White witch :)
Heihei! Selv om han nok aldri kommer til å fryse på labbene, har jeg strikket enda et par votter til sønnen min til jul;) Det har blitt rene juletradisjonen dette, og nåde meg hvis jeg utelater det et år ;) I år falt valget på White witch Mitts av Laura Rintala, som jeg liker veldig godt! Originalen er strikket i alpakka, men til en mann syns jeg en litt tørr ull er bedre, så da ble det Finull igjen, og denne gangen i fire farger. Ha en fin søndag og en flott uke, hilsen meg :)
Coucou! Même que mon fils n'a probablement jamais raison d'avoir froid aux mains, comme d'habitude je lui ai tricoté des moufles pour Noël :) Cette année j'ai choisi le modèle de White witch Mitts de Laura Rintala, qui me plaît beaucoup.
L'origine est tricoté en alpaga, mais pour un homme je préfère un fil de Rauma qui feutre à l'usage. Ainsi les mouffles devienent imperméables. Au contraire de l'habitude, cette fois j'ai utilisé 4 couleurs.
À gauche et à droit de mon fils content, un petit aperçu du costume traditionel porté à la fois par ma mère et ma soeur; les magnifiques *bunader* de Gudbrandsdalen, cousus et brodés main, le tout en pure laine. C'est beau, n'est pas? Bon dimanche et bonne semaine à tout le monde de moi au toit du monde :)
Commentaires sur White witch :)
Coucou ma Ninne !
Magnifique les moufles, comme toujours !
Je ne savais pas qu'on portait le costume traditionnel pour Noël.
Peut-être pourrais- tu nous parler de ces traditions ?
As-tu un costume toi aussi ?
Nous en ferais-tu une photo ?
Je suis bien curieuse !!! hihihi
bises bisous et bisettes petite elfe du Nord,
Josette
OH OUI ma petite Ninne ....J'avais tout de suite remarqué les broderies des costumes : comme c'est beau ..... J'adoooooore les costumes traditionnels.J'aimerais bien en porter !!!!! HIHIHI ..........
Bravo pour les moufles : c'est une très belle idée.Ton fils chéri doit en avoir toute une collection !!!!!!!!
Passe un bon dimanche avec ton ours.
Gros bisous à vous deux
STOR KLEM FRANCINE
Je suis admirative de ces dessins en tricot. Quelle production, tu ne dois jamais t'arrêter même en dormant....
Bon dimanche ici +12° à l'ombre, pas d'hiver c'est un peu navrant !
For noen FLOTTE votter!!!! Sønnen din er sikkert kjempevarm både på hendene og rundt hjerterøttene
Og mamma'n har fått lua si, ser jeg)) Stor klem med solstrålene sørover fjorden))
woauhhhh comme elles sont belles ces mouffles !!!!
Quels jolis moufles que voilà !!! Il doit être fier de les porter ton fils !!!
Bon dimanche . Bises ...
J'aime beaucoup ces moufles non seulement pour les motifs mais aussi pour le choix des couleurs.
Oh qu'elle sont belles, ton fils a dû être bien content de son cadeau bien chaud! J'adore ton modèle et les beaux bleus et gris que tu as utilisés. Bisous!
et bin vraiment des merveilles ces moufles...vraiment...oh l'habit tradi est tout beau!
Très belles moufles ! et les costumes sont très jolis ! Bon dimanche !
Elles sont magnifiques, j'admire ton travail et, merci pour le partage de ces magnifiques costumes, cela me fait rêver ) bonne soirée, bisous
génial, de faire Noel en costume traditionnel...
superbe les moufles. bises
Elles sont superbes : quel travail... mais ça doit être facile comparé au travail que nécessite le costume traditionnel !
Bonne semaine à toi aussi.
Oh oui elles sont bien belles ces moufles, je vois le costume, c'est joli et bien coloré.
doit avoir les plus belle moufle ton fils elle sont belle
jolie les broderies sur les costumes traditionnel
ce costume et ces gants sont très joli
bonne soirée
élise
Oh! les belles moufles ! Quel joli travail! Et avec ça très masculines!
Bravo.
Grosses bises
Superbes moufles! Les costumes traditionnels ont l'air très jolis!
C'est magnifique en effet et on comprend d'où te vient ton goût des belles choses travaillées main !
Quant aux moufles : tu es une spécialiste ! Ton fils en a de la chance d'avoir une maman tricoteuse !
Je suis toujours aussi impressionnée de voir des projets d'une telle envergure. Pour c'est des mathématiques vraies... on compte, change de couleur, etc. Donc tu m'impressionnes énormément!! Bravo encore, il est chanceux ton fiston, le sait-il?
Elles sont de toute beauté!!!!!
For noen flotte votter du har strikket! Heldig sønn du har
Klem
superbe les gants!le costume c'est votre maman qui l'a broder?il est magnifique,on aimerait le voir en gros plan et en savoir plus,merci.
Elles sont superbes!! Je suis en train d'en faire pour ma petite belle-fille mais avec deux couleurs seulement!!
Belles moufles en jacquard !
Effectivement c'est superbe !
bisous
Annick
quelle belles broderies sur ces costumes!! bravo pour tes mouffles traditionnels de Noêl!!
Trés jolies ces monffles il a du être content ton fiston. Et les broderies sont trés belles quand nous montres tu les photos en entières...
Bises
Tres bonne idée que d'utiliser une laine qui feutre à l'usage!
J'aime beaucoup le mélange bleu/gris
Il a bien de la chance ton fils! ces mufles quisont de plus en plus beau!
des merveilles ces moufles!
Le costume traditionnel des femmes a l'air magnifique
Magnifique le bunad de ta soeur! Ma belle-mère a un rodtroye du Ost Telemark qui est superbe également.
Vraiment magnifiques ces moufles !encore gâté le fils. On ne voit qu'un petit bout des broderies mais elles sont superbes et quelle belle coutume de porter le costume tradionnel aux fêtes. Et toi Ninne tu nous montres le tien ?
Superbes les moufles !
Très beaux les costumes traditionnels, on aimerait en voir un peu plus ! Ici en Italie dans la région de l'Alto-Adige/Südtirol (on y parle allemand) les costumes traditionnels sont égalements portés le dimanche et les jours de fête.
Ces moufles sont avec un motif de chez toi, je suis admirative de ces jacquards qui pour moi sont comme des hiéroglyphes... belle tradition qui se perpétue dans ta famille que ces costumes brodés.
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=261902&pid=23092076
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
