07 mai 2009
À l'intention des clients internationaux chez Fryd for øyet
MILLE MERCI! TUSEN TAKK!!
(Bare noen ord på fransk i dag for å reklamere for den flunkende nye nettbutikken Fryd for øyet )
Je vous remercierais chaleureusement de la part des deux filles en Fryd for øyet pour vos compliments et pour concevoir de l'intérêt pour leur boutique en ligne! Elles evoient avec plaisir des articles à l'etranger! ;) N’hésitez pas à nous poser des questions en francais ou en anglais si ca vous interesserait!
Dés ici l'info commande est traduit en français et anglais. La boutique en entier ne sera pas traduit en français, mais si vous voulez vous pouvez regarder et choisir vos articles en tapant sur les mots norvégiens à la côte gauche des pages. Tous les articles sont présentés avec des photos. Voici les liens ainsi une petite lexique pour mieux comprendre ;) Bisous!!!
· Bad & Velvære - Bain et bien-être
· Små detaljer - Petits détails
· Klær & Tilbehør - Vêtements et accessoires
· Bilder & skilt - Tableaux et pannaux
· Puter & pledd - Coussins et couvertures
· Lykter & Lysestaker - Lanternes et chandeliers
· Servietter & lys - Serviettes et bougies
· Fryd for øyet - Plaisirs pour les yeux
· Kunstige blomster - Fleurs artificielles
05 mai 2009
Nouvelle boutique en ligne - Fryd for øyet - Ny nettbutikk
La boutique en ligne de Fryd for øyet - Plaisirs pour les yeux - est ouverte!
Soyez les bienvenues!
Nettbutikken til Lise og Jannicke er nå åpen!
Velkommen inn!
:o)
http://www.frydforøyet.nohttp://frydforoyet.no
Les conditions sera dans peu de temps présentées en francais!
Envoyez-moi des petits mots si vous avez des questions!
25 mars 2009
Fryd for øyet - Plaisirs pour les yeux
Il y a longtemps que je n'en ai parlé, le magasin de ma fille et son amie. Fryd for øyet (Boutique en ligne)! Moi j'y fait un saut plusieurs fois par semaine, et j'adore admirer tous les petits trucs mignons! Assez souvent je leur donne un p'tit coup de main! Dans peu de temps elles inaugureront un boutique en ligne. Il est temps de leur faire une petite visite virtuel, non? Voici une toute petite sélection douce.
Nå er det jammen lenge siden jeg har snakket om Fryd for øyet , den nydelige butikken til datteren min og venninnen. Jeg er innom der så ofte jeg kan, og det hender jeg gir dem en liten håndsrekning også ;) De selger varer fra bloggen, og om ikke lenge åpner de nettbutikk også! På tide med et lite besøk? Her er et lite søtt utvalg, eller fryd for øyet, bokstavelig talt! ;)
Mayleg:
Textiles:
Pâques / Påske:
09 octobre 2008
Bonne anniversaire - Fryd for øyet - Gratulerer med ett-årsdagen!
Ce week-end sera plein d'événements agréables! Avant tout:
Denne helgen skjer det masse koselig, først og fremst: 
Félicitations aux filles chez Fryd for øyet, qui pendant tout le week-end fêtent le premier anniversaire du magasin! Ce sont des filles super créatives et douées qui il y a un an ont osé à miser à fond sur son magasin à soi, et c'est vraiment un magasin de rêve! Elles ont tous les raisons pour être super fières!!! Et bien sur moi je suis aussi fière d'elles!! Le magasin porte son nom à juste titre, il est vraiment un grand plaisir à la fois pour le coeur et pour les yeux !
Félicitations et plein de bisous à J+L!
Hipp hurra for jentene og for Fryd for øyet som skal feire ettårsdagen sin gjennom hele helgen! Dette er to super kreative og flinke jenter som for ett år siden turte å satse på å starte sin egen butikk, og den er virkelig en drøm som har gått i oppfyllelse - for så lekker er den! De to har alle gode grunner til å være stolte, og jeg er ikke så rent lite stolt av dem jeg heller! Butikken bærer sitt navn med rette, den er virkelig en fryd både for øyet og hjertet!
Gratulerer med dagen og masse gode klemmer til J+L!
