Chez Ninne

Un rendez-vous à la montagne

ninne2 — Mon, 07 Jul 2008 04:05:00 GMT

Hei hei!! Coucou! Ce matin j'ai envie de présenter mes voisins de la montagne! Ils ne sont pas là qu'occasionnellement, ils sont tous très farouches, ils sont à peu près muets, et ils sont tous très très beaux! Nous ne vois rarement tous à la fois même qu'il y en a des centaines - ou des milliers!
Non je ne parle pas de moustiques! ;) De temps en temps nous en claque des centaines -chaque jour - dans la maison, c'est vrai - ainsi dehors! Heureusement pendant nôtre dernier séjour nous n'en avons pas vu un grand nombre, car il y faisait trop frais. Pas mal, le froid!

Je ne parle pas de trolls non plus! Ils ne sont point beaux :)

Je parle de rennes!

Quand nous avons monté le premier versant en parlant très bas, pour pouvoir voir des oiseaux rares sur le marais, nous avons réveillé 3 rennes reposants. Il y avait du vent contraire, et du début les rennes n' avaient rien entendu ni vu. J'ai sursauté bien quand trois jolis animaux se sont levé 30 mètres devant nous!

Le rendez-vous a duré 3 minutes, je suppose. Les rennes sont curieux en même temps qu'ils soient prudents, mais au début ils ne semblaient pas trop peureux. Ils ont arrêté pour nous examiner bien, puis ils ont couru 20 mètres, pour y continuer l'observation. Ils ont répété ce comportement plusieurs fois, et soudains ils nous rapprochaient par derrière. Là ils n'étaient que 20 mètres de nous. Nous avons comprit qu'ils nous aient encerclé pour sentir nôtre parfum, et quand ils ont compris que nous fussions des hommes, ils ont disparu gracieusement!

Plus tard nous les avons vu de distance, calmement mangeant des herbes frais. Là ils ne se souciaient pas de nous.

Dans la région on trouve de temps en temps des bois de renne ou d'élan sur terre, et on les mets souvent sur les murs. C'est une vue normale sur les chalets norvégiens

J'ai pris cette photo en octobre 2007. Devant la forêt en couleurs d'automne, tu distinguerais si tu as la vue perçante ;) une bande longe de rennes en passage. Il y en avait plusieurs centaines! La nature nous donne des expériences jolis, c'est sur!

Stabbur

ninne2 — Fri, 04 Jul 2008 05:54:00 GMT

Coucou! Voici encore un billet culturel de la Norvège, inspiré par le visite à Ragnhild et moi à Midt-SvartdalMidt-Svartdal en avril. Telemark est une très belle région, et on y a passé plusieurs fermes vieilles super jolies. Normalement aux cours de fermes il y avait un stabbur. J'ai consulté mon dico pour trouver la traduction français, mais elle n'existe pas! On a essayé à décrire le petit bâtiment comme ça: "Magasin à vivres, à provisoires, bâti sur des poteaux, ou sur des billots".

Son architecture diffère beaucoup de région à région. En Telemark par exemple, beaucoup de stabbur sont joliment décorés en dentelles et en peintures à la rose, comme celui-ci au-dessus.

Celles-ci se trouvent à Tolga, dans la région Hedmark.

Ceci est nommé "StaveloftetStaveloftet" et se trouve en Ål en Buskerud. Il est bâti en 1330 et aujourd'hui il est un de nos bâtiments les plus conservés du Moyen Âge! À l'époque on les a bâti en deux étages, et dans quelques régions on a mis des poteaux. Normalement le stabbur était simple, et ne contient qu'un salle, mais normalement aux fermes grandes ils étaient très soigneusement fait, avec un grenier et des décorations. Remarquons qu'ils seront toujours placés sur des pierres.

Dedans on a conservé des graines, du farine et des barils de sel pour la salaison de lard. De la toit pendillait de la viande salée et fumée, par exemple du jambon. Le stabbur n'était pas délivré de gel, puis on n'y pouvait que garder des alimentations qui supportaient bien le froid. Si le stabbur avait deux étages, on gardait de la graine et de la farine au premier étage, ainsi la viande au ré de chaussé.

Le bâtiment était placé sur des poteaux, normalement 1 à 1 1/2 mètre au-dessus la terre, pour deux raisons:

À obtenir des souffles d'air sous le plancher pour éviter l'humidité de la terre.
À empêcher les souris et les rats à monter au dépôt. Pour ça le profil des poteaux étaient faits particulièrement pour empêcher les petits bêtes à monter.

Opposé aux autres portes de la ferme le stabbur était toujours fermé bien par un serrure. La femme de fermier en portait la clef comme un symbole de statut important et de grand valeur!!

Au aujourd'hui les stabbur ne fonctionnen plus comme auparavant, mais à cause de l'art et de la tradition les bâtiments sont souvent maintenus comme dépôts, et ils paraissent comme bâtiments d'honneur dans un grand nombre de cours de ferme.

Ceci est nommé "Staveloftet" d'Ål en Buskerud. Il est bâti en 1330 et aujourd'hui il est un de nos bâtiments les plus conservés du Moyen Âge!

Méditations

ninne2 — Tue, 01 Jul 2008 04:18:00 GMT

Quelle sensation!! Mon panier de tricot est vide! J'ai envie de commencer un nouveau tricot
mais je ne sais pas quoi!

Peut-être...

ce châle et une casquette Drops tricotés en laine mohair

ce châle Drops crocheté en mailles d'amour, ou un autre, c'est amusant et simple:

ou des chaussettes bleues "Circle Socks" en laine Kaffe Fassett ?

En réfléchissant j'ai acheté un nouveau panier joli pour garder mes encours ;)

Enfin!!

ninne2 — Sat, 28 Jun 2008 17:37:00 GMT

Enfin 1 j'ai commencé mes vacances d'été!!
Enfin 2 je suis dans la maison et
enfin 3 mon ordinateur fonctionne bien!

Il a été en panne pendant plusieurs semaines, à cause arghh d'une infection grave de virus, et un de mes collègues l'a réparé. C'est une des raisons multiples pour mon absence long de vos blogs. J'ai du jouer cache-cache et me depêcher bien ~~au boulot~~ ;) (en écoutant mon coeur battre vite) pour faire mes billets rares, mais je n'y vous ai pas pu faire des visites. Je vous fais des grosses bisous en vous remerciant pour vos commentaires gentils qui me font toujours très très plaisir! Pendant mes vacances je ne passerai pas trop de temps par mon clavier, mais je vous assure, de temps en temps je posterais quand même des articles ~~préfabriqués~~. Et bien sur et si souvent que possible, quand j'enfin passerais par mon ordinateur, je viens vous visiter chez vous, car vous me manqué déjà!

Grosses bisous chaleureux pour vous - toutes et tous!

Trolles et trolls

ninne2 — Thu, 26 Jun 2008 21:06:00 GMT

Je n'ai passé qu'une nuit à la maison et déjà j'ai commencé à rêver de mon prochain séjour à l'estivage! C'est si beau! J'adore la tranquillité et la grande nature, les parfums et les vues, le faune et la flore. En fait nous n'avons pas vu un seul homme pendant six jours! On s'y sent si petit! J'ai pris ce photo (au-dessus) de la fenêtre de voiture, et si on le sait on peut voir l'endroit où se trouve nôtre estivage, au milieu de la photo, aux pieds de la neige. Sur la prochaine photo (au-dessous) on peut reconnaître à la fois le glacier et l'estivage du vieux fermier et son petit bourdon au point blanc.

(Pour ceux qui ne le sait pas déjà, nôtre chalet se trouve par la porte de la chaîne de Jotunheimen, au pied de ce glacier enneigée (Nautgardstind 2 258 mètres d'altitude). Les 26 montagnes les plus hautes de la Norvège forment ce chaîne, par exemple Galdhøpiggen qui est la montagne la plus haute (2 469 m).

Jeudi soir quand nous y sommes arrivé la nature a eu l'air de printemps frais, et hier matin quand nous l'avons quitté elle avait l'air de l'été fraiche. Euh, pas complètement, alors le température a baissé jusqu'à moins 3 dégrées pendant les nuits, et pendant les journées il faisait bien frais et venteux. Nous avons vu la couleur jaune de pré s'étendre de jour à jour. En norvégien cette plante s'appelle Ballblom. Comme d'habitude je n'ai pas connu leur nom français, mais mon cher copain Google m'a justement appris qu'il s'agit des TROLLES, ou des Boules d'or ou en latine des Trollius europaeus, et qu'elles sont des RanounclesRanouncles!

Cela me fait penser aux vrais trolls norvégiens, et de nôtre rendez-vous à la montagne. Il y a deux jours je les ai encore vu! Maintenant ils se sont fait une couleur plus gaie ;)

Myriam, tu m'en as demandé ce que ma photo représentait. Voici tu verrais: C'est une touffe d'herbe poussant en l'eau.

Sofie en tenue de camouflage y a été à son aise, elle es un vrai enfant de la nature.

Les toits d'estivage sont couvertes de la tourve, et plusieurs plantes y vont très bien. Selon les légendes le Rhodiola rosea porte bonheur aux estivage et produit un effet protecteur contre des incendies et contre la magie de trolls. Bien sur il y en a un grand nombre sur nos toits, en jaune et en rouge!

Nôtre vieux grange à 23 heures, tu vois que le ciel était encore tout clair?

Mais dis-donc, qu'est ce que c'est ce qui s'est exposé sur le pont de vieux grange? C'est incroyable, mais on ne sait jamais, s'il s'agirait des manches achevées du gilet d'éternité? Ou peut être c'est un effet de magie de trolls? Moi je ne sais pas! On verra!

Bisous bisous!!

Un tout petit coucou...

ninne2 — Wed, 25 Jun 2008 16:14:00 GMT

...pour vous dire bonsoir, mes chères amies et amis et pour dire que je sois de retour d'un week-end rond et d'un tout petit voyage au chalet de montagne! Nous avons roulé en voiture pour 6 heures aujourd'hui.
Hihi, nous ne sommes toujours pas allés à l'Express Côtier!

Pulsatilla vernalis

J'ai des sacs à vider, un lave-linge qui m'attends, un petit jardin à arroser, j'ai trop faim, mon mari a trop faim... vous comprennez?! ;)
Alors... je reviendrai dés demain avec encore des jolies photos!
Bisous!!

La plus belle voyage de mer du monde

ninne2 — Fri, 20 Jun 2008 23:49:00 GMT

Coucou!! Enfin nos vacances d'été se rapprochent! J'ai 4 semaines disponibles, et je les attends avec impatience! Mon mari et moi allons avec Hurtigruten, l'Express côtier qui traverse la côte norvégien de Bergen à Kirkenes chaque jour pendant toute l'année pour transporter des habitants, des touristes et des marchandises d'un région à un autre. Il y en a 11 navires, qui quotidien font escale à tous les ports. Voici "nôtre" bateau, "Finnmarken"

Sofie va garder nôtre maison en compagnie d' un ami de famille. Toutefois de peur de dévoiler nôtre absence pour vis-à vis des personnes étrangères je m'y tais sur la date de nôtre depart mais soient sûres, je vous raconterai tous après!

Le côtière va de Bergen (photo ci-dessus) jusqu'à Kirkenes au nord. Voici une carte et une presentation virtuelle (très jolie) si tu voudrais me suivre... ;)

J'y veux bien vous presenter un petit avant-goût! Voici une photo du fjord de Geiranger, avec la cascade Les sept soeurs à droite. Geiranger est inscrit au Patrimoine mondial dressée par l’UNESCO. Le Monde en a fait un article ici. En fait les ancêtres, ainsi le père de mon mari étaient nés en Geiranger, alors mon mari connais très bien cette région. Avant nôtre mariage en 2000 il m'a demandé prudement s'il me plaisait à porter son nom de famille. Je lui ai taquiné: "Pourquoi pas! Mais moi je ne connais pas cette région! Je ne sais pas si ca serait un endroit joli ou non, et je souhaiterais le voir avant te repondre! ;) Alors, pendant l'eté nous avons fait un promenade de voiture à la côte ouest de la Norvège et bien sur à Geiranger. Quand j'ai vu la vallée portant son nom - et la vue époustouflante du fjord - qui est une des vues les plus fameuses de nôtre pays- j'ai toute de suite exprimé: "Woaaaw!! Je porterais ton nom avec grand plaisir!"

J'espère que le temps fera bon, particulièrement au nord de la cercle polaire, car on verrais le soleil de nuit!

J'ai pris ces photos en 2004 lors de nôtre premier voyage avec Hurtigruten.
J'en ai hâte à le revoir!!!
Bisous!!!

Wine and roses

ninne2 — Wed, 18 Jun 2008 00:38:00 GMT

Coucou!! Je suis de retour après avoir visité mes chers parents en Oslo. Comme promis j'y vous montre mon deuxième tricot terminé pendant le week-end, moi assise dans mon transat en plein soleil! Il ne faisait pas trop trop chaud, je crois que la température s'est élevée au maximum 16 dégrées en l'ombre, mais ça faisait boooon! C'est vrai que j'ai trempé mon fichu pour me refroidir un peu! Nous ne sommes pas habitués à la chaleur en Norvège ;)
Mon projet initiale a été à faire des mitaines Wine and Roses, mais après en avoir tricoté un j'ai changé mon avis - à des poignets Wine and Roses. (Édit: Lauréole m'a gentiment expliqué que ce sont des mitaines!)
J'ai bien aimé ces points. Mais...il'y avait un problème! Elle est devenue trop vaste pour moi, et la modification est rendu nécessaire. Je l'ai rétricote sans faire l'augmentation de la pouce, de sorte qu'elles me plaisent plus, puis samedi j'ai tricoté la deuxième .

Ce fil est de la laine Mohair de Midt-Svartdal en Norvège, si vous vous rappellerez de mes visites chez le ferme de Bjørg vous savez combien j'adore ses fils. La dernière mois Bjørg a inauguré son boutique en ligne, et si vous voudrez commander des fils, n'hésitez pas à me demander. Je vous aiderais avec plaisir!

Fichu d'été n 2

ninne2 — Mon, 16 Jun 2008 18:21:00 GMT

Samedi j'ai passé toute la journée dans un fauteuil en plein soleil et en plein repos - que c'était magnifique! Enfin j'ai du tricot à vous montrer! Il y de temps, non? En fait j'en ai deux, mais à cause d'un petit bain prévu dans le lave-linge le deuxième ne sera prêt qu'à demain.

J'ai tricoté un deuxième fichu d'été, celui-ci sera pour moi puisque ma chère fille a eu le premier. J'avais une autre pelote pareille, pour ça ils ressemblent trop! Quand même pour leur differencier un peu j'y ai fait une autre augmentation.

Je l'ai mis toute de suite - tout mouillé pour refroidir ma tête ~~au lieu de me baigner en mer froide~~.

Bonne journée ensoleillé à tout le monde!!

Il pleut!

ninne2 — Sun, 15 Jun 2008 17:31:00 GMT

Coucou! Nous sommes de retour de nôtre maison d'été sur l'île! Nous y avons passé un week-end magnifique, sous le soleil et sous la pluie! Vendredi matin lors de mon petit promenade seule dans nôtre bateau, un orage immense m'a surpris, soudain il a fait des éclairs et des tonnerre et il a plu à verses! C'était vraiment magnifique, même que j'ai devenu toute trempée en portant tous mes trucs du bateau à la maison! Encore samedi nous avons vu un banc de brume et nous avons senti le feu des incendies à 200 km de distance. Mais, enfin ce matin on a eu la bonne nouvelle, on a utilisé 15 hélicoptères et en même temps il a plu en Froland, puis les incendies sont arrêtés! Youppi!!

La pluie a fait très plaisir, aux hommes ainsi aux oiseaux. 10 mètres de nôtre maison se trouve ce petit flaque d'eau, qui on a nommé "le flaque à flac", à cause des fréquents bains de mon fils à l'âge de 2 ans, tout habillé! Plus que jamais pendant ce week-end on a vu des oiseaux s'y baigner. Voici une volée des étourneaux en passant des bons moments! Moi aussi j'y ai passé un bon week-end en me bronzeant, en tricotant et en me reposant. Je vous montrerai mes petits tricots terminés demain. Voilà je m'en vais à la cuisine, pour faire des Spagettis Bolognaises pour moi et mon mari ~~qui a du attendre patiemment pendant que j'ai priorité le chose le plus important, mon blog~~ ;) Bonne soirée!!