La fête Touloupyrinéenne!
"Je rentre la valise lourde...mais très très léger à porter"
Je glisse le zip; et de-là glisse une fête magique de neuf jours!
Jeg er hjemme igjen fra Toulouse og Pyrinéene med en blytung koffert, men som utrolig nok og hokus pokus var kjempelett å bære! Jeg gløtter på lokket; og hører latter, bobler og glade stemmer. Litt etter litt slipper jeg ut sol og varme, herlige øyeblikk, gode vennskap og nydelige landskap, gode minner som skal holde meg varm i kropp og sjel gjennom mange kalde vinterdager!
Je l'entrouvre prudement; j'entends les rires, les bulles, le chant et les voix qui m'ont fait tant de joie!
Par petites bouffées et petit à petit...
échappent le chaleur et le soleil, les bons moments, l'amitié profonde et les beaux paysages... bien emmagasinés pour me tenir chaud au coeur pour tout l'hiver!
Plusieurs fois je me suis surprise de penser à un magnifique petit livre poétique d'enfant de Leo Lionni (dont j'ai parlé il y a long temps) du petit souris Frédéric qui, comme moi, pendant que les autres mulots font provision de maïs et de noisettes pour l'hiver, Frédéric, lui, fait provision de soleil, de couleurs et de mots! C'est une histoire très mignonne!
Mang en gang i Sør-Frankrike, der solen skinte og varmegradene nærmet seg 35, grep jeg meg i å tenke på den nydelige og poetiske barneboka om den lille musa Fredrik som samlet sol og farger og ord mens de andre musene samlet nøtter og mais til vinteren, en kjempest historie som jeg kjenner meg litt igjen i....
J'ouvre encore ma valise, et là apparaîssent un magnifique sac en lin que m'a fait ma Mumu, décoré de photos et le titre de mon blog imprimés sur tissu, et doublé par un grand carte du monde pour souligner notre belle amitié, et dedans une poche pratique. Qu'est-ce qu'elle est créative et gentille, ma petite Princesse, n'est pas?!
Jeg åpner lokket på kofferten, og stum av den franske generøsiteten beundrer jeg den flotte vesken Mumu har sydd til meg, med bilder og tekst fra bloggen min trykket i stoff....og de vakre håndlagde knivene fra Pyrineene med skaft av norsk bjørk og navnene til mannen og meg inngravert stålet, som jeg fikk av Nicole og Jean.
des couteaux fantastiques des Pyrénées, les manches en bouleau de la Norvège et l'acier gravé de mon prénom et celui de mon petit Ours, offert par les adorables Nicole et Jeannot...
puis des laines, des saucissons, des pâtés et des fromages... donc tous les petites bulles à savourer, l'un après l'autre!
Og så dukker det frem deilige garnnøster, pølser, patéer og oster, små og gode saker som skal nytes i langdrag mens det ganske så koselige høstmørket kryper innpå oss! Tusen takk for meg, Mumu, Phiphi, Nicole og Jean!
Mille fois merci, chers Mumu, Phiphi, Nicole et Jeannot!!
Commentaires sur La fête Touloupyrinéenne!
oooh oui tout un voyage que tu as eu....oooh que du bonheur....c excellent...lala tu en as emmagasine pour un temps...chanceuse de les avoir recontrer et repartir avec de si beaux cadeaux! ;o)
Très bel article ! BON retour et très BON week-end ma Ninne !
GROS BISOUS.
super séjours, en plus le temps etait avec toi,
tu peux attaquer le froid...
bon week end
Qu'il est gentil ton post! Et chaud à mon coeur! J'y retrouve tous les merveilleux moments passés ensemble, les rires, les "virées" en ville, la si belle randonnée qui m'a coupé les "pattes" (!)... La maison est bien vide maintenant...et je tourne en rond, comme Zelda (elle est si jolie ta photo de Zelda) quand elle ne sait pas ce qu'elle veut! Je t'envoie mille bisous...et je prépare mon voyage vers le "grand" nord!!!
Ce sac est sublime, Ninne !! Et les couteaux, c'est une si belle idée, d'unir l'artisanat français de la coutellerie au bois norvégien !! Et gravé à vos noms en plus ! Tes amis sont de grands coeurs ♥ !!
Je t'embrasse très fort !
je voie que tu a bien profiter de tes vacances
elle ta fait un jolie sac muriel
une overdose de petits bonheurs... c'est super tonique !
à prendre à dose homéopathique pendant tout l'hiver pour garder la forme morale.
j'adore la photo du chat dans la fourche de l'arbre...presque du mimétisme
bravo ninne
tu as fait le plein de tout ma Ninne!! tu es prête pour la longue hibernation....bisous!!
En effet, ta valise est vraiment pleine de merveilleux souvenirs ! Tu donnes vraiment envie d'être en vacances ... et ce n'est pas le moment !
Oh ben mince alors ! je ne savais pas que tu étais venue par chez nous. On aurait pu se rencontrer. Zut, zut, zut ! J'espère que tu as aimé ton séjour à Toulouse et en pyrénées. Je vois que tu as eu beau temps le jour où tu étais sur le pic du midi.
Amitiés, Nicole
Coucou ma Ninne ..... Je suis bien contente de te retrouver .......Que de merveilleux souvenirs ....Tu as fait une provision de bonheur pour l'hiver !!!!!!!!!!
Tu as été bien gatée !!!!
Passe un bon week end
gros bisous ma Ninne .
STOR KLEM
FRANCINE
Quel joli post, un bel hommage à l'amitié. Tu nous fait vraiment ressentir ces beaux moments.
Merci de partager ton voyage avec nous, ça fait du bien de voir un peu autre chose, surtout une belle amitiée oui c'est sûr, super beau ce sac et les couteaux ils sont bien aussi, alors tu vas avoir de beaux souvenir pour tout l'hiver.
Pour le moment l'automne c'est plutot l'été et je vais surtout pas m'en plaindre, encore de belles journée à profiter d'être dehors.
C'est ton p'tit coeur qui a du prendre la grosse tête ! C'est du bon grain engrangé pour l'hiver .
je vois que tu ne t'ai pas ennuyé
Je vois que tu as passé de bonnes vacances ! tu vas bientôt venir t'installer dans les Pyrénées !!!
bisous et bonne journée
on sent que tu as vraiment passé de bons moments ..et que tu rentres avec tout plein de bons souvenirs en tête et également gastronomiques ...
bon Week end
Quel beau séjour ! quel beau reportage, rien n'y manque, amitié, soleil, gastronomie, cadeaux, bulles ! formidable ! bon week end et bises (en Bourgogne l'été est toujours là, même le 1er octobre, il a fait plus de 27° !
le sac est vraiment craquant...et tes photos si belles!
quelles vacances !!!!
hier, j'ai rencontré Gunnar Staalesen !!!!
oui oui !
og vi talede en lille paa dansk og efter paa engelsk !
festival du polar avec en invités d'honneur quelques auteurs nordiques !!!!
Je vois que tu as passé un très beau moment et que tu as de bonnes réserves pour l' hiver ! Le sac est vraiment superbe .
On s'est raté de peu! j'ai bien regardé dans les rues de Toulouse mais je ne t'ai pas vue, ce sera pour une autre fois...
quel beau voyage......
plein de bisous nicole
Oh, je vois que tu as bien profité de ton séjour à Toulouse ! J'en ai eu des échos par Ragnhild qui était chez nous depuis 3 jours ! Je l'ai ramenée chez Myriam et Lionel ce matin. Nous aussi nous avons passé un très agréable séjour avec notre amie commune. La blogosphère permet de créer de véritables amitiés, et j'en suis ravie. Bises à toi.
Ååååå....herlige gaver og lekker mat, Ninne. Takk for at du deler det med oss.
Oui, c'est vrai : quel BONHEUR que nous avons tous partagé !!! Je vais commencer à ranger mes centaines (oufff!) de photos de mon long séjour dans le Midi...
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=261902&pid=22191096
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
