Deux semaines fabuleuses #2 - To fantastiske uker #2
Haut et bas en Suisse - høyt og lavt i Sveits
on a mangé de la fondue miaaam! - vi har spist ostefondue! Namnam!
on a vu des vraies marmottes - vi har sett lys levende murmeldyr!
on a monté jusqu'à 3100 m par trains panoramiques, voyagé par bus, par funiculaire et téléphérique - vi har vært på 3100 meters høyde, reist med panoramatog og buss og diverse baner på skinner og dinglende i kabler!
on a passé une journée très très agréable avec Anne et Stève en Zermatt, monté à Gornergrat, et même vu Matterhorn, mais pas toute la montagne en même temps - vi har hatt en herlig dag sammen med Anne og Steve i Zermatt, vært på Gornergrat og sett Matterhorn, men ikke hele fjellet på en gang ;D
on a admiré la merveilleuse flore alpine, même Edelweiss! - vi har beundret den fantastiske alpefloraen, til og med sett Edelweiss! 
Et puis, j'ai passé 10 jours fabuleux au chalet de trollius avec mon petit chat, mon grand ours et finallement quelques jours super agréables avec ma meilleure amie du monde. À bientôt mes amie et mes amies! Passe un joyeux été!
Og etterpå har jeg vært 10 dager på ballblomsætra sammen med min lille pus og min bedre halvdel, og jammen kom ikke bestisen min oppover noen dager også! Kjempekoselig! Men det får jeg komme tilbake til en annen gang! Ha en herrrrlig sommer alle sammen!
Deux semaines fabuleuses #1 - To fantastiske uker #1
La dernière semaine, ou mieux, la semaine avant la semaine précedente en Suisse qui vient d'être finie et dont je parlerai la prochaine fois, et surtout avant cette semaine qui vient de commencer :D il se trouvait des rencontres important franco-norvégiens à toutes les deux côtés du fjord d'Oslo. Des rencontres très très très et super duper hyper agréables! Vivement nos blogs qui produisent des amitiés si précieuses! C'est vrai, sans le blogo ça ne serait jamais possible!
I forrige uke, eller rettere sagt, uken før forrige uke for da var vi i Sveits og det kommer jeg helt til å fortele mer om, fant det sted viktige fransk-norske møter på begge sider av Oslofjorden. Det er utrolig morsomt med tanke på at det er bloggene som ligger bak disse hyggelige vennnskapene! 
J'ai joué touriste dans mon pays à moi, et c'était sympa comme tout. On a promené en pied, par voiture et par bateau,
Jeg fikk anledning til å leke turist i eget land, med båt og bil og til fots, 
haut et bas, papoté et rigolé jour et nuit qu'ici fin juin ne tombe à peine
høyt og lavt.. og ledd og skravlet i lange lyse sommernetter... 
on a visité mon paradis d'été et le fameux bout du monde juste à côté,
puis Bjørg et ses chèvres doux, 
la fameuse église en bois le plus grande du pays en Heddal (Telemark), 
puis le musée folklorique en Oslo qui est adorable, (non Yo?: ) ainsi mes parents qui parlent bien français et habitent
en-dessous Holmenkollen, l'immense tremplin d'Oslo tout neuf et prêts pour le coupe mondial en 2011.
Et bien sur on a bien joué avec nos jouets og selvfølgelig kost oss masse med yndlingslekene våre 
et hummmmmm nos nouveaux fils de toutes couleurs :) ...og deilig deilig....nye garn og farger ;)
Mille merci So et Yo et Ra pour tout ce bonheur!
