Il y a une dizaine de jours, en guettant la route, d'un coup j'ai vu la voiture de location devant ma porte. Sans internet et surtout le blog Grannymania (Merci, Delphine, Fifane et Véronique! ce visite agréable n'aurait jamais eu lieu! Pendant le swap de potholders il y a 10 mois, Béatrice, m'a offert un beau nombre de maniques très jolies. Et cet été, avec son mari qui avait participé au congrès en Bergen, ils m'ont rendu très plaisir en concluant leur séjour en Norvège chez moi! On a passé deux soirées et une journée superbes ensemble, et comme on est tout le monde plus" rat de campagne que rat de ville" ; ) on est allé visiter nôtre fameux Bout du monde.

Hvem har sagt at internett isolerer folk? Tull og tøys! ;) Ikke oss i hvertfall! For en ukes tid siden skjedde det noe som nemlig ikke kunne ha skjedd uten internett! I oktober deltok jeg på en swap på Grannymania, og da sendte Béatrice fra Paris meg en hel bunke flotte grytekluter som hun hadde heklet, og jeg sendte mine til en annen fransk dame. Og så, mens jeg stod på verandaen og kikket, kom selveste Béatrice og mannen hennes svingende inn gata vår! Gøy! Planlagt selvsagt, men dog! Mannen hadde vært på kjemikongress i Bergen, og så hadde de kjørt land og strand for å komme på besøk til meg! Fantastisk hyggelig! V hadde to kvelder og en dag sammen, og i og med at vi alle sammen "er mer landrotter enn byrotter", (fritt oversatt fra fransk), så ble det en liten sightseeing til Verdens Ende...

Vasskalven__bes_k_av_B_atrice_135__800x600_

jusqu'au bout le plus extrême...helt ut til de ytterste skjærene..

Vasskalven__bes_k_av_B_atrice_151__800x600_

Merci à vous deux pour venir le long détour pour me visiter, pour ces moments d'amitié, et pour tous les belles choses que vous m'avez offrit!

Tusen takk, begge to for at dere kom den lange omveien for å besøke meg, for de kjempekoselige dagene, for vennskapet og for alle de fine gavene!

Vasskalven__bes_k_av_B_atrice_167__800x600_

Très mignonne la pochette au crochet pour mes nombreux encours qu'a fait Béatirice, (chuuut...j'ai volé la jole photo ci-dessous chez elle... )
56313412_p
Kjempesøt strikketøypose som Béatrice har heklet,nydelig superbløtt garn,
og hummm.. deilig sjokolade, fikensyltetøy og en vakker flaske med no'godt i!
Tusen tusen takk!


mosaikk

hummm... du chocolat et de la confiture de figues,
de la laine superbe, une belle bouteille!
C'est très très joli et hummm.. délicieux!

Mille merci, mes amis!