De la laine norvégienne

Hva om yndlingssvogeren din frøs på beina, ville du gitt ham en boks barnetalkum og et glass cayennepepper etter et godt gammalt kjerringråd ;) eller gjør du som meg, og holder en knapp på de gamle gode ullsokkene? Et si ton beau-frère favori aurait eu froid aux pieds, aurais tu l'offert une boîte de talc de bébé et un pot de poudre à poivre de cayenne selon le vieux conseil de bonne femme :) ou aurais tu fait comme moi, lui tricoter des chaussettes en laine? Akkurat passe store ;) og strikket i et veldig godt og slitesterkt... [Lire la suite]

J'ai envie de partager une journée de juin richment colorée! Nous sommes allée à la région Telemark, Josette, Ragnhild et moi. Une belle promenade composé de trois femmes gaies, chacune avec son apn sous la main, de bonne humeur et au moins deux paires de lunettes! En fin dag i juni dro Josette, Ragnhild og jeg til Telemark, utstyrt med hvert vårt kamera, godt humør og minst to par briller hver :)   Premier arrêt; par la route pour admirer l'un d'accotements combles des jolis lupins.Første stopp: I veikanten for å beundre... [Lire la suite]

Coucou!!! Désolée, j'ai été trop occupée les dernières jours pour pouvoir nourrir mes amitiés précieuses de blog, mais c'est la belle saison qui enfin s'est installée et j' en profite au mieux!!! Pendant le week-end nous avons peint la cuisine de la maison de campagne en une couleur blanche pétillante... juste faute d'un coup de champagne hi hi!Hallooo! I det siste har det vært litt for mange kuer løs her i heimen til å blogge, og forøvrig nyter vi  godværet i fulle drag! I helgen var vi på sommerhytta vår og dugnadsmalte... [Lire la suite]

Pendant Pâques j'ai tricoté des chaussettes super douces pour ma fille, en fil double de Sisu de Sandnes. Je les ai bien aéré, à la fois sur la pile de bois et à la porte d'étable...   I påsken strikket jeg supermyke sokker til datteren min, i dobbel Sisu. Jeg luftet dem godt, både på vedstabelen og på fjøsdøra... ...men vel hjemme og da jeg attpåtil begynte å viftet med tærne, da kom den lille søte nabopusen for å sjekke galskapen igjen! ...et une fois à la maison, et pour comble en agitant les doigts de pieds, le... [Lire la suite]

Pour moi les accessoires le plus indispensables, ce sont les mitaines. Je les utilise pendant toute l'année, mais surtout pendant l'hiver. Cette paire a passé quelques heures en avion, quelques jours magnifiques en France et quelques mois de repos dans un petit panier à côté du canapé chez moi. Le point simple a été né selon l'inspiration du moment et surtout dans le bain amicale chez Ragnhild en Hérault. Les pelotes douces sont achetés chez Bjørg en Midt-Svartdal.    Jeg tror ikke jeg kan klare meg uten pulsvanter jeg,... [Lire la suite]

Vous connaissez Thermis, le petit cou ou l'écharpe circulaire? Elle est vraiment en vogue aux blogs norvégiens. Tous le monde le tricote! Moi qui avait déjà deux encours j'ai essayé à résister longement, mais très vite j'ai craqué, moi aussi. Clique clique je l'ai acheté, hop hop je l'ai payé et hopla trois secondes plus tard je l'ai reçu, le modèle! C'est simle, ça! Pfuiiiiii pendant une nuit et quelques bonnes heures je l'ai tricoté. Je l'aime! Det går en Thermisbølge over landet. Jeg stålsatte meg. Jeg motstod..... jeg klorte... [Lire la suite]

Je ne peux pas passer ces tas des feuilles aux couleurs d'automne sans penser aux années passées comme institutrice de crèche. Tout le monde ceuillaient des feuilles en tous couleurs de qui les petits enfants produisaient leurs petits chefs-d'oeuvre mignons. Ce matin les feuilles étaient gelées sur terre, et de ma terrasse j'ai vu une petite fille de voisinage glisser et s'y étaler de tout son long - pour se lever en un grand éclat de rire! Puisqu'elle avait une feuille jaune collée sur son nez! Heureusement, elle ne s'est pas... [Lire la suite]

Je me prépare pour l'hiver. Tu sais, avec des mitaines, des chaussettes de laine et un bon châle, il ne fait jamais trop froid! Hier matin l'herbe a été gelé, et en allant au boulot j'ai vu les voisins frotter les vitres de voiture. J'avais mis mes mitaines, bien sur! Voici ma dernière paire, tricoté dans la voiture en allant à la montagne et devant le feu du bois de chalet. J'avais mis des restes de mohair dans mon sac, et c'était en montant les mailles l'idée de modèle m'a monté à la tête: J'ai monté 48 mailles, j'ai tricoté 5... [Lire la suite]

Je continue mon voyage à la ferme de Bjørg. Même ses toits sont intéressants. Le toit en gauche est couvert de copeaux de bois. L'étable la plus vieille à droite porte un toit d'origine médiévale. Là on a coupé des poutres en longe, puis on les a creusé puis elles sont liées l'un et l'autre. Et sous ces toits se cachent les vrais trésors de la ferme! J'ai entré! Tu viens? Jeg fortsetter der jeg slapp på gården til Bjørg der selv takene er veldig spesielle. Taket til venstre er dekket med små trebiter, og det gamle fjøset til høyre er... [Lire la suite]

"Le premier jour d'école" du sculpteur Solveyg W. Schafferer"Første skoledag" av Solveyg Schafferer utenfor biblioteket i Tønsberg.Ce matin en traversant la ville sur mon vélo jaune j'ai tombé sur cette petite fille. Évidemment elle porte pleine d'espoir dans son sac à dos neuf, et plein de papillons dans son ventre! C'est la rentrée des classes chez nous! On n'oubliera jamais son grand jour à soi! En fait moi aussi je suis plein d'espoir pour ma nouvelle classe adulte! Leur rentré aura lieu vendredi!I morges da... [Lire la suite]