Je suis rentrée! Je pars et je rentre, encore et encore:) De nouveau c'est LA saison (grande LA), la saison de tralala, la saison des allers et des retours. Tu sais pourquoi? Ouiiii, tu le sais, toi...je profite de la vie!

Jeg er tilbake etter fjelltur, som ikke ble helt som jeg kunne ønske... Ikke akkurat fordi jeg møtte trollene på Hedalsskogen, selv om de kanskje var like i nærheten ;) Det er nesten ikke mulig å tro på troll i en slik mild og vakker natur! Men det har vist seg før, og det viste seg igjen; det man ikke tror kan skje, det kan faktisk skje! Så også når det gjelder troll! Bare hør ;)

mosaikk natur

Je reviens toujours! Même si c'est difficile de quitter ce paysage que j'adore, un paysage même connu selon les fameux trolls d'Asbjørnsen et Moe! Tu vois c'est encore le printemps dans la montagne.

400px-Illustrasjoner_Eventyr_Side5

"Dans le forêt de Hedal, un jeté de nôtre alpage, vivent trois trolls immenses et effrayants, chacun de la même hauteur que les pins les plus hauts, et tous les trois n'ayant qu'un oeil en totale à partager. Le troll en devant mets l'oeuil dans un trou de crâne et le navigue par la main. "


Veslevss 

Impossible à en croire, n'est pas, dans une nature si douce?

Quand même...

après une  seule super belle journée au milieu de la grande nature 

mosaikk ørret

après paisiblement avoir pêché "à loutre" ces trois belles truites dans le lac... 

Etter en eneste og enestående vakker og varm dag, med oterfiske på blikkstille vann, midt på dagen i solsteika når man ikke skulle tro at fisken biter.... 

hareunger 

og etter for sikkerhets skyld å ha satt ut årvåkne og lynkjappe vaktposter i tilfelle det skulle dukke opp et troll eller tre... 

mos røyskatt 

 et après par précaution avoir mis en place des sentinelles vigilantes

malgré tout ça,

j'ai senti le fracas manifeste de la terre... l'arrivée de trolls vraiment affreux! J'ai résiste de toutes mes forces, pour finalement après 4 jours

til tross for alt dette kjente jeg plutselig den umiskjennelige dype dundringen i bakken som betyr at noe stort og stygt er på vei...og jommen meg kom de ikke trampende, de aller største og slemmeste trollene... I fire hele dager til ende stod jeg imot... til jeg endelig klarte å overmanne dem og med en bitteliten solstråles hjelp klarte å forvandle dem til stein! Nok en gang, det gode seirer mot det onde! Og snipp snapp snute, da var det bare å reise ned til sivilisasjonen og det virkelige livet igjen, absolutt i aller siste liten for han som egentlig skulle ha vært på jobb for flere dager siden... :)

mos troll 

 réussir à les transformer en rocher! Tu vois, dans les contes de fées, la plus forte gagne!! Ni ni, ma petite conte est fini, au dernier moment pour mon petit ours gentil on a pu retourner à la civilisation et à la vrai vie :)