(Norsk til slutt ) Avec le retour de lumiere et le premier chant d'oiseaux, ma meilleure amie du monde et moi sommes parties pour rencontrer le printemps en vrai dans le Sud  de la France. Avant partir, j'ai fait pas mal de petits points de Bayeux. Effectivement j'ai terminé l'étape numéro 1, j'ai fini les points de tige!

Seil

En même temps, dans un hôtel au centre ville, on tisse la toile à voile pour la copie du navire Oseberg.

Oseberg_kj_l  Oseberg_kj_l2
Photos: www.tb.no

En dehors on a juste mis le bateau en chantier. Ça représente un gros moment pour les constructeurs. Si cela t’intéresse tu pourrais suivre la construction dans leur blog en anglais et norvégien

sofie_jul_anne_og_steve_t_nsberg_036

Pour avancer le travail de la voile le plus effectivement que possible, on n'a pas le droit de déranger, au contraire, pour satisfaire le public, on a établi un siège de tissage dans le vestibule. 

sofie_jul_anne_og_steve_t_nsberg_035

Terminée, la voile mésurera 90 mètres carrés. Grâce à la qualité particulaire du fourrure de moutons norvégiens qui passent toute l'année dehors, terminée, la voile ne pèsera que 58 kilo. Pendant l'été ces moutons se trouvent aux îles les plus extrèmes du fjord, à côté du Bout du Monde et mon île déserte.

Donc, pendant que tu lis cet article, nous savourons la bonne vie de Sud. Très chouette, on a de nouveau programmé des rencontres longuement attendues avec des chères amies. Que de bonheur! Passes des bons moments, toi aussi!
 
 
ico4

Ull
 
 Ull4

Nå som lyset og fuglesangen har kommet tilbake, og Bestisen og jeg har stukket sørover for å møte våren helt på ordentlig ;) var det på høy tid å brodere noen Bayeux-sting igjen. Jeg er ferdig med første etappe, nå gjenstår det å fylle feltene med en annen type sting. Samtidig holder gjengen som bygger Oseberg-kopien på med sitt. Kjølen er strukket, og godt gjemt for publikum veves størsteparten av seilet. For oss nysgjerrige har veverne satt opp en vevstol i foyaéen til hotellet.Tråden er spunnet veldig hardt, slik at seilet blir mest mulig vannavstøtende. Seilet skal bli 90 kvadratmeter, og på grunn av egenskapene til den spesielle saueulla kommer det ikke til å veie mer enn 58 kg. Disse sauene er ute hele året, jeg traff på dem nesten ute ved Verdens Ende før jul, og om sommeren er de på de aller ytterste øyene i Tjøme-skjærgården.

Gruppen som står bak kopien av Osebergskipet har en flott blogg, hvis du har lyst til å lese mer.
Når du leser dette, nyter Ragnhild og jeg det gode livet i Sør-Frankrike... herlig!
Ha det riktig godt, du også!

 ico4