Coucou tout le monde! Je suis de retour sur la toile! Actuellement je ne suis pas très souvent présente, ni dans mon blog, ni dans les vôtres, mais je ne suis jamais loin, juste de l'autre côté d'internet ;) Je passe beaucoup de temps allongée sur le canapé, des fois, comme à ce moment, mon ordinateur sur le ventre, sinon en faisant rien, en lisant, en tricotant (tant mieux je peux tricoter!!) et en jouant Wordfeud, mon nouveau obsession :) Est-ce que je m'ennuie? Surtout non! Suis-je paresseuse? Nenni! Pas plus qu'avant ;) Mon dos tout pourri m'oblige d'aller doucement, et encore plus lentement que ça! Je n'en parle pas souvent, mais depuis une chute dans l'éscalier à l'age de 16 ans, j'ai eu des importants problèmes de dos. De temps en temps je dois arrêter toutes mes activités et ne rien faire sauf suivre les rythmes de mon chef au colonne vertébrale. Ceci dit, et en attendant des meilleurs jours, je te montrerai mes bêtises de tricot ;) 

Hei alle sammen! Her er jeg igjen, for en gangs skyld! Det blir litt lengre mellom bloggingen og bloggrundene for tiden, men jeg er ikke så langt unna likevel. Jeg tilbringer mye tid  i horisontalen på sofaen, og da snakker vi myyye tid, med strikketøyet, boka, min nye dille Wordfeud eller rett og slett uten å gjøre ingenting! Jeg er ganske god til det og jeg! Kjeder jeg meg? Niks! Er jeg lat? Ikke mer enn vanlig, tror jeg ;) Men ryggen min, den er mer enn vanlig. Den er ikke noe grei. Riktig slem er den. Jeg snakker ikke så mye om det, men den har i grunnen aldri vært særlig grei. Så fra tid til annen overtar den regien her, og da er det bare å lystre, innta horisontalen så mye som mulig, rusle litt rundt, og vente på bedre tider. Sånn er det med den saken! Nå snakker vi ikke mer om det ;) 

001

Pour l'anniversaire de ma fille chérie j'ai voulu tricoter des chaussettes. Béa, qui a tricoté simultanément ses premières chaussettes - bravo Béa!!! - m'a montré ce beau modèle chez Drops, et quelques centaines de mailles plus tard j'ai aperçu ma première bêtise ;) Des questions importantes s'imposent! Défaire, refaire, détricoter ou mieux tricoter deux paires de chaussettes? Qui vivra, verra!

Verdens beste Jannicke har hatt bursdag, og etter mange tullete strikkefeil, ble endelig sokkene ferdige! Det store spørsmålet var om jeg skulle rekke opp og strikke på nytt, eller kanskje heller strikke et par sokker til!? Den som lever får se! ;) 

026

Plusieurs bêtises plus tard j'ai enfin réussi de terminer deux chaussettes pareilles ;)

Ce modèle de Drops, des aiguilles 2,5 et 3,5 et de la laine magnifique: Sterk

Mønster fra Drops, pinner nr 2,5 og 3,5 og veldig deilige Sterk 

033

Avec des crampons elle est bien chaussée sur le verglas, ma fille! :) Bonne promenade! :)
God tur, jenta mi! :) 

Tull og tøys og flere små dumme strikkefeil til, og så var endelig sokkene ferdige! God tur, jenta mi!!! Jeg tror nok jeg skal klare å bli med på en liiiten tur til Verdens Ende en dag:)

1236294437Wb8UyKi
pixdaus.com
 

Édit pour Patrick et Annie: Ce petit bâtiment est une copie du premier phare situé à Færder, un petit îlot au milieu du fjord d'Oslo, pas loin de chez moi. On a utilisé le grand mat pour lever du sol le panier dans lequel on avait un grand feu visible pour les marins à mer.

Bonne journée! :)