(Norsk til slutt) Coucou et mille merci pour vos gentils mots sur mon plaid, vous me ferez très plaisir! Merci aussi à Canalblog qui deux fois pendant le week-end a mis mon blog à l' honneur! Pour moi, la vie après le GAAA vient de commencer, où mieux la vie au-dessous mon GAAA 
Je viens de chasser la neige du cour, un petit coup d'air matinal m'a fait très bien! Il ne neige plus, comme hier lorsqu'elle a virevolté horizontalement, bien aidée par le coup de vent glaciale. Ce matin il fait beau et froid. Nos thermomètres (on en a 4 dehors) indiquent moins10 dégrées, pendant que ceux du nord et ceux de l'intérieur du pays indiquent moins 30!
Brrr..je me souviens de trois jours pendant Pâques 2008, dehors le chalet il faisait moins 28,3 degrées!
Cela me fait rêver à ma petite île déserte, et au soleil qui chauffe les paysages que j'aime tant. Elles forment un contraste, les saisons en Norvège! Et avec les rêves, on supportera mieux l'hiver!
De temps en temps on m'y demande; comment supporter un hiver si dur et long? Bah, d'abord, on en est habitué. On n'a pas de choix! Puis, à part les rêveries, la société en est fondée, les maisons sont on est construites pour laisser dehors le froid et la neige, on a des gros bottes, des vêtements chauds, des pneus d'hiver, des turbines de neige et des chasse-neiges, même à`l'avant du train...you name it...on a tous qu'il faut! On va bien, mon ours, ma minette et moi! La maison a une bonne isolation thermique. Nos fenêtres sont composées de trois couches de verre. Au contraire, nous n'avons pas de volets à fermer. Ca n'existe à peine en Norvège. Au-dessous les carrelages dans la salle de bain et au rez-de chaussé on a des câbles, dans l'étage des câbles de plafond ainsi des panneaux d'électricité dans toutes les pièces, sauf dans les chambres.Celles et ceux qui me connaissent depuis des années pourraient se souvenir de ma folie; 
je ne peux pas dormir dans le chaleur, alors n'importe température dehors, toujours pendant la nuit nos fenêtres sont ouvertes! Actuellement le courant d'électricité est hyper cher, donc nous préférons chauffer au bois. Nous avons une grande cheminée ouverte, à fermer pour augmenter l'effet du feu, ainsi un poêle de bois en bas.
Les ruelles sont joliment décorées pour Noël.
Mais c'est aussi vrai qu'on s'enferme un peu dans non maisons. Pour rendre l'hibernation plus agréable, on est fort en deco, les scandinaves. Comme il faudrait, j'ai prudement décoré ma maison pour l'avent. Je vous propose d'aller voir les bougies d'avent de mon amie francophone Birgitta en Suède, c'est trop beau!
Je vous souhaite tous un très bon avent! 
Litt norsk til slutt... Tusen tusen takk for alle de hyggelige kommentarene som har trillet inn siden sist. Nå begynner livet etter GAAA, eller rettere sagt livet innunder det Fortjener det nå som jeg akkurat har vært ute og måkt litt, ikke sant! Snø og iskald vind virvler rundt husveggene, her er det minus 9, så vi brenner i peisen så det spraker. Huset er lett adventspyntet, som seg hør og bør.Og det er kosleig med litt ekstra lys i disse dager. Vi skandinaver er verdensmestre på å gjøre det koselig inne, er vi ikke? Allikevel drømmer jeg litt om sol og sommer og om å rusle barbent rundt i gresset på min lille øde øy, som slett ikke er så øde, og langt fra bare min. Drømmer må vi ha for å holde ut lange vinter'n!
Ha en kjempekoselig adventstid!! Klems!!
