En reliefflue er ingen vanlig FLUE ;) - Bonnet en relief
Mille merci, tout le monde, pour vos commentaires sur mon dernier article qui me fait chaud au coeur! Comme le froid s'installe en Norvège, je ne quitte plus mon nouveau doudou fleuri!
Tusen takk til hver især for de hyggelige kommentarene om blomstersjalet mitt, det varmer virkelig et bankende strikkehjerte! Siden sist har jeg begynt på tre små-snart-jul-hemmeligheter og strikket ferdig en vaskeekte Arne & Carlos lue med relieffmønster og nummer 236. Mønsteret er fra heftet Arne & Carlos Spesial fra Dale. Jeg som strikker litt løst la opp 80 masker Freeestyle på pinner nr 4,5 istedenfor 96 masker som står i mønsteret, og den ble akkurat passe stor! Alle småflettene gjør at lua er blitt veldig deilig og varm og elastisk, og med en liten pelsdusk montert med trykknapp er det bare å si RIKTIG GOD TUR :)
Je viens de demarrer trois petits secrets-bientôt-Noël, et de terminer ce bonnet, tricoté d' un modèle de Arne & Carlos
les fameux dessinateurs norvégien/suédois, qui après le livre sur des boules de Noël, cet automne ont un succès avec leurs poupées tricotées, et avec des bonnets.
Je me suis bien amusée avec ces petits torsades qui donne du relief et du gonflant au tricot et finalement un bonnet épais, élastique et très chaud. J'ai utilisé un fil très doux en 100% laine, Freestyle de Dale et des aiguilles n 4,5. Un petit pompon à fourrure, fixé avec un bouton-poussoir; voilà!
BONNE PROMENADE! :) GOOOD TUUUR! :)
Daisy ~Tusindfryd
Enfin!!! :) Oui oui, je sais que vous attendez! 
Démarrée en mai, il est fini, mon grand projet fleuri!
Endelig!!! :) Påbegynt i mai, yuhuuu, nå er det store blomstersjalet mitt ferdig! :)
Daisy de Ruth Sørensen, tricoté en rond avec des aiguilles circulaires n 3, et de la laine Finull de Rauma; un fil norvégien d'une palette de cent couleurs différents, et dont j'ai eu au moins 40 nuances au grenier. J'ai choisi 8 nuances rouges pour les fleurs et 7 différents couleurs pour le fond. En tricotant les couleurs bleus, j'ai été ambivalente comme tout, j'ai même voulu tout jeter dans la poubelle, mais une fois terminé, je suis super contente!
Tusindfryd designet av Ruth Sørensen, strikket rundt og rundt med pinner nr 3 og masse Finullrester jeg hadde på loftet. Jeg har brukt 8 nyanser av rødt til blomstene og 7 forskjellige bunnfarger. Underveis angret jeg skikkelig på de sjøgrønne fargene, til den grad at jeg ville hive hele greia rett i søppelkassen, men nå som det hele er ferdig med blå kanter, er jeg kjempfornøyd.
Comme c'est lent, et comme assez est assez pffff.... j'y ai arrête. Le châle mesure 170 x 86 cm, ou si tu veux 1 1 1/2 mètre carré ;)
Jeg kunne sikkert ha fortsatt litt til, men pfff... jeg syns nok var nok, og stort nok er det i hvert fall! Sjalet måler fra snipp til snipp 170 x 86 cm, eller sånn cirka akkurat 1 1/2 kvadratmeter ;)
Après les fleurs et la bande en haut; le steak....puis le tricot des bandes bleues.
Etter første mønster borden, gjenstod fremdeles mye tidsslukende arbeid; oppklipping og strikking og søm av enda noen lange doble kanter....
un petit tour doux au lave-linge et un petit blocage plus tard... ...
en liten snill tur i vaskelmaskinen og litt forsiktig blokking... og så...
TADAAAAA! :))
Petite collection de moufles
Ça gèle, c'est un vrai temps de moufle, donc je pense de nouveau du grand collecteur, mon cher fils, qui chaque Noël en trouve une paire au-dessous le sapin ;)
Det er plutselig vottevær, og det får meg uvergerlig til å tenke på min store sønn, vottesamleren, som har fått ett nytt par hver jul så lenge jeg kan huske ;)
Je ne me souviens pas pour combien d'ans je lui ai fait des moufles; voilà celles que j'e lui a tricoté pendant les derniers 8 ans.
Her er de siste åtte parene, og med garn og oppskrift i hus er jeg klar igjen! Mer sier jeg ikke! :) God helg!
Pour celles de 2011, je suis prête à partir! Oui oui, j'en ai des autres encours qui ne sont encore pas terminés, mais ça avance, ça avance ;) Bon week-end à vous toutes et tous!
Marius & Milo !
Milo fryser! Så vi har strikket hundegensere i kor, Janni og jeg! Mariusgenseren er strikket i Sandnes alpakka på pinne 3. Milo med den søte stripegenseren på er å se på http://milosmaison.blogspot.com/
Milo a froid! Tricotons lui des pulls! Mon Pull Marius est tricoté en alpaga de Sandnes et en aiguilles n 3. Celui en rayures, qui est tombé des aiguilles de ma fille, se présente à http://milosmaison.blogspot.com/
Heiåhå, en glad gutt klar for strandtur...
Voilà un garçon content prêt pour courir sur la plage!
.. det var bare å nyte den nydelig oktoberdagen!
On a profité d'une journée magnifique d'octobre ..
Sitt, Milo!!! Vi skal ta bilder! ;)
Pose Milo! On y va prendre des photos!
Ståååååå!!! Flink gutt, det! Poooooose! Doué comme tout! :)
Det gjør ikke vi! :) Derimot har jeg brukt Sandnes alpakka og pinner nr 3 til Marius.
Årets siste båttur og bursdag
Voilà!!! Petit coup d'oeuil sur la dernière promenade de bateau en 2011; j'hiberne! :)
Dett var dett! Bittelite glimt fra årets siste båttur, nå går jeg i hi for i år :)
Og sist men ikke minst; Gratulerer masse med dagen, min snille, flotte Kjetil !!!
Trrrès bon anniversaire, mon gentil Kjetil coeur!!!
Øystein (néveu) et mes enfants Kjetil & Jannicke 1982
Olive et moi
Strikket litt her og der, på svaberg, på tog, i buss, på strikketreff og i Pyrineene og i Jotunheimen, jamen har han vært med på mye rart allerede, Oliven min! ;) Veldig fint bekjenskap, veldig hyggelig og grei å ha mellom hendene! Jeg var litt skeptisk til å strikke en hel genser på pinne nr 2,5 og 3, men det gikk kjempegreit, og Holst garn var akkurat så bra som jeg håpet. Takk for godt tips, Anne-Lene :) Selvfølgelig måtte jeg gjøre noen små endringer, jeg strikket halsborden litt bredere, og den nederste borden helt ensfarget, for liksom ikke ramme inn magan ;) Jeg er så fornøyd med resultatet, så heretter er det Olive og meg!!! :)
Enfin se présente une occasion favorable pour se présenter et pour participer au blog Arc en Ciel! :)
Tricoté dans l'île, au train, au bus, pendant la rencontre de tricoteuse, en Toulouse, dans les Pyrénées, dans la voiture et au chalet... il a déjà bien voyagé, mon Olive!
Très sympa à porter et un modèle qui me plait beaucoup. Très agréable et très facile à tricoter, quoique un peu lent aux aiguilles 2,5 et 3. Comme j'aime, il est tricoté en un pièce d'en haut, en Holst laine de Danemark, fil fin et un peu sec, mais au lavage il gonfle bien et devient doux comme tout. J'ai modifié un peu les bordures; celle en haut est plus vaste qu'a proposé le modèle, et celle en bas est en un couleur au lieu de deux.
J'aime aussi bien ce faux raglan. Voilà... je ne le ferai pas de suite, mais j'ai envie d'en faire encore un pareil! D'ici alors, ca sera Olive et moi :))
Rien de tel que le silence de la nature
(Norsk til slutt :) Nous venons de passer une semaine dans notre petit chalet d'alpage situé dans le vide du massif Jotunheimen. En arrivant on retrouve la maison bien fermé avec des volets qui servent à protéger la maison contre le vent et la neige pendant que nous ne sommes pas là...
et le crochet de la porte bloquée par un immense nid de guèpe, heureusement déménagé!
Déjà fin septembre, la montagne est préparé pour l'hiver; due à la gèle, les feuilles sont tombés par terre, et n'importe quand, la neige peut tomber aussi.
Pas une lumière à voir pendant la nuit, sauf les étoiles! C'est magnifique!
Pas un bruit, aucun cri d'oiseau, aucune voiture, aucun randonneur, rien que le calme et le silence de la nature. Un petit ruisseau qui coule, un vent au-dessus les pins.
des petits ébrouements de rennes qui vient et vont..
un feu pétillant et des clics d'aiguilles le soir pour terminer mon pull Olive, il faut juste en prendre des photos pour vous le montrer.
C'est la rythme de la nature qui règne. Nous nous sommes levé avec le soleil, mangé quand nous avons eu faim, et promené quand nous avons eu envie!
des fois en ramassant les derniers champignons et airelles...
puis nous avons beaucoup travaillé avec du bois et de l'oseraie autour le chalet.
Normalement on aurait resté jusqu'à dimanche, mais comme la météo a annoncé un tempête de neige, et malgré qu'on avait des pneus d'hiver, samedi matin nous avons prompt décidé de quitter la montagne. Ceci fait, et bien installés devant la télé dimanche soir, nous nous en sommes estimés très heureux, car plusieurs centaines de voitures ont eu des accidents sur la neige. Même en Norvège les premiers chutes de neige créent du chaos! :)
L'hiver peut arriver comme il veut, pendant que moi, je reprends la rhytme de vie en ville!
À très bientôt! Bisous!
Hjemme igjen etter en herlig uke på sætra i Jotunheimen, laaangt fra folk. Naturen hadde gjort seg klar for vinteren, og snøen kunne komme når som helst. DEt største vepsebolet jeg noen gang har sett blokkerte kroken på døra, men var heldigvis fraflyttet! Det er alltid overraskende og rart å komme fram og ikke høre en eneste lyd bortsett fra lyden av stillhet og ro. Ikke en bil, knapt nok en og annen fugl og bare to mennesker som syklet forbi i løpet av en hel uke. Det eneste vi hørte var suset i furukronene og klukkingen fra bekken!Ikke et lys å se om natten, annet enn den store stjernehimmelen! Vi stod opp med solen, spiste når vi var sultne, gikk fine turer og plukket årets siste gråmusseronger og tyttebær, og sagde ved og røsket opp vierkratt, men bare når vi hadde lyst til det! Likevel syns jeg det ble ganske mye jobbing, men når det blir så fint rundt husene, så det er det bare moro. Innimellom kikket vi på reinsdyra som ruslet rundt i området i store og små flokker. Og som vanlig i høstmørket ble det mye strikking i skinnet fra stearinlys og peis, slik at jeg fikk strikket ferdig Olive'n min. Bare jeg får tatt noen bilder kommer den snart på lufta ;) Lørdag morgen, etter å ha hørt på meteorologens snøvarsel, pakket vi snippesken og dro hjem. Gjett om vi var glade for det når vi så alle utforkjøringene på Dagsrevyen! Nå kan vinteren komme akkurat når den vil for oss! Ha en fiiiin uke, alle sammen!
Baby boy!
Coucou les filles et les garçons! Non non, ce n'est pas moi, la mamie ;) Au contraire, pour la naissance d'un mignon petit garçon, et pour féliciter une petite famille heureuse, j'ai tricoté avec plaisir ce petit gilet. Maintenant que l'adorable petite maman a reçu mon colis, je peux vous le montrer: Modèle figurant dans le livre "Strikk til baby" de du store Alpakka, dont toutes les photos du livre se voient ici. Toujours du mohair que j'aime de Telespinn, et des aiguilles n 3,5.
J'attaquerai les bordures des fleurs, sinon on dirait qu'il est temps de faire des cadeaux de Noël, n'est pas? Au tricot, messieurs-dames ;)
Heihei alle sammen! Neida, jeg skal ikke bli bestemor ;) Men for å ønske en liten nyfødt gutt velkommen til verden, for å gratulere en lykkelig liten familie har jeg kost meg med å strikke en liten babyjakke. Nå som jakka har kommet vel fram, kan jeg vise dere den. Ikke helt uvanlig til å være meg har jeg brukt en myk mohair fra Telespinn (denne gangen fra en tidlig prøvespinning), pinner nr 3,5 og en oppskrift fra "Strikk til baby" fra DSA. Alle bildene til modellene i boka er forøvrig lagt ut her.
Nå skal blomstersjalet mitt til pers, og så er det vel snart på tide å strikke noen julepresanger?! Til pinnene, mine damer og herrer ;))
