26 novembre 2010

Presque là ~ Like før...!

(På norsk  til slutt) C'est un peu trop tôt d'être fou de joie... c'est trop tôt de baisser les bras! Pourtant il est temps d'être contente... car  youhuu, enfin j'ai tricoté ma dernière maille pour le plaid GAAA! La bordure qui mesure 7 mètres et se compose de 115 torsades, 2722 rangs 45332 mailles! Alors, Mesdames et messieurs, c'est ici qui démarre le dernier étape; l'assemblage final!Det er for tidlig å hoppe i taket... det er for tidlig å legge fra seg åket!Men det er på høy tid å glede seg... for endelig yuhuu, har... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:47 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : ,

24 novembre 2010

Merci merci merci!!!

Bonjour chères amies et amis! Merci du fond du coeur pour vos encouragements chaleureux et pour le confort manifestés en travers cette toile tissée en fils d'amitié et partage!Dehors une belle couche de neige, mais le bruit court qu'un grand froid s'installe du haut nord. Provisoire le thermomètre n'indique que moins 5, mais le coup du vent souffle du nord tant et si bien que le temps ressentie en plein air atteigne moins 15 dégrées. Alors pour sortir il faut bien bien s'envelopper! Moi je reste ici, en profitant du chaleur de feu :D ... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:46 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 novembre 2010

Merciii Fifane ~Tusen takk! Fifane!!!

Heihei / venner / mes amies et amis! (På norsk til slutt) Il y a deux jours, une grande enveloppe blanche m'a surpris dans la boîte aux lettres. Encore une fois je suis émerveillée et émue par cette générosité peu norvégienne! Mille merci douce Stef pour ce super joli cadeau suivi par des petits mots "du coeur à coeur"!!    J'adooore le châle splendide, tricoté hummm...en Noro Tayio, mélange soie, laine et coton, hummmm... quelle qualité magnifique!!... en plus il vas parfaitement avec mon manteau rose... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:19 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,
17 novembre 2010

Mitaines longues ~ Lange pulsvanter

Heihei, mes amies et amis! :D La vue de mes fenêtre cette semaine... à l'occasion de la journée mondiale du Diabètes elle est allumée en bleu, la tour de la citadelle.I anledning Diabetesdagen er utsikten fra stuevinduet mitt blått, akkurat som i fjor.  À l'autre côté de la maison le petit rouge gorge rond continue imperturbablement son petit déjeuner, le bec blanc de givre... På den andre siden av huset fortsetter den runde lille rødstrupen med rim å nebbet ufortrødent å spise frokosten sin. La grande marmotte dors... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:17 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 novembre 2010

Assistance

Vi jobber seriøst  med saken, min lille assistent og jeg :) eller fryser hun bare på labbene sine Sofie også?On travaille sérieusement, ma petit minette et moi! :) ou elle a simplement  froid aux pattes, Sofie aussi?
Posté par Ninne2 à 17:47 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 novembre 2010

En kort og en lang ~ Une courte et une longue

Une paire impaire, c'est ce que j'ai tricoté dare-dare ;) D'abord une courte... qui prompt était mis en service avant que j'ai arrivé à commencer son compagnon,... puis une longue... non -  pas du tout par accident, mais fait délibérement pour l'utilisation médicale, et surtout pour essayer à éviter des douleurs horribles d'une main tardivement blessée, sensible et surmenée. Je croise tous mes doigts et toutes mes aiguilles pour que cela tiendra du miracle pour ma chérie fille!Un fil de magnigique merino/coton Lerke de Dale,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 14:28 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 novembre 2010

Marilue + prikkete lue

:o) Coucou!! Tittei! :o) Jeg burde satt meg ned og sydd sammen lappene til GAAA-teppet og fortsatt med å strikke kanten rundt, men jeg syns det er mye morsommere å strikke luer som varmer små og store hoder ;)  Je devrais continuer d'assembler mes carrés GAAA et de terminer la bordure longe......mais ..je m'amuse mieux en tricotant des bonnets pour chauffer des petites têtes... et des grandes!Voici mon Marilue (lue en norvégien = bonnet en français), tricoté en kid mohair Mari pendant mon visite à la ferme...Så her er min... [Lire la suite]
21 octobre 2010

Prise en flagrant délit ~ Tatt på fersken ;)

:o)    Oups!!! Ça y est! C'est arrivé!      :o) Hier de bonne matin, avant l'arrivée des foules, en habillant un des sculptures en centre ville, du coup une femme s'est approchée à grands pas! Heureusement elle a été très souriante, mais pire, elle avait un appareil de photo encore plus grand que le mien. Il y a des paparazzis partout! Mais non!!!!  Au secours !!! Quoi  faire??? Vite, comment se sauver?:o)     Ouppsann!     :o) Mens jeg snek meg til å kle på en av... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:49 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 octobre 2010

Nouveaux départs

C'est le jour et la nuitle sucré, le sel il est fromage elle le dessert lui et elle C'est la journée avec la pluie.C'est la cigale avec le fourmi!Elle et lui!! Ils sont comme ça! Comme chat et chat! Très bonne journée à toi!Litt norsk til slutt, men dette tullballet her går det ikke an å oversette direkte ;) Med en stor kopp kaffe på deling spiller vi litt på hun og han, Sofie og jeg, i grytiiidlige morgentimer....... på det feminine og det maskuline, på dag og natt, søtt og salt og sånt, og litt på katt og katt, fritt... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:03 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 octobre 2010

Ishbel # 2

Coucou tout le monde! Le froid s'y installe. Les matins il fait moins 5 dégrées, quoique un beau ciel bleu. On fait un feu de bois, et quand l'heure bleu tombe, on allume un grand nombre des bougies, on fait un gâteaux à pommes, on tricote au coin de canapé, on savoure le calme, les bons parfums et l'ambiance d'automne qui étendent dans la maison.Heihei alle sammen! Brrrr... nå begynner det å bli kaldt om morgenen! Det er bare å fyre opp, og tenne masse stearinlys, bake eplekake og strikke noe fint i sofakroken. Det er deilig å kjenne... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:39 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , ,