(Fransk og norsk tekst:) J'espère du fond du coeur que vous avez passé des chaleureuses et douces fêtes de Noël! Le calme s'est installé, le feu de cheminée nous chauffe bien, et l'étoile du sapin atteint le plafond. J'ai retrouvé la forme, la connection d'internet ainsi des nouveaux ouvrages de tricot.. chut.. encore une petite secret pour un anniversaire en janvier. En attendant l'arrivée de nos chers amis Anne et Stève venant demain de Suisse, pourquoi pas vous montrer un petit cadeau déjà offert? J’ai très hâte à revoir Anne et Stève! Ca sera super agréable! Ils sont déjà venus il y a deux ans, puis fin juin nous avons passé une merveilleuse journée ensemble en Zermatt! Voilà encore une amitié formidable initiée du blogo! C’est toute à fait géniale!!! :)

IMG_0340__800x600_

Jeg håper inderlig dere har hatt og fremdeles har en kjempekoselig jul! Her har romjulsroen senket seg, formen og internettforbindelsen er tilbake etter litt bobbob, vi har bål på peisen og koooser oss. Jeg har nye hemmelige strikketøy på pinnene, til en bursdag i januar :) Mens vi venter på Anne og Stève som kommer kjørende hele veien fra Sveits
kan jeg jo vise dere en gave jeg allerede har gitt bort. Det er så hyggelig, for dette vennskapet har sprunget ut av kontakt på bloggene, jeg syns det er så fantastisk! De to besøkte oss for første gang for to år siden, og i sommer var vi sammen en hel dag i Zermatt i Sveits. Nå gleder jeg meg veldig til å være sammen med dem noen dager igjen! :)

strikk__vinter__iskrans__dr_bak_083

Alors, pour mon ainé... Altså... til min store gutt...

strikk__vinter__iskrans__dr_bak_081

des moufles Selbu...et par Selbuvotter...

strikk__vinter__iskrans__dr_bak_082

en Symre, mohair de Telespinn..strikket i Symre mohair fra Telespinn.

norsk_strikkebok_selbuvotten_terri_shea

Modèle du livre Selbuvotten de Terri Shea. :) Oppskrift fra denne boka. :)

See you later, alligator ;)