Ma Framboise ~ Mitt bringebær
Norsk til slutt :) Avec les roses, les framboises sont mures! Ainsi la mienne, à point! Il y a deux mois, une amie m'a fait: "Ninne, tu devrais toujours-toujours te mettre en framboise, toi!" Voilà, je l'ai pris au sérieux!
Le lendemain en visitant Bjørg et Telespinn j'ai acheté des jolies pelotes framboises de Symre (mohair), et comme j'avais besoin d'un tricot facile pour m'accompagner pendant mes papoteries d'été, j'ai vite pu démarrer!
Tu peux voir combien j'ai bien papoté :)) En quittant l'île, le pull a été terminé! J'ai utilisé 370 grammes Symre de Telespinn, des aiguilles 3 et 3,5...et la méthode d'en haut, en mesurant et modifiant à mon corps à moi. (La varation de couleur est due à des reflets de la miroir)
Je me suis bien amusé et je suis très contente du résultat! Encore merci à la pigéonnière Jogeothebest pour m'avoir apprit comment faire "un pull Ninne". Le modèle au fond, quoique très modifié; Miley Tee de C2Knits, pareil à celui de mon éléphant gris, mais cette fois au lieu de l'élargir la taille, j'ai fait des "plis" pour la réduire, et je l'ai tricoté bien plus longe. Modifier et personnifier mon tricot me plaît beaucoup, c'est vraiment amusant. Je ne tarde pas de démarrer le prochain! :))
Norsk til slutt :) For et par måneder siden sa en venninne til meg: Ninne, du må ALDRI ALDRI bruke annen farge enn bringebærrød! Jeg tok henne på ordet, og dagen etter, da jeg var hos Bjørg og Telespinn, tok jeg med meg noen deilige nøster bringebærrød Symre. Jeg trengte et enkelt strikketøy til sommerens terasseskravling, så det passet perfekt! Du ser vel at jeg har skravlet en ganske masse? ;)) Nettopp, da vi dro fra hytta var genseren fiks ferdig! Jeg brukte 370 gram Symre, på pinner nr 3 og 3,5. Oppskriften, som jeg har forandret mye på er Miley Tee fra C2knits, samme jeg brukte til min grå elefant , men denne gangen tok jeg litt inn i livet i steden for å legge ut, og strikket den mye lengre. Jeg er kjempefornøyd med resultatet! Det er kjempemoro å strikke ovenfra og ned, og jeg sender en varm tanke til Jogeothebest som har lært meg å strikke genser helt tilpasset meg og ingen andre! Det blir nok ikke lenge til neste! :))
Mon été norvégienne.
Litt norsk til slutt :) Enfin un petit coucou, mes amies et amis! Le bateau plein plein plein jusqu'au bord, moi profondément remplie de super bons mémoires estivales, hier on a quitté le petit paradis flottant pour faire un petit stop en ville. Tu vois, on a eu des bagages! :)
Des fois on a bien travaillé!
Mais surtout on a passé des magnifiques moments en famille et avec des chers amis.
On s'est bronzé et baigné... Milo aussi!
on a tricoté, rigolé et papoté, Anne fra Sveits, Ragnhild, Jannicke et moi..! On a passé des très bons moments, en parlant norvégien, francais, anglais et des fois même danois :))
Hummm... et bien cuisiné! Anne fra Sveits a emmené du fromage pour faire la fondue, hummmm...:)) Jannicke a fait des focaccias merveilleux...
mais snifsnifsnif....ma pauvre fille! Pour elle, d'un coup, le plaisir d'été a été endommagé par une grande brûlure grave causé par de l'huile bouillant. :((
Et bien sur on a regardé la mer.
Tu vois, on s'est bien reposé!!! ;))
On a vu le soleil, on a senti la pluie, le vent et le froid. Avec une toute petit touche d'un petit chaleur :) En regardant le globe terrestre, on comprends vite que l'été norvégien doit être variable, et celui-ci est encore plus variable! Une seule journée, la mer a fait plus de 20 dégrées, sinon elle n' a fait que 17-19 dégrées.
Dans quelques jours on repartira pour une promenade de voiture au nord de la Norvège, mon ours et moi. On va passer une journée dans Hurtigruten de Rørvik à Svolvær, on va visiter les îles Lofoten et Vesterålen, puis on va suivre la Kystriksveien, la route par la côte du nord au sud jusqu'à Trondheim. J'emmène mon ordinateur, et si possible j'y vous ferai des tout petits article du voyage. À bientôt mes amis!!!
Litt norsk til slutt :) Med fullastet båt og full av gode sommerferieminner er jeg hjemom etter mange innholdsrike uker i sommerparadiset! Sommeren har vært akkurat sånn som jeg liker den, med familien og gode venner rundt meg! Masse gode oplevelser, mye kos og hygge, latter og glede, litt arbeid, soling og strikkiing og fisketurer med kjempemakrell på kroken, deilige båtturer og fristende soppturer, og snufssnufssnufs... :(( dessverre skjedde det også noe veldig leit for husets egen foccaciaspesialist. Ett lite ukonsentrert øyeblikk, kokende olje fra stekeovnen, og store deler av underarmen og sommeren ble ødelagt. Daaakar jenta mi!!
Snart går turen nordover, med bil og et døgn på Hurtigruten, før vi utforsker Vesterålen og Kystriksveien fra nord til sør. En tur jeg har hatt lyst til lenge og virkelig gleder meg til! Jeg tar med pc'en og kanskje får jeg til å skrive litt reisebrev underveis...
Ha en fortsatt kjempefin sommer! :)
