Tricot, travaux, orientation. ~ Strikk, oppussing og avklaring

Parlons tricot; juhuu j'ai retrouvé mon cher ami, l'envie de tricot qui a été parti pour quelques jours. Je pense que j’ai été trop fatiguée même pour le tricot. C'est grave, docteur? ;)

 

Parlons cours d'orientation, un procès qui va imposer à mon avenir à d'une direction ou une autre. Pour avoir le droit de la retraite d'invalidité il faut passer dans un oeil d'aiguille. Grâce aux compétences équivalentes, j'ai échappé la classe de 3 semaines. Alors je suis là une ou deux fois par semaine pour des rdv, pour faire des tests et pour discuter. En plus j'ai des devoirs à faire chez moi. C'est drôlement intéressant, et plein de choses à apprendre sur moi hihi. En bref, après avoir fait mon profil professionnel, et toujours sans penser aux soucis de santé, on cherche d'abord à trouver quelques métiers intéressants. Puis on les comparera aux obstacles de ma santé. Finalement on va voir si j'ai une ressource restante pour pouvoir travailler un peu ou non. Simultanément qu'on me rencontre plein de respect et de compétences, ça me fatigue beaucoup. Je ne sais donc  encore pas quelle sera ma nouvelle vie! 

Voilà vous savez tout ... presque... hihi! Bonne journée à tout le monde!

 Litt norsk til slutt hører med;) Jeg fant heldigvis igjen strikkelysten min som hadde tatt seg en tur ut i verden, men jammen har ikke nissefar gitt meg taushetsplikt i år også, så her blir ingenting avslørt før etter jul :) Da er det ikke så mye å skrive om, akkurat! Jeg må rekke opp vrangborden på Peerie Flower-lua mi, den ble altfor liten. Og det ække no gøy, fordi det var en treig vrangbord å strikke men forskjellige farger på rett-og vrangmaskene.

Ellers ser vi enden på første runde med oppussing, nå er gulvene lakket og vegger og tak malt lyse i hele førsteetasjen, alt av stort og smått er vasket  bøkene er på vei inn i hyllene sine og snart kommer litt nye møbler. Neste etappe starter rett etter nyttår, med flunkende nytt kjøkken og litt fiks i vaskerommet! Gjett om jeg gleder meg!

Midt oppi det hele er jeg på avklaring for å finne ut av hva som blir mitt nye liv. Har jeg restarbeidsevne, eller går det mot uføretrygd? Veldig spennende prosess, mye å lære om seg selv, og et godt  møte med en profesjonell instans som møter en med  godt menneskesyn, respekt og kompetanse. Slett ikke verst, interessant og hyggelig, men samtidig veeeldig slitsomt. Det blir godt å få et svar til slutt, og slå seg til ro med enten det ene eller det andre. Sånn, nå vet du alt, nesten da ;) Ha en kjempefin dag!

Cambriolage :(( Innbrudd :((

Rentrés tard mardi nuit, nous sommes choqués, en apprenant par téléphone de mon fils, qu’on nous avait volé un petit bateau de moteur amarré au quai de l’île. Bien triste, mais sans objection et sans souci complémentaire, hier je suis donc partie à l'île pour chercher la carte d'assurance du bateau. Débarquée, j’y ai toute de suite remarqué que la porte de la petite maison de poupée était grand ouverte, puis en levant le regard, j'ai vu des autres portes grand ouvertes! Je ne croyais pas mes yeux!! D'un coup je me suis senti vraiment mal à l'aise! J'étais toute seule; au milieu de la semaine il n'y a personne.

 

Décidément, les maisons, à la fois l'annexe de mon oncle et notre maison d'été ont été cambriolé! Quelqu'un a ouvert et abîmé 6 portes fermées à clef avec un pied de biche.Toute de suite j'ai fait un coup de fil à mon ours et à la police, puis j'ai fait ce qu'il fallait faire, rien d'autre. J'ai attendu des voix, des rires creux, des voix et des grincement, un peu partout. Rien que mon imagination, bien sur, mais vraiment un mauvaise sentiment. Dés que possible, j'ai filé comme une petite souris. Je ne connais donc encore pas l’importance des pertes.

Hier et aujourd’hui je n’ai fait rien que parler avec le police, la famille, l’assurance et j'ai eu de la chance de trouver un habile menuisier qui peut mettre en état les vieilles portes et serrures. Pourtant, c'est vraiment bizarre, le cambriolage a l'air peu professionnelle. Au premier coup d'oeuil il parait qu'on n'a pris que des trucs de bateau! Mais je ne sais pas, on verra demain. J'ai hâte à tout savoir .. et avec mon ours ça ira bien! Nous y allons pour le week-end pour examiner tous les coins et pour faire la liste des pertes. Voilà vous savez ce dont me préoccupe. Bon week-end à toutes et à tous!

 

På vei hjem fra fjellet fikk vi vite av Brutus at det hadde vært ubudne gjester på øya og stjålet en liten båt med motor som lå fortøyd i brygga. Litt trist, men uten tanke på at det kunne være verre enn som så, dro jeg ut dit onsdag for å hente et papirene på båten. Vel i land på øya fikk jeg se at døren til dukkestuen stod åpen, og da jeg løftet blikket oppdaget jeg enda flere vidåpne dører. Først trodde jeg ikke mine egne øyne! Så ble jeg urolig. Tenk om det var noen der! Jeg følte meg rett og slett skikkelig lav i hatten, hørtelyder og hul latter og det var ike måte på. Det er en ekkel følelse! samtidig måtte jeg jo sjekke! Hadde det vært noen inne, og var det flere dører eller vinduer som var brutt opp? Var mye borte? Med hjertet i halsen fortet jeg meg rundt husene og registrerte raskt at det var 6 åpne dører, men ellers så det ganske ok ut. Så pilte jeg som en liten mus ombord i båten og kom meg i land.
I to dager har jorden snurret rundt anmeldelse, forsikring, spekulasjoner, telefonsamtaler, reparasjoner og alt til faget henhørende. Jo mer jeg tenker på det, jo mer uproft virker det alt sammen. Kanskje kjeltringene bare var ute etter båtutstyr og bensin for å få med seg båten? Men hvorfor bryte seg inn i selve hytta vår da? Hmmm... det snurrer godt oppunder topplokket her nå. Med et lite forbehold om at ting kan være verre enn jeg tror, til syvende og sist er det bare å være fornøyd, for det kunne vært så mye verre! Vi har uansett en jobb foran oss i helgen, å gå gjennom alt og finne ut hva som mangler... kryss fingre og tær for meg daaa! 

Pratique ou frustrant?

Le staff de Canalblog a mis des nouvelles fonctions en place pour les blogs. Si vous voulez recevoir une notification de réponse à vôtre commentaire il faut cocher l'option 'Recevoir une notification de réponse à mon commentaire' lors de la publication de votre commentaire,  puis vous recevrez une notification de réponse sur l'adresse email enregistrée.

Cependant, cela peut être frustrant! La boîte mail sera vite inondée de mail chaque fois qu'une réponse nouvelle a été faite!  En ce cas, vous l'éviterez le cas si vous decochez l'option nouvelle.

Bon week-end automnal à toutes et à tous!



Kort innpå med litt info om en endring fra Canalblog som gjør at du kan risikere å få epostkassa di fyllt opp av kommentarer som kommer etter din egen kommentar i innleggene her. Men det er også veldig lett å unngå det, så du må ikke la være å skrive kommentar til meg for det! Det er nemlig så hyggelig med de norske kommentarene!
Sånn gjør du: Under kommentarfeltet er det kommet opp en ny setning på fransk: "Recevoir une notification de réponse à mon commentaire" og hvis du ikke ønsker å bli oversvømt av andres svar, må du  bare passe på at det ikke er huket av ved denne setningen. Lett som en plett! Bare spør hvis du lurer på noe!

Ha en flott høsthelg!

Du Rouge pour la Vendée

Grâce à l'initiative de ma chère amie Iris, la vigneronne de Lisson je reprendre l’appel à un article d'Anne-Laurence Chadronnier du récemment primé RougeBlancBulles,  qui avait lancé une action de soutient pour rassembler des fonds pour l'aide aux sinistrés de la Vendée. Peut-être l’une ou l’autre voudra participer en offrant un ouvrage ou en reprenant l’appel avec le logo sur son blog.

Sur la page crée à ce bute du rouge pour la Vendée elle lance un appel au don par

"l'achat de bricoles faites mains par de généreuses blogueuses pour soutenir les victimes.
Des créations de toutes sortes seront proposées: crochet, tricot,couture,papier mâché,bijoux ........"

Vous trouvez le règlement ici. Une liste des bricoles faites mains par les autres blogueuses est actualisée sur le blog à fur et mesure de leur propositions.

Sofie et moi offrons donc pour la vente, en manque de rouge, une paire de mitaines Blonde au prix de 12 Euros - frais d'envoie à ma charge.

Si vous voulez aussi participer, il suffit d'envoyer un mail à Isabelle  - [atelier.terredesienne@gmail.com] avec la photo de votre don (et le lien vers votre blog) ou de le mettre en commentaire sur du rouge pour la Vendée.

Liten norsk forklaring til slutt. Etter stormen Xynthia som herjet i Frankrike er det satt i gang en blogg der håndarbeid av alle slag blir solgt til inntekt for dem som ble hardest rammet. Jeg ble oppfordret av en fransk venninne til å delta, syns initiativet er veldig bra, og gir et par Blonde pulsvanter til aksjonen. Har du også lyst til å være med, ta kontakt med meg, så formidler jeg gjerne videre. Ha en kjempefin helg! Vi satser vel på sol og snøsmelting!?  :)

Chouette et pas chouette -

Bonjour du tout petit jour du HautNordLumineux! Actuellement j'admets que mes aiguilles ne chauffent pas trop. Je suis en train de m'amuser avec la carré du mois de mai du kal GAAA, sinon je soigne encore mes poignées si bien possible. Pour cela je ne vous propose encore rien que des tricots déjà faits comme celui ci, tricoté en décembre à quatre mains ... oui c'est possible hi hi !!....par Ragnhild et moi et envoyé au petit Gabriel. Malheureusement, le paquet s'est volatisé entre Norvège et Andorre. Nous sommes très désolées, Sara, car nous l'avons tricoté avec tant de plaisir! Merci à toi, Ragnhild pour la photo! Mais qu'est-ce que je fais là, quand je ne tricote pas? Moi qui actuellement ne passe pas trop de temps devant l'écran non plus. Ehm...je bosse - au moins un peu... en fait trois jours par semaine! C'est juste assez pour moi! hi hi!

Heihei fra sofakroken en grytidlig morgen! Jeg må innrømme at jeg ikke strikker noe særlig for tiden. Jeg morer meg med mailappen til GAAA-alongen, men ellers prøver jeg å passe på håndleddene mine så godt som bare mulig. Det er jaggu ikke lett! Men heldigvis har jeg noen gamle strikkerier å vise fram, slik om dette settet som Ragnhild og jeg strikket firhendig - ja det går an!!! - og sendte til lille Gabriel ved juletider. Dessverre forsvant pakken i løse luften før den nådde Andorra, og det var veldig synd, for vi koste oss sånn med tanken på å overraske Sara, som ikke strikker selv. Men hva gjør jeg ellers da? Jeg sitter jo ikke så mye med pc'en heller! Jeg jobber.. i hvertfall litt! Det burde vært en menneskerett å ha flere fridager enn arbeidsdager i løpet av uka, ikke sant?



Je fais la navette entre "le petit veau flottant" au fond et la ville....
Jeg pendler mellom den lille byen og "den lille kalven" i bakgrunnen...



...je profite de la verdure verdâtre de mai!
...jeg nyter alt det frodige maigrønne og maiskjønne...

...ainsi de la nature vierge qui cette semaine m'a offrit des surprises en double sens chouettes..
Ces deux bébés de chouette avaient tombé du nid en haut du pommier, et les parents les guettaient bien......jusqu'au moment qu'ils m'ont fait un attaque improvisé d'en haut qui pour moi était trop palpitant et pas du tout chouette! D'un coup ils sont venus vers moi et j'ai du fuir aussi vite que mes jambes me porteraient! Quelques jours plus tard, les bébés étaient disparus. J'en ai bien pensé et j'ai choisi de croire que les parente les ont déménagé, car je ne supporte pas des autres possibilités fatales de nôtre mère commune.

...likeens moder natur som denne uken ga meg mer enn en overraskelse, ja nemlig to! Disse to pjuskete ugleungene hadde falt ut av reiret i toppen av epletreet, først en, og så en til! Men slikt skal man ikke studere for inngående, for før jeg visste ordet av det ble jeg angrepet av kattuglemoren, og da var det bare å dukke og skvette unna så fort jeg bare kunne! Noen dager etterpå var ungene vekk, og jeg velger å tro at de har blitt flyttet av foreldrene, noe annet skjebnesvangert utspill fra moder natur orker jeg ikke tenke på.



Voilà voilu quelques nouvelles, je vais m'activer un peu et je te souhaite une très bonne week-end à toi!!!
Det var visst alt jeg kunne komme på i farta, så jeg får få litt fart på skrotten, men aller først ønsker jeg deg en kjempefin dag og helg! Vi snx!

Vendredi après-midi chez moi - Fredag ettermiddag hos meg

Avec deux scènes prises sur le vif je vous souhaite un merveilleux week-end!
Med disse to øyeblikksbildene ønsker jeg alle mine venner der ute en herlig helg!

Hei og nattinatt!

Un tout petit coucou pour vous dire coucou et bonne nuit en même temps ;) et pour dire que mon pauvre ordinateur tout neuf soit hospitalisé au clinique informatique!!! C'est incroyable, aussi jeune qu'il est son disque dur est  plus mort que vif, mais l'ordiologue m'a promit qu'avec la transplantation à venir il aille ressusciter dans peu de temps. En attendant et au lieu de tordre mes pouces j'en ai profité pour terminer les finitions du pull de ma mère. Avec la présence des paparazzis ardents la remise officiel va se passer ce week-end en Oslo! À toute à l'heure à la une!! Hihi!! Un très bon week-end à tous!!! Bisous!

En bitteliten hilsen for å si hei og nattinatt på samme tid, og for å si at min flunkende nye pc er innlagt på pc-sykehuset! Daaakar! Det er merkelig at harddisken opptrer mer død enn levende etter så kort tid, men dataologene har heldigvis lovet at den vil bli helt frisk etter transplantasjonen, som skal finne sted i morgen, håper vi. I steden for å tvinne tommeltotter har jeg brukt ventetiden til å montere mors genser. Den høytidelige overrekkelsen skal finne sted i Oslo til helgen, med den sedvanlige bunchen ivrige papparazzier til stede. God helg til alle dere alle sammen! Klem!!

Sofie et moi

Mille mercis du fond du coeur pour vôtre soutien et vos soins qui hi hi en compagnie de la trayeuse, ont fait bon effet, c'était rien de moins que génial! ;) Quand même jusqu'à nouvel ordre nous menons une vie assez calme, ma petite Sofie et moi. Puisqu'il fait froid, (moins 8 dégrées) et puisqu'il y a beaucoup de neige elle s'ennuit, elle m'observe, elle déambule, elle chipe ma pelote, elle passe devant moi comme un éclair. C'est bien agréable! Puis elle sorte, pour d'un coup souhaiter rentrer au chaud. Elle a une manière toute particulière pour avertir sa rentré. Quand elle se jets sur la porte de cuisine et y pend on comprends bien ce qu'elle voudrait dire!

Hjertelig takk for alle gode ord og støtte, som sammen med den geniale melkemaskinen faktisk har hatt intet mindre enn stor effekt! Allikevel er det slik at lille Sofie og jeg lever et ganske rolig liv inntil videre. Fordi det er kaldt, og fordi hun ikke akkurat storkoser seg med snø heller, kjeder hun seg litt. Hun titter på meg, dilter i bena mine, farer forbi i full fart og flyr i trappene, stjeler garnet mitt, og er herlig rampete. Det er jo ganske koselig da. Og så vil hun ut, for like plputselig å ville inn igjen. Hun har sin helt egne måte å si fra på. Når hun hopper opp på vinduetog henger i kjøkkendøren er det liksom ikke noen tvil om hva hun vil!



Et moi je nourris les oiseux, qui régulièrement ont besoin d'encore et encore et encore à manger.. tant mieux Sofie a beaucoup d'années de service donc elle préfère manger ses aliments au chaud!

Og jeg, jeg mater fuglene, som stadig vekk trenger mer og mer påfyll for å holde varmen, akkurat som meg, men heldigvis har Sofie blitt så lat på sine gamle dager at hun foretrekker tørre knotter inne i varmen foran spinkle fugleskrotter ute i kulda. Det var verre før!



Sans oublier mes avancements de tricot...d'une manche bleue et grise, du début d'une nouvelle pièce GAAA, et pour changer un peu le début d'une grosse gaufre crochetée ou si vous voulez une patte ou une manique ou une poignée peut être ;) Il y a quelques semaines, j'ai terminé mon balaclava, donc là j'attends pouvoir sortir pour habiller une belle sculpture en présence des curieux ;) Dis, ca sera quand et où? ;)

Og så må jeg ikke glemme noen fremskritt på strikkefronten, da. Ett blått og grått ermem begynnelsen på februarlappen i GAAA-alongen på Projo, og for litt avveksling begynte jeg på en heklet kjempevaffel med noe kjempetykt bomullsgarn jeg fant i puffen. Jeg har strikket ferig balaclavaen, så nå venter jeg bare på å komme meg ut en tur og kle på en skulptur til alle nysgjerriges påsyn. Hm...hvor og når skal det bli da tro? ;)

Est-ce que c'est vrai que le silence soit d'or? Er det sant at stillhet er gull?

Un tout petit coucou nocturne bien entendu sans exagérer l'activité après une semaine en silence "grâce à" un visiteur qui n'est pas du tout du tout bienvenu et qui cette fois a refusé catégoriquement à me quitter. J'ai grogné, je lui ai montré la sortie, je lui ai tourné le dos, j'ai même laissé entrer l'hiver norvégien en personne pour l'effrayer, je l'ai prié, imploré et supplié, mais non, il a nié, car lui, il préfèrait rester. Jusqu'à ce soir...enfin... ou..?!  Ai-je finalement réussi à le réduire au silence et à lui montrer laquelle qui est la dirigeante du foyer? Il paraît qu'il soit en train de plier bagage, la queue basse! Toque toque, touchons du bois! tout le monde! Mais pas trop haut!! Faut pas l'agacer! Husjjjjj husjjjjj!!! Vas-t-en! Dégages, stupide migraine! Et ne reviens jamais! Jamais!!!

Avec ces grosses soupirs et des sourires quand même je vais me recoucher en vous souhaitant une très douce nuit et à bientôt! Bisous!
 


En bitteliten nattlig hilsen vel og merke helt uten overdrivelse etter en uke i stillhet "takket være" en meget ubuden gjest som denne gangen kategorisk nekter å forlate meg. Jeg har knurret, jeg har vist ham døren, jeg har bedt, tryglet og bønnfalt på mine knær, jeg har prøvd å fryse ham ut ved å slippe inn selveste Kong Vinter, men neida, håhå - han blånekter, han foretrekker å bli der han er. Helt til nå i kveld... da det er små tegn til bedring. Det kan virke som om han er i ferd med å stikke halen mellom beina... eller?! Har jeg endelig klart å bringe ham til taushet? Har jeg klart å vise ham hvem som bestemmer her? Bank i bordet, alle sammen!! Nei forresten!!! Ikke gjør det. Bare veldig lavt i så fall! For hyyyyysj, vi må ikke irritere ham!
Husssj husssj! Dra din vei, dumme dumme migrene - pakk deg vekk! Og kom aldri aldri tilbake!

Med hjertesukk og smil i skjønn forening går jeg og legger meg igjen og ønsker alle en veldig god natt! Sees snart! Stor klem!

PAUSE - mais pas de blog - men ikke på bloggen ;O)

en liiten kveldshilsenkveldshilsen fra sofakrokensofakroken: stemningen er god, den, og lettet, men det spørs om det blir noe strikking på meg med det første? julevask blir det i hvert fall ikke!!! hehehe!! baking og sølvpusssølvpuss må vente litt også, for her skal hånden holdes i ro i mange dager. men det blir ikke lett for en som sjeldent setter seg ned uten pinner mellom hendede! jeg skal spare dere for detaljene, jeg sier det bare sånn: nå er det gjort og det var ikke ondartet. men hva skal jeg finne på nå da?

un petit salut du coin de canapé: bon, l'ambiance est bonne, et je suis bien allégée, mais je me demande quand je peux reprendre mes aiguilles? mais hehehe je ne peux point faire le nettoyage de noël, ainsi la fournée de gâteau doit attendre, car je dois tenir na main en tranquillité pendant plusieurs jours. ça ne sera pas facile! je vous fais cadeaux de détails, mais là c'est fait, et ce n'était pas malin Mais qu'est-ce que je ferai?

kanskje tenne lys? eller.. enda flere lys må det jo bli da! denne kjempesøte glasslyseholderenglasslyseholderen har jeg fått av ragnhild, og den tenner jeg hver ettermiddag så snart det begynner å bli mørkt...
peut être allumer des bougies? bon.. là je dirais encore des bougies! Celle-ci est un cadeau adorable de ragnhild, et je l'allume chaque après-midi dés les premières signes de nuit... actuellement chez moi il fait nuit de 15 h 30 à 9 h!

mate fuglene? eller enda flere fugler blir det vel da? i dag satt det 6 fugler på meisebollenmeisebollen på en gang, men tyypisk, innen jeg rakk å finne fram kameraet hadde 3 fløyet sin vei!
nourrir les oiseaux? bon je dirais encore des oiseaux! ce matin il y en avait 6 en même temps, mais au moment que j'ai pu trouver mon aps il n'y avait que trois! c'est typique ;)

klappe Sofie kanskje? eller klappe henne enda mer blir det da! selv med den flotte pelsen vil hun helst ikke ut i snøen. Å sitte med åpen dør og se på er bedre!
nå er det i alle fall på tide med litt mat... hehe eller enda mer mat, ; ) heuøøøy- der ute på kjøkkenet, er midda'n klar snart, eller?? ;o)
câliner sofie? je dirais la câliner plus? même habillé en poils épaises elle préfère regarder la neige à travers la porte ouverte. Juste maintenant il est temps que j'aie faim, heuuuu, mon ours, il est bientôt prêt ton repas lol?