Om noen få dager er min enestående, omsorgsfulle, snille, rause, kloke, og vakre søster 60 år! Hvordan er det mulig? Hun som er så ung! Vi var jo nettopp barn, vi to ;) 
Endelig kan jeg avsløre hemmeligheten jeg har holdt på med siden i juli;) Jeg er ikke god til å holde på hemmeligheter, så det har holdt hardt! Men nå er genseren overlevert! Ingen hemmelighet lenger! Deilig! ;) Vi har jo et helt spesielt forhold til dette ikke-eksisterende mønsteret vi to. Jeg har fremdeles ikke klart å oppdrive det. Men mor og jeg hadde hver vår genser da du og jeg var små, og mor fikk en ny da hun ble 80 år. Dette har jeg blogget om her (det står på norsk også selvfølgelig)
Tu te souviens de cette photo de ma jolie chère maman? À l'époque elle avait 42 ans, et elle adorait ce pull. Aucun doute que celui-ci même était son habit préféré! Elle l'employait tout le temps! Moi j'en avais un pull pareil, plus petit.
http://ninne.canalblog.com
Denne gang, til deg, har jeg modernisert den litt. Litt skummelt, for det var jo en SÅNN genser du ønsket deg. Men jeg tok sjansen på å lage den litt mer ungdommerlig og moderne i uttrykket, med raglanfelling og en enklere vrangbord som matcher raglanen. Jeg har vært nøye med å tvinne garnet samme vei hele tiden, så mønsteret skal tre klart fram uten noe tull. Den blå tråden (bunnfargen) ytterst på fingeren hele tiden.
Jeg brukte et grunnmønster fra Rauma, fra heftet 233 R.
Garnet er Tumi fra Rauma, og jeg brukte pinner nr 2,25 og 2,75.
Og så jukset jeg litt. Å strikke dette mønsteret frem og tilbake i 12 omganger for å forme halsutringningen fristet overhode ikke, så jeg strikket rett opp, sydde en søm og klippet før halskanten kom på. Funket fint det!
(Jeg må ha gjort noe tøys og tul med kamerainnstillingene mine i dag, syns ikke kvaliteten på bildene er så god, så jeg får bytte ut bildene en dag)
Finalement quelques mots pour vous, mes amies francaises ;) Bientôt c'est l'anniversaire soixantième de ma soeur chérie, et comme elle a eu son cadeau, je peux enfin dévoiler mon travail de derniers mois. C'est vraiment dur de garder un secret comme cela ;)
C'est un modèle privé, aussi fait pour ma maman chérie il y a quelques ans, et cette fois un peu modifié pour ma soeur avec un raglan et des côtes plus simple. Le fil norvégien TUMI de RAUMA, 50 % laine et 50 % alpaga, est agréable à tricoter et à porter. J'ai utilisé des aiguilles 2,25 og 2,75.
La qualité de photos n'est bas bonne, il me faut les échanger un beau jour.
Bon week-end les filles ;)
