Petit t de Drops
Nous de retour de notre île de beauté, super contents puisque aujourd'hui il a fait de plus en plus beau et de plus en plus chaud! Après un printemps très frais, même par le bord de la mer, aujourd'hui il a fait 17 degrées! On prévoit une semaine douce, ce qu'on n'a pas eu depuis l'année dernière. Enfin on va pouvoir dégeler! ;) Qu'est ce que ça nous fera du bien!
Voilà mon dernier, tout juste tombé de mes aiguilles! Ce petit bleu, très agréable à tricoter avec une aiguille 3.25 et avec Kaleïdo, un fil souple de bambou et lin, acheté chez la Droguerie en Toulouse avec Mumu et Ragnhild en septembre. Il semble très agréable à porter, mon petit nouveau. Tricoté en rond, sans aucune couture, je n'ai pas mal adapté le modèle pour devenir contente, en continuant les diminutions en haut j'y ai ajouté quelques centimètres, puis ajouté quelques centimètres aux manches et finalement en bas. Le résultat; un t-shirt qui me plaît beaucoup!
Voilà le modèle chez Drops.
Vi er hjemme etter en fabeaktig langhelg på den vakreste øya av alle sammen med storesøs og storesvoger ;) Utover dagen i dag ble det både stille og varmt, og jammen tror jeg ikke vi tinte opp litt, alle sammen! Stemmer værmeldingen har vi en flott uke i vente, det er bare å glede seg! Her er mitt nest siste ferdige strikketøy, en sømløs t-skjorte som jeg har tilpasset ganske mye før jeg ble veldig fornøyd. Veldig hyggelig å strikke, forresten! Jeg fortsatte halsringningen noen ekstrarunder og centimetre, strikket ermene bittelitt lengre enn minimini, og slang på noen ekstra centimetre nederst. Nå har jeg et plagg jeg liker kjempegodt og kommer til å bruke!
I tilfelle jeg blir fristet av å strikke en til: Ca 100 meter pr 50 gram tråd. Totalt 505 gram. 92 % bambus, 8% lin. Pinne 3,25.
Avec cette photo de la fête nationale sur l'île je vous souhaite une belle semaine à toutes et à tous!
Sammen med øyas søttendemaitogsjef, ønsker jeg dere alle en kjempefin uke!
À la une de mai sur mon Bird Shawl
TKT ;) Même si j'ai réussi à terminer des autres tricots, ce ne veut pas dire que j'ai abandonné ma petite forêt! J'en suis bien trop tétue ;) Je continue doucement à tricoter mes oiseaux et mes feuilles, et même si ce n'est pas toujours pratique, à la longue on en viendra au bout!
Ikke vær redd :) Selv om jeg strikker litt annet ved siden av, betyr det ikke at jeg har forlatt den lille skogen min! Jeg er da alt for sta til det! :) Selv om det ikke alltid er praktisk, dukker det opp stadig flere fugler i skogen, og smått om senn så skal det nok bli ferdig, dette her og. Nå gjelder det bare å IKKE falle for fristelsen å avslutte før jeg har den størrelsen jeg ønsker.
Début mai, on a ça! Slik og sånn i begynnelsen av mai...
Fin mars... og så langt eller kort var jeg kommet i slutten av mars..
Accompagnée par la grande richesse du chant de la Linotte mélodieuse et de la Bergeronnette, enfin revenues de leurs refuges d'hiver au Sud, ça ne tombe pas mal, non? Bonne semaine à toutes et à tous, et joyeuse fête nationale à tous les norvégiens 17 mai!
Akkompagnert av den rike sangen til tornirisken og lille plystrende søte linerlemor som har kommet hjem fra vinterferie, passer det ganske bra, syns nå jeg da:))
Ha en feiandes flott sjuttamai, alle sammen!
Châlette de cerisier ;)
Avec nos cerisiers si joliment en plein floraison, j'ai continué ma petite séance de photo pour vous montrer une autre petite foulardette, tricoté en un fil Alpaga et un fil Kid Silk, tous les deux fils de Drops en aiguilles n 4,5. C'est la soeur jumelle légère de celle-ci.
Med så vakker blomstring benyttet jeg anledningen til å fotografere et lite "morellsjal" uti havgapet, strikket i Alpakka og Kid Silk fra Drops på pinner nr 4,5. Den lettere og luftigere tvillingsøsteren til dette her.
À la prochaine! :) Sees plutselig!:)
Ka'ana shawlette
Tittei :) Lenge siden jeg har vært innom, våren er her, og selv om begynnelsen på mai både har bydd på snø og hagl og sol og vind, koser jeg meg så mye jeg kan på hytta. Det er fantastisk uti skjærgården før sommergjestene kommer. Masse spennende å se på; de siste dagene har jeg observert både sel, jordugle, tårnfalk og til og med en rådyrbukk som svømte i vei til naboøya som er ganske langt unna!
Innimellom de litt større prosjektene mine må jeg også ha noe småtteri på pinnene, og her ser dere et lite sjal som jeg har fått ferdig. Jeg strikket Ka'ana i Fabel på pinner nr 3, og brukte under 2 nøster. Jeg er og blir litt skeptisk til å bruke Fabel til sjal, jeg syns det virker litt stivt, men fint ble det å se på! Strukturen i bladmønsteret kommer fint frem med denne typen garn. Fasongen på sjalet er min absolutt favoritt, og jeg liker det så godt, dette her, at jeg allerede har et nytt på pinnene, denne gang blir det en en slags sommerlig versjon i deilige Lerke (bomull og ull). Nå er jeg plutselig hjemme, og da hadde bloggingen høy prioritet høy prioritet! Og med bloggen oppdatert er det tid for utpakking :) Ha en fortreffelig fin dag, og takk for besøket! :))
Coucou! :) Il y a longtemps que je ne suis pas venue sur mon blog, simplement parce que je n'ai eu rien à vous montrer. Entre mes plus vastes projets (j'en ai actuellement deux) je préfère me divertir avec un petit tricot, dont celui-ci qui vient de tomber de mes aiguilles.
J'ai tricoté mon Ka'ana en Fabel et sur des aiguilles n 3, et j'ai utilisé moins de 100 grammes de laine. Quasiment sceptique face à un châle tricoté avec ce fil un peu raid et mélangé, en le tricotant, je ne l'ai pas trop aimé, mais comme le résultat est beau à voir, et comme les feuilles sont bien visibles, ce que j'aime beaucoup, une fois fini, il me plaît beaucoup. Sur mes aiguilles n 4 j'ai déjà un deuxième, cette fois en Lerke de Dalegarn, un fil coton/laine.
Après un fin d'avril doux, le mois de mai commence sous le retour du froid et avec la belle verdure de tous les nuances de vert pale. Même s'il a neigé un peu, j'ai profité au maximum de mon petit île de rêve. La côte est magnifique pendant le printemps. Presque aucun bateau, presque aucun bruit, seulement la grande nature. J'ai pu observer une phoque, un hibou tout près et un bouc de chevreuil qui a nagé à l'île voisin! C'est fabuleux! Maintenant je suis de retour chez moi en ville! ;) Bonne journée, et merci pour ton visite!
Blue Jean Baby
Mon petit Blue Jean Baby (modèle gratuit ici), tricoté en quatre couleurs de Karisma de Drops aux aiguilles 4,5, commencé avec les *fillesaveclesaiguilles*, est terminé. Alors, il ne me manque que le bébé! ;)
Mitt lille Blue Jean Babyteppe (gratis oppskrift her) er ferdig. Påbegynt sammen med pikenemedstrikkepinnepinnene i Ørsta, strikket i fire farger Karisma fra Drops på pinne nr 4,5. 
Un tricot très agréable, un modèle inspiré par les vagues de mer, des tons inspirés par la grande nature..
Et raskt og veldig hyggelig lite strikketøy, med havskum og naturens egne toner...
..comme celle de Flø, photo prise par Ellinor...;)
akkurat som her på Flø (foto rappa fra Ellinor:) Og vips der kom ideen til hva jeg skal gjøre med et gammelt slitent møbel vi har i entreen! Må bare male og fikse og ordne litt, og la være å blokke teppet, så skal du få se!
D'un coup j'ai trouvé la couverture parfaite à mettre sur un petit meuble usé, il ne me reste qu'à à le repeindre (et ne pas bloquer le petit plaid). J'en reviendrai avec le résultat. Bonne journée, amies et amis!
Noêl dure jusqu'aux Pâques! ~ Jula varer helt til påske!
Et comme la neige recommencera à tomber... il parait que cette année, à part un petit visite de printemps prématuré en mars, Noël dure jusqu'au Pâques, comme toujours! (Expression norvégienne). Voilà, ce n'est pas trop tard quand même, de vous montrer un petit tricot hivernale! Après l'avoir vu, bien au chaud ici, ce petit triangle m'a tenté... et deux pelotes d'Alpaga de Drops (fil doublé) trop tard, mon premier petit cadeau de Noël est fait! Un petit triangle simplement extra à cause de petites "nopes" par la bordure. Bonne journée à vous toutes et tous :)
Jada, vinteren er visst tilbake, og det er jomen meg fint, ikke sant ;) for da stemmer det jo, det hele! Den varer helt til påske likevel! Godt er det! Og jeg er ferdig med den første julepresangen! Et helt enkelt lite tørkle i dobbel alpakka fra Drops, litt ekstra søtt med de små tupsene langs kanten. Ha en fin dag, da du!
Yoga ou ne pas yoga
J'ai voulu tricoter des moufles Tidelibom
Jeg hadde e g e n t l i g tenkt å strikke Tidelibomvotter
J'ai monté mes 60 mailles pour me rendre compte que ma Finull soit trop grosse...
la opp de 60 maskene, strikket i vei, og oppdaget at vottene kom til å bli alt for vide, selv i Finull.
hm... je me pose (des questions), je réfléchis...... pour faire n'importe tout pour éviter le dé-tricotage... ?
så jeg satte meg godt til rette, og grublet på hva jeg kunne gjøre for å unngå å rekke opp...?
je pourrais faire du yoga peut-être? merci....avec mon dos, c'est impossible!
Begynne med yoga kanskje? Nei takk, det funker dårlig med skrotten min...
au contraire, aucun excuse, je suis prète pour des promenades printanières...
c'est sur; ça me fera du bien!
Derimot... jeg ble plutselig enda mer klar for små fine vårturer!
Je vous souhaite, toutes et tous, des joyeuses fêtes de Pâques!
God påske, alle sammen!
À la une de mars de mon châle d'oiseaux.
Jouer, c'est vivre! :) Malgré ma vitesse d'escargot, j'aime beaucoup tricoter mon châle d'oiseaux. Au début, je me suis très vite fatiguée, mais comme les rangs deviennent plus longues, le diagramme plus connu, les changements de fils plus rares, et comme le motif me semble plus régulier et logique, ça va mieux. J'adore travailler avec les gammes de roses pour le motif et les bleus et verts pour le fond, et de voir les oiseaux pousser entre les tiges. À suivre, c'est sur! :))
Å leve, det er å leke! :) Til tross for at det går med sneglefart, koser jeg meg veldig med fuglesjalet mitt. I begynnelsen ble jeg veldig fort sliten i hodet av det, men nå som omgangene etter hvert blir lengre, fargeskiftene sjeldnere, diagrammet mer kjent og motivet føles mer kjent og logisk, går det bedre. Jeg liker veldig godt å leke med fargeneskalaene, å vurdere rekkefølgen og å se hvordan det forandrer seg mellom hendene mine og fuglene titter fram fra bladverket. Fortsettelse følger, det er sikkert! :))
Chaussettes bleues et blanches....
Petit coucou, les pieds en éventail :) Comme il fait encore frisquet ici au nord du nord du nord, et comme on y a besoin de la laine pendant toute l'année, je n'arrête pas! :)
Tittei! :) Ingen grunn til å slutte å strikke sokker her i dette landet, for selv om det er deilig vår, får man alltids bruk for enda mere ull! :)
Un modèle modifié, deux fils Cash Sock de Gépard, (Renforcée, sinon Cashmère et Merino) des aiguilles n 3,5, ethop, du douceur pour les pieds.
En modifisert oppskrift, dobbel Cash Sock fra Gepard (forsterket cashmir og merino), pinner nr 3,5, og vips så er undersåttene omsluttet av noe godt og mykt og varmt :) 
La prochaine fois je vais vous emmener à Copenhague! Bonne journée, bonne semaine!!
Neste gang skal jeg ta dere med til Køben! Ha en fin dag, og en fin uke:)
Abyssal #2
Tu te souviens mon ami Olive? Je ne le quitte pas! Comme il trouve son décolleté (non pas décolletage, merci Kty :) - un peu vaste pendant hiver, et comme il me reste de la laine de Holst, je lui ai tricoté un petit accessoire, un Abyssal. Une petite châlette toujours agréable à tricoter et à porter, et hoplà, et tant mieux, il ne se plaint plus, mon Olive! :) Bon dimanche, amies et amis!:)
Husker du min venn Olive? Han er trofast i bruk, men aldri helt fornøyd. I vinter har han klaget støtt over at utringningen er litt too much. Forøvrrig første gang jeg har hørt det fra et hankjønn;)) Men nå blir det slutt på klagingen, for han har fått medhold i klagenemda! Abyssal og Holst er hyggelige bekjentskap både å strikke og ha på seg, og det aller beste; ikke mer piping fra Olive :) God søndag, alle sammen!
