octobre 2012

À l'alpage il y a des petits trésors magnifiques. Taillées minutieusement devant la cheminée de la plus vieille maison de l'alpage voisin, une maison qui date du 15 siècle, ces cuillères de pin reveillent des souvenirs précieux. Pendant la production de fromage c,aramellisé et pendant que sa femme nous a servi des gaufres de crème aigre cuites dans un ancien fer à gaufre sur la cuisinière à bois, en nous taillant des cuillères, le fermier a raconté des anecdotes sur Huldre, sur Nixe, et sur des trolls. Il nous a sérieusement... [Lire la suite]

     Etter mye om og men og fram og tilbake har jeg lagt Marisjalet mitt ut til salgs på Ravelry :)  Sjalet er inspirert av gammel viktorianske "lace"oppskrifter. Jeg bruker mine både som sjal og som gode lune skjerf på kalde dager.Jeg har strikket mine i Mari kidmohair fra Telespinn, et helt nydelig og mykt garn fra geiter som spretter rundt i norsk natur og som selges i nettbutikken Telespinn. Du trenger 200 gram Mari mohair og en rundpinne nr 5. Ellers er det bare å velge fritt i garn, her er det bare... [Lire la suite]

 Endelig fikk jeg strikket meg et par Valentinragggar! Jeg syns de er så søte, og flotte i lave støvler!Cet automne je suis devenue une mordue de chaussette! Il y a longtemps que j'ai eu envie de tricoter ce modèle Valentin (un modèle rien qu'en norvégien) et voilà, c'est fait!  men man må så klart ta dem av seg så hjertet på hælen syns ;)  Il faut enlever les bottes pour faire voir le coeur de talon :) Jeg strikket mine i dobbel Sisu på pinne nr 3,5, og de ble akkurat passe store. Neste par strikker jeg i... [Lire la suite]

  Pendant les vacances d'automne à l'alpage, j'ai tricoté huit chaussettes....non, c'est un mensonge... seulement presque.. puisqu'il me manquait de la laine pour terminer la dernière, pour ne pas chômer, j'ai tricoté une paire de mitaines en plus. Comme Père Noël arrivera dans deux mois, je n'en y dévoiler pas les autres paires qui sont bien différents ;) Au contraire, comme aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon cher fils, et comme la paire la plus grande l'est offert, voila! Joyeux anniversaire, mon grand!aisDet ble litt... [Lire la suite]

  Rien que du bonheur, cette châlette agréable, rien que de de la joie de la porter, et encore plus de joie au coeur en promenant avec ma fille et Milo à a plage d'Åsgårdsstrand et, en sachant qu'elle l'adore tant, de faire plaisir en l'offriant à elle :) Åsgårdstrand est un village à côté de chez moi, connu par sa beauté et par le grand nombre de peintures d'Edward Munch.  C'est bien mon deuxième Ka'ana, bien différent de mon premier, à voir ici. Ce ne sera certainement pas le dernier! Une fois... [Lire la suite]

On se lève avant le soleil, on jette un oeil dehors pour voir s'il y aurait un élan, un renard ou des rennes, mais il n'y a rien. Il fait froid! En  toute vitesse on allume le feu, et moi je prends mon appareil de photo pour savourer la nouvelle journée fraîche et froide. Nous sommes dans la chaîne de montagne Jotunheimen, deux kilomètres de la petite route, et 21 kilomètres de l'habitat le plus proche. C'est rien que nous... et la grande nature!  Les sommets sont couverts de neige et la terre est givrée. Évidemment,... [Lire la suite]

Pendant que mon lapskaus automnale (ragoût norvégien) se fait tout seul dans ma cuisine, je me suis rendue compte que je l'ai tricoté et crocheté des petits riens en coton! Ça ne vaut presque pas la peine de d'en parler, mais voilà! ;)  Mens... [Lire la suite]