25 mai 2011

On se promène?

 Moi je continue de profiter de mon congé de maladie pour passer du temps dans la petite île, qui à part le week-end, à cet époque de l'année a l'air d'être vraiment déserte :o)) L'été est loin d'ici! C'est un habitat diffus avec 25 maisons d'été; on trouve juste une maison par-ci et par là. Malgré le droit d'acces à la nature qu'on a en Norvège, et en respect du souhait de repos des autres, pendant la belle saison on ne passe que rarement, mais pendant le printemps, quand l'île est vide de son monde, on profite. Alors,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 04:30 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

27 avril 2011

Dans la mesure où l'œil peut voir ~ Så langt øyet kan se

Au secours! ENCORE de la neige??!!!  ;) Je plaisante, la neige est partie, ce tapis blanc représente des millions d'Anémones nemoros et un des premiers signes printaniers chez nous. Avec le soleil des derniers deux semaines, la nature explose. On pourrait s'assoir sur un banc et regarder comment ça pousse! Ce matin avec ma fille et Milo on a visité le joli parc de tombes de vikings en Borre, quelques peu de  kilomètres d'ici par le fjord...  Un très beau endroit pour une petite promenade prudente et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:01 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 avril 2011

La semaine tranquille ~ Men hvorfor må jeg bestandig ta alt så bokstavelig?

Tu connais le terme la semaine tranquille? Ici ça veut dire la semaine entre le dimanche des Rameaux et le jour des Pâques, qui chez nous est vraiment bien tranquille! Presque tout arrête, même les supermarchés sont fermés pour 4 jours. Cependant, le terme n'est pas à prendre au sens littéral - comme je l'ai fait!!! C'était vraiment trop embêtant!Jeudi, toute seule, une toute petite heure après mon arrivée très attendue sur l'île, en regardant cette petite île encore plus petite et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:08 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 mars 2011

Le bout du monde est si proche :) ~ Verdens Ende er så nær :)

  ....et comme le soleil a été présent, on a eu envie d'y aller, ma fille, Milo et moi! og med glitrende vårsol tok vi oss en tur, min datter, Milo og jeg!   Le phare de Færder se présentait joliment sous l'air tout clair!    Fascinerende Færder fyr i det fjerne...  Fiiine søte lille Milo som snart er fem mnd! Milo (bientôt 5 mois) se repose dans les bras de sa maman.Plus de neige au Bout du monde, mais chez moi il y en a!! Au contraire c'était chez moi que j'ai apercu cette première... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:56 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 février 2011

Photos des Îles Lofoten ~ Lofotenbilder

Rusletur på stranda /Photo: Mette Wright Larsen (Norsk til slutt) Je profite de la générosité d'une copine norvégienne pour vous montrer une série de photos excellentes des Îles Lofoten. Admiratrice de la plage, la lumière et la nature, elle s'y promène, en cueillant du bois flotté, des pierres, des coquilles, et juste comme je l'adore aussi, des petits morceaux de verre en toutes couleurs, minutieusement polis par le force de la sable et de vagues. Des fois elle aperçoit des animaux tellement proches.... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:50 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 janvier 2011

Promenade de neige

(Norsk til slutt) ~ La semaine dernière nous avons eu encore un demi mètre de neige. Là, je dois sortir, pour ressentir le magnifique parfum tout particulier de neige, l'air froid et frais et les flocons de neige fondre sur mon visage....J'adore! Moins bien équipé que celui-ci au ski,,,...je n'ai pas pu aller loin, car on avait très mal déneigé...Enfin rentrées, des boules de neige dans nos fourrures... un peu de tricot nous a fait tellement bien! :o)Litt norsk til slutt, men knapt nok nødvendig, for forrige ukes snøfall er ikke... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:08 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 décembre 2010

Fête de tricolutines en Drøbak

Il y a un an, nous avons établi une nouvelle tradition, la fête de tricolutines en Drøbak, et aujourd'hui on en sera de nouveau fidèles. J'en ai eu tellement hâte, alors je suis déjà partie pour passer trois jours chez ma meilleure amie au monde!For et år siden var det at noen lure bloggnissejenter startet en ny tradisjon, og på nå er den store dagen her igjen! Jeg har gledet meg i den grad at jeg har reist i forveien for å være sammen med bestisnissen min i flere dager! !   Elle habite à l'autre coté du fjord d'Oslo, ce nest pas... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:03 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 décembre 2010

Promenade au Bout du monde... suite et fin :) ~ Verdens ende fortsatt...

(På norsk mellom linjene; hehe morsom jeg:) Je continue ma balade au Bout du Monde... Alors, hier... bien gelée, bien installée dans la voiture, avec des joues à pommes rouges, l'appareil de chauffage tout éteint, d'un coup j'ai vu une petite tache de ciel bleuâtre au-dessus la voiture. La chance! Comme je connais les îles de Tjøme très bien, j'ai prompt fait un petit détour au bord de la mer. Jeg fortsetter min lille fotosafari fra gårsdagen på Tjøme. Vel installert bak rattet med varmeapparatet på fullt, og mens mine røde... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:00 - - Commentaires [81] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 décembre 2010

Bout du monde gelé ~ Verdens vinterende

Heihei, coucou! (På norsk og på fransk:) Alors, on est hier matin... j'avais envie de voir la mer, j'avais envie de voir la sublime lumière du Bout du Monde, et j'avais envie de sortir! Il n'y avait que deux petits soucis. 1) Le thermomètre a indiqué moins 20,5! 2) La brume gelée de mer le plus épais du monde. Som sagt så gjort! Tilbake til går morges altså.. da jeg hadde lyst til å se havet og det fantastiske lyset på Verdens Ende, og i tillegg utrolig lyst til å være litt ute! Det var bare to hindringer i veien. 1) Termometeret... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:58 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 décembre 2010

Bob bob!

Heihei (norsk til slutt) Petit coucou du haut nord gelé! De nouveau le température est baissé à moins 20, et nous ne sortons pas trop, Sofie et moi. Mais comme il fait beau! J'adore l'hiver, et surtout les heures bleues du matin et du soir. La nuit devient de plus en plus longue, actuellement le soleil se lève à 9 h et se couche à 15.30, mais dans deux petites semaines, la journée s'étirera, et lentement mais sûrement la lumière reviendra! Ce n'est pas si mal que ça! Mes tricots sécrets en main, je ne me plains... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 17:33 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,