04 février 2011

Lecture et chaussons de poche ~ Lommiser og lydbok

(Norsk til slutt) Coucou mes amies et amis! Le froid fort a pris un petit pause, des minuscules dégrées positifs se sont installés et font fondre la moitié de nôtre belle neige, suivi d'un verglas terrible! On ne peut à peine se tenir debout dehors. Alors, si on ne DOIS pas, pourquoi sortir? Je vais bien ici! :)  Pour chauffer les petits pieds belgiques de Fifane ... ainsi ceux de nôtre guide fabuleuse, Véronique .. j'ai tricoté des chaussons de poche. "De poche" parce que en se déplaçant pour aller... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:34 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 janvier 2011

Chaussettes russes ~ Russersokker ~Русские носки

Je ne sais pas! Ne me demande pas ;) Est-ce que celles-ci sont des chaussettes russes ou norvégiennes?  La seule chose que je sais, c'est que cette paire de chaussettes russes sont tricotées chez moi en Norvège, selon un modèle norvégien et avec un fil de bouc de mohair de Norvège - pour chauffer les petits pieds francais de ma chère Béa en France!!  :) Hvis noen i Norge skulle finne på å strikke et par russersokker etter et norsk mønster og med norsk bukkegarn, for at... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:00 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 janvier 2011

Chalette de Drops ~ Snippsjal fra Drops.. igjen

Bah, c'est numéro cinq ou six? Je ne sais pas! Je sais seulement que j'aime tricoter ces châlettes de Drops. Celui-ci est tricoté en alpaga norvégien Mirasol de Du Store Alpakka. Maintenant je cherche un modèle semblant, un modèle dont la partie centrale est lentement arrondi au lieu d'être pointue. Je vois, elle est très mauvaise, ma explication! :) Si seulement je pourrais vous montrer l'idée claire qui se trouve sur ma retiné, ca aurait été parfait hihi! Bonne journée, amis! Tja, er det nummer fem eller seks? Ikke vet jeg? Jeg... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:06 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,
16 janvier 2011

Bellas Mittens et compte-rang pratique ~Bellas Mittens og smart omgangsteller

Enfin j'ai tricoté une paire de Bellas Mittens! Pour l'anniversaire de ma fille, aux aiguilles 5,5, en laine Alfa de Sandnes, et dans un ton gris pareil à celui du bonnet Marius qu'elle a eu pour Noël. Ce sont des moufles toute à fait chouettes à faire! C'est la première fois que je tricote ce modèle, mais j'en suis sur, ce n'est pas la dernière! Endelig fikk jeg også strikket et par Bellas Mittens! Disse matcher den stormønstrete Mariuslua som snuppelure fikk til jul, og er strikket på pinner nr 5,5 i Alfa fra Sandnes. Jeg... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:35 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 janvier 2011

Marius x 3

Finis les secrets de Noël et d'anniversaire! Enfin je peux relever les derniers cadeaux offerts. Pour deux jeunes femmes très  chères, j'ai réalisé trois bonnets du fameux modèle Marius, une fois le bonnet original et deux fois sa modification moderne. Tous les deux sont agréables et faciles à réaliser. Endelig kan jeg avsløre de siste jule-og bursdagshemmelighetene! Til  to unge damer som jeg er veldig glad i har jeg strikket tre Mariusluer, en original og to etter et moderne mønster. Begge er like lette og koselige å... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:42 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 janvier 2011

Long legs!

Coucou toi :) Des fois je ressens que mes tricots chauffent des deux sens, et ca me fait du bien! Cette fois il s'agit d' à la fois le coeur et les genoux...Hei på deg :) Noen ganger kjenner jeg at det jeg har strikket, varmer dobbelt, og da er det ekstra hyggelig å gi det bort! Denne gangen har jeg visst varmet både hjerte og bein.... Des chauffe-jambes longes tricotés selon un coup de tête en deux fils Lanett de Dale  Et par lange benvarmere strikket etter innfallsmetoden i dobbel Lanett fra Dale...
Posté par Ninne2 à 17:02 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 janvier 2011

Le premier pull de Milo ~ Milos første ullgenser

Coucou toi!  ~ Hei på deg! Qu'est-ce qu'elle fait, ma maman? Hva er det mamma'n min driver med egentlig? Oh oh, oui! Elle m'a pris au dépourvu! Oisann, hun har visst overrumplet meg! Elle a des drôles d'idées! Hun gjør mye rart, hun! Maintenant elle m'a habillé en laine 100 % de mouton! Je ne veux pas!!!Nå har hun jammen kledd meg i saueull! Jeg vil ikke!   Attends, je sais bien comment m'en débarrasser, moi! Facile comme ça!Men jeg vet hvordan jeg skal kvitte meg med den! Lett som en plett! En plus, je sais... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 00:30 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 décembre 2010

Des moufles de Selbu et amitié ~Selbuvotter og vennskap

(Fransk og norsk tekst:) J'espère du fond du coeur que vous avez passé des chaleureuses et douces fêtes de Noël! Le calme s'est installé, le feu de cheminée nous chauffe bien, et l'étoile du sapin atteint le plafond. J'ai retrouvé la forme, la connection d'internet ainsi des nouveaux ouvrages de tricot.. chut.. encore une petite secret pour un anniversaire en janvier. En attendant l'arrivée de nos chers amis Anne et Stève venant demain de Suisse, pourquoi pas vous montrer un petit cadeau déjà offert? J’ai très hâte à revoir Anne et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:18 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 novembre 2010

-13 !!!

Petit salut du salon chaud d'un pays gelé! Ce soir il fait moins 13 chez moi, et apparemment demain il fera encore plus froid. C'est le mois de novembre le plus froid depuis 1919, alors presque cent ans! Je l'admets volontiers, j'aime ma nouvelle vie de femme au foyer! Je sors si je veux, je reste si je veux! C'est parfait! Ce matin, sous une lumière extraordinaire, j'ai fait une petite promenade au bord de mervpour prendre des clichés en toute vitesse.En liten oppdatering fra en varm stue i det iskalde Vestfold. Akkurat nå er det... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:43 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 novembre 2010

Enfin!! ~ Endelig!!!

Tadam! (Norsk til slutt) C'est fini! Finiii!! C'est à n'y pas croire! J'ai atteint mon but! Enfiiin! J'en ai commencé seule, mais dés que le forum Projo a proposé un SAL, je me suis inscrit. Cet ouvrage m'a préoccupé pour presque deux ans. On a tricoté un carré par mois. Plusieurs fois j'ai été sur le point de l'abandonner, mais comme je suis une fille entêtée ;) et par conséquence ne baisse facilement pas les bras, hier soir il a été terminé, mon Great American Aran Afgan! Je suis hyper contente! Sofie aussi,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:03 - - Commentaires [91] - Permalien [#]
Tags : ,