Slottsfjellet_diabetesdagen_2010

Heihei, mes amies et amis! :D
La vue de mes fenêtre cette semaine... à l'occasion de la journée mondiale du Diabètes elle est allumée en bleu, la tour de la citadelle.

I anledning Diabetesdagen er utsikten fra stuevinduet mitt blått, akkurat som i fjor. 

009___Kopi

À l'autre côté de la maison le petit rouge gorge rond continue imperturbablement son petit déjeuner, le bec blanc de givre...

På den andre siden av huset fortsetter den runde lille rødstrupen med rim å nebbet ufortrødent å spise frokosten sin.

Sofie_ordner_opp

La grande marmotte dors tranquillement, contente de son boulot nocturne, et avec une notion claire des moins 4 dehors.

Syvsoversofie har ingen planer om å stå opp, hun er fullstendig klar over de fire kuldegradene ute og veldig fornøyd med nattens økt!

012

Aujourd'hui je continuerai mes secrets de Noël devant le feu. Je dois aussi continuer la bordure de plaid!

Jeg skal kose meg inne med julehemmeligheter, og så MÅ jeg strikke litt videre på borden til pleddet mitt!

001

Cette paire de mitaines longues tricotées en Lerke selon une idée de ma tête sont déjà offerts à ma fille.

Je vous souhaite une très bonne journée!

Men alt jeg strikker er ikke hemmelig :D, disse lange pulsvantene, strikket i Lerke og uten oppskrift, er allerede gitt bort til datteren min.

Ha en deilig dag!