Noël

Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année! God jul, alle sammen!

Joyeux Noël!  God jul!

Quelle chanceuse je suis! Déjà une semaine avant Noël, sans que j'ai rien entendu, le Père Noël a déjà glissé par ma cheminée un cadeaux généreux venant tout le long de Bourgogne. Je suis trop gâtée!Så heldig jeg er, da! Allerede en uke før jul har jammen julenissen vært her, og latt en stor pakke gli ned i pipen uten at jeg merket noe som helst til det!  Un tablier de Noël, tout mignon... Et søtt juleforkle...   Un livre magnifique; Knitted Lace of Estonia hummm.. il y en a des merveilles dedans!!En nydelig... [Lire la suite]

Un tout petit, mais très chaleureux salut pour vous souhaiter à toutes et à tous, des superbes et douces fêtes de Noël, en espérant que 2011 vous apportera plein de petites comme des grandes joies!En liten, men varm hilsen for å ønske dere og alle dere er glade i en veldig koselig og god jul, og et riktig godt nytt år fylt med mange store og små gleder!

Heihei :D (Også på norsk) Quand on ne dort pas, on en profiterait! Alors au milieu de la nuit noir je continue mes préparations dévoilées pour Noël. J'ai plein de projets à faire! Quelques-uns sont aux aiguilles, des autres encore dans ma tête. C'est drôle, quoi, je m'en amuse plus qu'avec l'infinie bordure GAAA ;D Néanmoins, pour qu'avance la bordure, j'ai du définir le but et des règles sévères juste pour moi. Le but principal: Chaque jour m'amuser! ;D  Den som ikke sover, kan jo strikke :D! Så midt i svarte natten... [Lire la suite]

Depuis des centaines d'années je me suis demandé: "Elle est qui, la vraie vraie Mère Noël"! Enfin je le comprends! Car il y a deux jours, je l'ai enfin reconnu! De ma fenêtre je l'ai aperçu, les rennes le vélo garé dans la neige, lui vêtu en rouge, en train de glisser quatre paquets dans ma boîte à lettres! Merci infiniment, mes douces amies de Sud! Voici les merveilles, un par un, par ordre alphabétique des gentilles Mères Noël.I mange tiår har jeg lurt på hvem som er den egentlige julenissekonen! Endelig har jeg skjønt... [Lire la suite]

Un petit salut de lutin nocturne pour partager le bain de Noël, pendant que les hommes ronflent à l'étage. En jetant un oeil dehors, où il fait moins 3 degrés, la neige tombe sous la forme de grosses flocons, une couche épaisse en recouvre les toits de maisons, les arbres et la rue, qui à l'instant s'allonge joliment sans traces, ni de rennes ni de lutins. De lointaine les chasse-neiges murmurant enneigent les routes majeures. Devant nôtre grande fenêtre, le sapin, fait depuis hier soir, touche le plafond. Au-dessous, nous, le couple... [Lire la suite]

Je te souhaiteainsi à ta familles des magnifiques fêtes de fin d'annéeet une bonne année en espérant que 2010vous apporte tout d'abord bonheur et santé.À très bientôt!Jeg ønsker degog dine kjæreen kjempekoselig julog et  veldig godt nytt år! Håper jula blir akkurat slik dere ønsker dereog at det nye året bringer lykke og god helse!Sees snart!

J'ai de la chance! En pataugant dans la neige, le facteur, vetu en rouge comme un vrai Père noël, m'a livré une belle surprise de Francine qui n'a pas de blog, mais qui a un grand grand coeur! Elle m'a gatée avec un calendrier plein de jolis modèles à tricoter, hummmm... des chocolats délicieux...encore hummmm, un petit coeur en bois mignon et des gentils veux de fête! Mille merci, adorable Francine, merci pour ces cadeaux de fête!Post scriptum: Si tu voudrais voir "la ville qui est aussi ma ville et qui est nommée la... [Lire la suite]

Dimanche j'ai aidé ma fille à faire des décorations diverses de mousse pour sa boutique Fryd for Øyet. J'en ai profité pour fair une couronne pour ma porte à moi. C'était à la fois très amusant et très facile! Nous avons utilisé un fil de fer épais, un fil de fer fin, de la mousse et des rubans jolis. D'abord nous avons conformé le fil le plus épais à un coeur, puis nous avons divisé en morceaux la mousse à des pièces  à peu près égales, puis nous avons légèrement serré la mousse autour du fil, simultanément en le ficelant autour... [Lire la suite]