dans une fleuve. Il faisait frais, seulement 4 dégrées. J'ai sortie de la voiture pour en prendre des clichés du pont.

Da jeg kjørte hjem fra Bjørg i Telemark i går med en stooor veske full av deilig, fargerik mohair i passasjersetet fikk jeg se denne fantastiske himmelen rett etter solnedgang. Jeg stoppet og gikk ut på broen over Lågen for å ta noen bilder.

Solnedgang_078

D'un coup j'ai vu un animal qui silencieux a nagé en direction de moi. Tu le vois? C'était un castor!  Un animal assez rare chez nous. En effet, pour moi c'était la première fois jamais. Un moment magique lorsqu'il continuait assiduement tout droit sous moi!

Plutselig fikk jeg se et dyr som svømte rett mot meg. Ser du det? Det var en lys levende bever! Det er vel ganske sjeldent å se, jeg har i hvert fall aldri sett det før! Det var et magisk øyeblikk da den forsatte ufortrødent rett under meg og videre på den andre siden av broen.

bever

Comme la lumière était faible, et comme le zoom se trouvait dans la voiture, la photo est voilée, mais sans doute, c'est bien un castor! :)

Siden lyset var svakt og den store zoomen lå igjen i bilen ble bildene uklare, men en bever var det virkelig! Gøy! :)