07 mars 2009

Jula varer helt til påske!

... håper den ikke varer så lenge denne gangen da! ;) Ha en fin helg!!Chez moi ce matin: C'est vrai qu'ici Noêl dure jusqu'à Paques! :) Bon samedi à tous!!
Posté par Ninne2 à 09:41 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags :

14 février 2009

Balade - Lørdagstur

J'espère que vous ne vous lassez pas de voir la neige.... car elle m'attire, elle me fascine, et elle me donne envie de me promener. Vous venez? Jeg håper ikke dere er lei av snøen, for det er ikke jeg! Snø fascinerer meg, og gir meg lyst til å gå på tur. Blir du med en runde rundt i byen? En sortant de la porte je remarque toute de suite le parfum de neige et le silence imposé par ce mètre de neige. On n'entend plus la bruit de circulation, et on a l'air de vivre à la campagne! Lyden av sne... den er stille den! En posant... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:26 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
10 février 2009

Drøbak

Comme vous peut-être savez j'ai passé un petit week-end chez ma meilleure amie du monde à l'autre côté du fjord, sous la neige tombant dans nos têtes! Som du kanskje vet har jeg vært en liten snartur over fjorden for å besøke min beste venninne! J'ai emmené mon tricot... et Ragnhild m'a montré ses mitaines belles et neuves. Jeg tok med strikketøyet, og Ragnhild viste meg sine nye, lekre pulsvanter! Nous avons bien papoté et bon mangé, et vers la nuit nous avons pataugé dans la neige qui tombait toujours pour assister à un... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:12 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : ,
26 janvier 2009

Tiddelibom!

                                                                    Photo: Hans-Ole Midtli www.gd.no Elle parle d'elle même, cette photo qui est prise juste avant le coucher du soleil au debut de janvier à Høvringen, Norvège! Tiddelibom! Jeg tror bare jeg lar dette bildet tale for seg selv, jeg. Tatt rett før... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 21:06 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
25 janvier 2009

De Suisse au Bout du monde

Coucou mes amis! Comme vous probablement savez du blog de Ragnhild, hier nous avons passé une très bonne journée avec des amis de la blogosphère, Anne et Stève. Ils sont des vrais amis de la Norvège qui passent leurs sixièmes vacances en Norvège! Aujourd'hui ils vont à Hemsedal pour faire du ski. Ni la grosse chute de neige ni le vent du nord nous a effrayé, donc bien emballés nous sommes allés voir le Bout du monde pour goûter les forces de la nature! Hier c'était vraiment extraordinaire! Hei alle sammen! Som noen av dere kanskje... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:37 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,
17 janvier 2009

Bout du monde - Verdens ende

Bouhooou snif snif ;) hier ma Ragnhild m'a "abandonné"! Sûrement vous vous figurez bien comment nos jours ont été super superbes, nous deux bien papotant, bien rigolant et bien tricotant ou crochetant avec une tasse de café ou un verre de vin à la main! Après avoir passé des longues semaines cloîtrée chez moi cela m'a fait extrêmement bon! Snufs snufs ;) i går dro Ragnhild fra meg...og dere kan sikkert tenke dere hvordan vi har storkost oss! Vi har skravlet og ledd og strikket og heklet og drukket... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:13 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 novembre 2008

Hell et amitié - Hell og vennskap

J'y continue mon balade en Hell ;) Oui, ma petite Ragnhild, je le sais je le sais, je suis de nouveau pédagogue :)  Le mot Hell en norvégien veut dire à la fois chance / bonheur et dalle. J'ai eu de la chance, moi, car j'ai vu la dalle! Hihihi!! Sans savoir ce qui m'y attendait quelques centaines de mètres de la gare j'ai monté une petite colline par un sentier sinueux, et là au milieu de la forêt il y avait une vue magnifique! La dalle impressionnante est décorée par des gravures rupestres qui ont 5-6000 ans! Parmi les 13... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:46 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
22 novembre 2008

God's expedition in Hell!

Un petit clin d'oeuil d'HautNord: Saviez vous que l'enfer se trouve en Norvège? C'est vrai, car Hell (enfer en anglais) se trouve ici, près de l'aéroport de Trondheim!! Si jamais tu viens visiter ton fiston, Mammilou, tu verrais!!! Voici la preuve: Pendant l'été en allant de Trondheim à Selbu, où il y a ce musée de tricot magnifique ainsi une exposition de maniques nous avons à peine osé à arrêter en Hell ;) En liten kuriositet fra vårt lange land i dag. Franskmennene er ikke alltid så sterke i engelsk...så jeg har skriblet ned en... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:29 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags :
17 octobre 2008

Un petit détour - En liten omvei

Si mon cher mari lisait ce billet il dirait: "Hah, mais toute la vie est un détour" ;) Alors, il aurait peut être raison, mais j'aime bien ce longue détour moi! Hvis mannen min hadde lest dette ville han ha sagt: "Ha, hele livet er jo en omvei!" Tja, han har kanskje rett i det, men jeg liker veldig godt denne lange omveien, jeg! En sortant Svartdal "la vallée noire" nous avons fait un tout petit détour pour voir cette vue magnifique sur Flatdal "la vallée plate". Au fond se trouve un village!... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:40 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags :
12 octobre 2008

Svartdal la recette

Côte marché : Oppskrift:Trois amies pleines de verve -Tre gode venner i sprudlende humør trois appareils de photo - tre fotoapparatersix paires de lunettes ;) - seks par briller ;)des couleurs d'automne magnifiques - vakre høstfargerOn ne demanderait pas mieux! - Man kan da ikke ha det bedre! Une jolie ferme ancienne - en vakker gammel gård des chèvres adorables et poilus - herlige hårete geiterle plaisir de se revoir - gjensynsglede    une hôtesse formidable -en fantastisk vertinne la communauté d'interêt et plein de... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:12 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , ,