22 octobre 2010

La neige est pour toi, Daniel! ~ Snø til deg, Daniel!

Coucou! Quelques mots rapides avant aller à Oslo pour passer quelques jours chez ma famille, et surtout pour rencontrer un ami français, très attendu et très cher!  Au fait il est mon "petit-frère d'été", venant de Paris, et qui pendant nôtre enfance et jeunesse, passait tous les vacances d'été chez nous. Que de bonheur en perspective! Je profite pour vous souhaiter un très bon week-end avec des jolis photos prises ce matin par le fjord d'Oslo. À très bientôt!!! :) Heihei! Noen raske ord før jeg drar til Oslo for... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:36 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 octobre 2010

Tidelibom : o)

:o)  Rhooooooo! Il neige! Tidélibom! Gros bisous!  :o) :o)  Juhuu!    Det snør!    Tiddelibom!    Stor klem!  :o)
Posté par Ninne2 à 21:47 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 octobre 2010

Prise en flagrant délit ~ Tatt på fersken ;)

:o)    Oups!!! Ça y est! C'est arrivé!      :o) Hier de bonne matin, avant l'arrivée des foules, en habillant un des sculptures en centre ville, du coup une femme s'est approchée à grands pas! Heureusement elle a été très souriante, mais pire, elle avait un appareil de photo encore plus grand que le mien. Il y a des paparazzis partout! Mais non!!!!  Au secours !!! Quoi  faire??? Vite, comment se sauver?:o)     Ouppsann!     :o) Mens jeg snek meg til å kle på en av... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:49 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 octobre 2010

Nouveaux départs

C'est le jour et la nuitle sucré, le sel il est fromage elle le dessert lui et elle C'est la journée avec la pluie.C'est la cigale avec le fourmi!Elle et lui!! Ils sont comme ça! Comme chat et chat! Très bonne journée à toi!Litt norsk til slutt, men dette tullballet her går det ikke an å oversette direkte ;) Med en stor kopp kaffe på deling spiller vi litt på hun og han, Sofie og jeg, i grytiiidlige morgentimer....... på det feminine og det maskuline, på dag og natt, søtt og salt og sånt, og litt på katt og katt, fritt... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:03 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2010

Ishbel # 2

Coucou tout le monde! Le froid s'y installe. Les matins il fait moins 5 dégrées, quoique un beau ciel bleu. On fait un feu de bois, et quand l'heure bleu tombe, on allume un grand nombre des bougies, on fait un gâteaux à pommes, on tricote au coin de canapé, on savoure le calme, les bons parfums et l'ambiance d'automne qui étendent dans la maison.Heihei alle sammen! Brrrr... nå begynner det å bli kaldt om morgenen! Det er bare å fyre opp, og tenne masse stearinlys, bake eplekake og strikke noe fint i sofakroken. Det er deilig å kjenne... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:39 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 octobre 2010

Point de Bayeux ~ octobre

C'est le 15 octobre, et Barbibouille et moi sont censées de vous montrer l'avancement de nos brodéries de point de Bayeux. Comme d'habitude, la mienne avance lentement. Bien déterminée, je l'ai emmené à la montagne pour bien broder, pour profiter de la clair lumière de jour, j'ai même mis mes meilleures lunettes sur le nez, mais avec le temps pourri qu'il a fait, la lumière était beaucoup trop faible. Je n'y ai rien brodé! Après la rentrée, j'ai passé toute la semaine en lit avec une crise lourde de migraine. En parlant, mis au congé... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:48 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : ,

13 octobre 2010

Un merveille de sac

Peut être je devrais acheter une boîte à lettres plus grande!? Car l'autre jour, en rentrant au vélo de la ville, j'ai vu de loin ce grand paquet venant de la Suède!Mon tro om ikke vi må kjøpe større postkasse? Da jeg kom syklende hjem fra byen for et par dager siden så jeg noe spennende som stakk opp av postkassa... på laaang avstand! Spennende! Toute de suite j'ai arraché le papier pour admirer ce que m'a fait ma chère Birgitta! Nous avons fait un échange automnal, Birgitta et moi. J'ai tricoté des mitaines pour... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:17 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 octobre 2010

Je n'ai pas froid aux pieds!

"Qu'est ce que c'est? C'est un sac.""Hva er dette? Det er en veske."Neida jeg bare tuller, det er bare det at disse to småsetningene fulle av minner alltid får meg til å le, fordi de var de første ordene jeg lærte på fransk da jeg var 6-7 år gammel, både muntlig og skriftlig. Jeg  hadde aldri sett noe så rart!  Je plaisante! Ce ne sont pas des sacs, même qu'ils en ressemblent! Cettes petites phrases, abondées de souvenirs, me font toujours rire, car à l'âge de 6 -7 ans, elles représentaient les deux... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:05 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 octobre 2010

Une surprise touchante

Wow! Rentrée hier soir, un peu mélancolique après avoir fermé le chalet de montagne pour l'hiver, je suis très émue par les versions aquarellées de Eulita sur mon petit coin paradisiaque. C'est sa façon à Eulita de me dire combien elle apprécie de découvrir mon pays à travers mes yeux. Du coup elle en a aussi profité pour faire sa jolie bannière d'automne. Je vous propose, de suite, de visiter son blog pour admirer tous ce qu'elle fait de beau! Mille merci gentille Eulita pour cette grande surprise très touchant! Tenke seg! Ikke... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 17:42 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
11 octobre 2010

En route pour la montagne

Coucou mes  amies et amis! Il y a une dizaine de jours, après avoir fait un long trajet de voiture, et enfin en approchant nôtre chalet de montagne, j'ai beaucoup apprécié de passer par Jotunheimveien, la route fameuse qui traverse le pied de la chaîne Jotunheimen, du lac Bygdin au lac Slangen. La route fermera bientôt pour l'hiver.Hei alle sammen! Jeg må bare vise dere bildene jeg tok på vei til seters for å gjøre meg feit i forrige uke. Etter en lang biltur, lå Jotunheimveien der og solte seg fra sin vakreste side, med... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:50 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags :