~ Hurraaaa! ~

fanfare

J'ai tricoté mon dernier carré pour le plaid The Great American Aran Afgan!
J'ai tricoté tous les 20 carrés!

Jeg har strikket min siste lapp til GAAA-pleddet mitt!
Jeg har strikket ferdig alle de 20 lappene!


Oh_happy_day__Mariannes_bryllupsfest_005__800x600_

Mais... il n'est point fini, le plaid! Men.. pleddet er langt fra ferdig for det!

Oh_happy_day__Mariannes_bryllupsfest_007__800x600_

Il me reste plusieurs mètres de bordures torsadés, des blocages, des soucis sur des modifications, des coutures, autrement dit; du travail à faire!

Jeg har igjen flere meter med flettebord, blokking, søm og triksestrikking for om mulig å få lappene like store, det mangler nemlig "litt" på det.

Oh_happy_day__Mariannes_bryllupsfest_006__800x600_

Sinon, ça caille, car l'automne s'y est installé. La semaine dernière les températures ont baissés jusqu'au 7 dégrées les matins, et hier on a pu faire ce bonhomme de grêle! L'été est fini, avant de commencer, c'est sur!

Bonne semaine neuve, tout le monde, et merci pour vos commentaires!

Haglmann

                                                                                                                               Photo: www.tb.no

Ellers er det et deilig strikkevær om dagen, med oktobertemperaturer, hagl og torden, regn og sol om hverandre. I Melsomvik lagde noen denne haglmannen i går! En ting er sikkert, sommeren er definitict slutt for i år... før den begynte...!

Ha en fin ny uke, alle sammen, og takk for alle kommentarene!