12 octobre 2007

Côte joie cote tricot

Merci pour tous vos commentaires quand à    Maintenant j'ai mis un clef d'y style dans Word, qui fonctionne en Word. Ici en Canalblog je dois continuer à utiliser le correcteur d'éditeur, et dans Outlook, je ne m'inquiètes pas! C'est bien comme ça! De ma famille ce week-end l'événement phare de 2007 se passera! Demain matin ma fille et son amie s'installèrent dans leur magasin nouveau! Maintenant le magasins croule sous les fleurs et sous les trucs d'intérieur, petits meubles, et sous les couleurs et les formes... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:19 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

10 octobre 2007

Au secours! J'ai un problème!

Chaque fois lorsque je publies un petit post sur mon blog, et chaque fois quand je vous envoies un petit courrier, je pense à mon problème. Il n'y a pas le problème le plus grand du monde, non -  pas du tout, et il n'y a pas un problème pour gagner ma vie non plus, mais en même temps, il est un peu irritant. Même pour une stoïcienne comme moi lol. À propos, connaissez-vous la sculpture Sinnatagggen de Gustav Vigeland, le fameux sculpteur norvégien? À Oslo il y a un grand parc, Frognerparken, rempli de ses sculptures superbes.... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 19:56 - Commentaires [17] - Permalien [#]
09 octobre 2007

Fårikål

Pendant je gratte ma tête en me demandant si je dois essayer à tricoter un peu,j'ai eu envie de vous montrer un repas typique norvégien, nommé chez nous FÅR I KÅL.Sur la photo, il n'a pas l'air trop richement coloré, mais il est trop savoureux, je le vous jures! C'est un des spécialités automnales de mon mari, très simple à préparer  lol - et magnifique!Dans mon dictionnaire, j'ai trouvé la traduction français du mot Fårikål: Ragoût de moutons. Je ne sais pas si vous le ferez dans la même manière, hop voici la façon... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 19:23 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
08 octobre 2007

Rêve non réalisé, rêve court, rêve partout beau

mes chers amis et mes chères amies pour tous vos commentaires et passages, qui m'ont fait très plaisir hier soir en rentrant à la maison avec un doigt douloreux. Hier, nous avons eu un petit accident avec la voiture, qui était fixée sur le chemin mal, et lorsque j'ai essayé de détacher un pierre qui s'était coincé sous la voiture et lui a levé comme un cric, la voiture a commencé à patiner et à glisser en arrière.... et tout est là - le bout de mon doigt petit était écrasé entre les pierres.... et avec la pesanteur de la voiture -... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 15:43 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
28 septembre 2007

Mon rêve doux d'automne

Beaucoup de monde estiment que nous, les norvégiens, soient un peuple bizarre. Voici un exemple: Nous y vivons des hivers très frrrroids, et en mois de mars nous en sommes lasses. Nous y avons bien hâte au printemps! Mais pendant les fêtes de Pâques, quand ENFIN (aux faibles altitudes) la neige fonde, et quand ENFIN le soleil commence à chauffer un petit peu nos nez, nous allons avec plaisir à la haute montagne pour vivre encore plus d'hiver et de la neige!! Et à cette époque automnale de l'année, quand à peine le température peut... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:30 - Commentaires [23] - Permalien [#]
28 septembre 2007

Bonjour, ma petite.

Voici ma petite Sofie essayant son lit trop petit, tricoté en ses couleurs de camouflage. Après le tour de feutrage au lave-linge, je suis heureuse que ce n'était que le lit qui ait rétréci! lol
Posté par Ninne2 à 07:04 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

26 septembre 2007

Pantoufles de poche

L'hiver dernier on a eu une épidémie dans mon pays, et chose remarquable c'était justement les tricoteuses qui étaient touché le plein fouet par la crise! J'ai soupçonné que leurs blogs étaient les porteurs de germes.Donc, si tu oses à continuer cette lecture, tu t'en exposes aussi - et tu puisse être contaminé, toi aussi! lol Il s'agit de pantoufles de poche, style ballerine, qui sont très pratiques à emmener dans le sac ou dans la poche. Ils sont très très faciles à faire, et tu peux utiliser n'importe quel fil convenable aux... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:00 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : ,
23 septembre 2007

Les gants de Selbu ont 150 ans

Saviez vous que les gants de Selbu aient 150 ans!Je profite de l'occasion pour aérer tous les pairs de moufles et de gants modèle Selbu de mon placard. J'en ai des autres pairs au chalet d'alpage. C'est moi qui ai tricoté les gants bleues, les autres sont fait par ma belle-mère il y a 40 à 50 ans, mais elles sont toujours épaises et un peu feutrées, et magnifiques à porter. Modèles: Selbustrikk de RaumaLa laine: Finullgarn de RaumaAiguilles: 2 mm Et voilà:Ici un catalogue avec 41 modèles différents! Le catalogue est en... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:16 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 septembre 2007

Moufle moufle moufle

Aujourd'hui je vais publier un post dans le blog dentellesfild'automne, mais en plus je vais bavarder un peu avec vous ici.Les différences de langage sont amusantes! Voici un exemple. C'est bien drôle pour moi, chaque fois que j'utilise le sujet moufle en français, parce que le mot existe en norvégien, mais évidemment chez moi avec un sens complètement diffèrent! Chez nous, c'est un mot rare et tendre, utilisé par des amoureux des chiens, lorsqu'on se donne du bon temps en communiquant et en câlinant un chien vigilant et bien-aimé,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:44 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
20 septembre 2007

Rigo trico de nuit

Situation reconnaissable, ou non?Mais pffff.... cet échange de rôles serait-il mieux ?? lol
Posté par Ninne2 à 04:46 - - Commentaires [15] - Permalien [#]