20 août 2009
La remplacante c'est moi!
Coucou mes amies et amis!
La veinarde, c'est moi! Aujourd'hui je travaille à Fryd for øyet! Toute seule! Ésperons-nous que ça marche sans trop de bêtises!!! ;D Deux fois par an les filles partent à foires de marchandises, et moi, je m'y occupe de tous ces merveilles! Juste regarde cette jolie décoration qu'elles sont en train de faire pour un bureau! Si cela t'intéresse il y a un petit tuto du technique ici.
Hei alle sammen! Heldiggrisen, det er meg det! I dag har jeg ansvaret for hele Fryd for Øyet, helt alene! To ganger i året er jentene på messe, og da stepper mor inn og tar seg av alle lekkerbitene så godt hun kan! Nå gjelder det bare å ikke gjøre for mange feil da ;D. Men se på denne dekorasjonen de holder på å lage til Karrieresenteret i Vestfold som åpner om en ukes tid. De har lagt ut en liten arbeidsbeskrivelse her.
Nous profitons encore de l'île, mon ours, ma Sofie et moi, mais on rentre tard du boulot et déjà la nuit tombe vite, le soleil il s'y couche à 21 heures, donc dans quelques jours on va retourner à la civilisation.
Vi forlenger fremdeles sommeren så godt det lar seg gjøre, men vi merker veldig godt at kveldene er korte og at vi ikke får så mye igjen for å pendle. Så om kort tid flytter vi hjem til sivilisasjonen.
Sinon...pour moi c'est la meilleure saison pour se promener dans la forêt....
hadde det bare ikke vært for at for meg er høsten absoulutt den beste tiden for å gå tur i skogen...
...papoter et caliner un peu les brebis curieuses...
...ikke bare for å klappe og småprate med nysgjerrigsauene....
...plutôt pour retourner avec de l'or!.. men alleraller mest for å kunne komme hjem med gull!
Et finalement, je ne m'en lasse jamais de ces jolis couchers du soleil! Bonne journée à TOI
Og så går det jo ikke an bli lei av slike solnedganger!!! Ha en fin fin dag!!!
12 juin 2009
Blog déco n 3 de la Norvège - Norges 3. beste interiørblogg
Tadaaa!!!
Grande joie aujourd'hui chez Fryd for øyet! Le blogliste norvégien a proposé les 10 meilleurs blogs de déco et Fryd for Øyet est n 3!!! Félicitations, mes filles! C'est très bien mérite!!!
Milles bisous d'une maman hyper fière et heureuse!
Stor glede i dag hos Fryd for øyet! Blogglisten har skrevet en artikkel der de anbefaler de 10 beste interiørbloggene i landet, og Fryd for øyet ligger på 3 plass! Gratulerer, jentene mine!! Dette fortjener dere virkelig!!
Tusen klemmer fra kjempestolt og glad mamma!
07 mai 2009
À l'intention des clients internationaux chez Fryd for øyet
MILLE MERCI! TUSEN TAKK!!
(Bare noen ord på fransk i dag for å reklamere for den flunkende nye nettbutikken Fryd for øyet )
Je vous remercierais chaleureusement de la part des deux filles en Fryd for øyet pour vos compliments et pour concevoir de l'intérêt pour leur boutique en ligne! Elles evoient avec plaisir des articles à l'etranger! ;) N’hésitez pas à nous poser des questions en francais ou en anglais si ca vous interesserait!
Dés ici l'info commande est traduit en français et anglais. La boutique en entier ne sera pas traduit en français, mais si vous voulez vous pouvez regarder et choisir vos articles en tapant sur les mots norvégiens à la côte gauche des pages. Tous les articles sont présentés avec des photos. Voici les liens ainsi une petite lexique pour mieux comprendre ;) Bisous!!!
· Bad & Velvære - Bain et bien-être
· Små detaljer - Petits détails
· Klær & Tilbehør - Vêtements et accessoires
· Bilder & skilt - Tableaux et pannaux
· Puter & pledd - Coussins et couvertures
· Lykter & Lysestaker - Lanternes et chandeliers
· Servietter & lys - Serviettes et bougies
· Fryd for øyet - Plaisirs pour les yeux
· Kunstige blomster - Fleurs artificielles
05 mai 2009
Nouvelle boutique en ligne - Fryd for øyet - Ny nettbutikk
La boutique en ligne de Fryd for øyet - Plaisirs pour les yeux - est ouverte!
Soyez les bienvenues!
Nettbutikken til Lise og Jannicke er nå åpen!
Velkommen inn!
:o)
http://www.frydforøyet.nohttp://frydforoyet.no
Les conditions sera dans peu de temps présentées en francais!
Envoyez-moi des petits mots si vous avez des questions!
