14 août 2011

Nord Norge #4

(Norsk til slutt). Après Vesterålen, toujours sous un beau soleil, nous avons pris encore un ferry pour retourner à la côte continentale. En totale nous avons pris 11 ferries! C'est sympa! Puis pour nous rendre vers le sud, nous voulions lentement mais surement suivre les boucles de la très belle route nationale 17  au bord de la côte. De-là on pouvait admirer les paysages qu'on avait auparament tant admiré du pont de Hurtigruten.  Après une journée bien gris et pluvieuse en route pour dormir en Fauske, le... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:56 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 août 2011

Nord-Norge #3

 Litt på norsk til slutt: Toujours sur Andøya, en continuant par la côte, au-dessous des montagnes sauvages qui plongent en mer, jusqu'à Bleik, un tout petit endroit super beau situé au nord de l'île. Des maisons protégées, la plage la plus longue  et peut être la plus belle de la Norvège (2 kilomètres), le sable tout blanc, la mer toute bleue... Coucou Anne!! :)  et pour souligner la beauté, une île ou nichent des milliers d'oiseaux, parmi eux 70 000 couples de macareux moine! (Photo Wikipeida)  Il est... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:08 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 août 2011

Nord-Norge #2

 (På norsk til slutt:) Dimanche matin sous des nuages et une pluie forte, le chèvre de Svolvær dans toute sa splendeur - juste pour nous! Nous continuons notre périple vers les îles Vesterålen situées au nord des îles Lofoten.   J'ai crocheté des petits carrées "pour assortir à" Sortland, la petite ville bleue. Nous y avons loué une petite maison rouge au bord de la mer pour deux jours. C'est ici que nous avons passé une minute de silence, mon mari et moi.   Pour souligner... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:33 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 août 2011

Selbu coup de coeur

Avant continuer vers le nord, je fais un petit détour à Selbu pour vous montrer les belles laines naturelles, vues à la toute petite filature de Selbu, (oui oui bien sur j'en ai adopté quelques-unes :) des petites moufles en argent pour les oreilles et des petites chocolats aux roses de Selbu. Mignon, quoi?Bonne journée et bon week-end à tous et à toutes!   Jeg stikker en liten tur tilbake til Selbu for jeg glemte jo å vise dere hva jeg så for noe rart der! Jeg adopterait noen deilige naturfargete... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:09 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 août 2011

Nord-Norge #1

(Litt på norsk nederst) Comme le sait la plupart parmi vous, nous avons fait le petit tour de Norvège (oui, oui, de nouveau! ;) Le temps n'a pas été très beau; pendant 13 jours on n'a eu que 2 à 3 jours ensoleillés. Néanmoins, nous ne nous plaignons pas, parce-que en dépassant la cercle polaire, on s'approche du pôle nord, quoi! Une promenade de voiture de 2750 kilomètres en total, à la fois commencée et terminée par un stop à Røros, une très belle ville ancienne de mineurs, protégée par Unesco.  C'est toujours... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 00:19 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
03 août 2011

Les premiers pas...

Merci merci merciiii, encore et de tout mon coeur! (Noen få ord på norsk til slutt) Pour votre affection sincère, pour la consolation et votre amitié profondes, et pour l'hommage envers ceux qui sont morts et blessés. Pour vos mots de réconfort dont vous nous avez donné depuis ce jour affreux!J'ai traduit vos commentaires et vos courriers pour mon mari, qui, ainsi moi, est profondément ému et reconnaissant envers le soin qui rayonne des pays francophones! La Norvège est changée pour jamais. Pour moi, mon dernier article,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:33 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags :

02 août 2011

"Si un homme peut montrer tant de haine, pensez à combien d'amour nous pouvons montrer ensemble!"

 Je viens de rentrer après avoir passé une dizaine de jours hors de la réalité, des vacances bien douloureux. D'abord je vous remercie de tout mon coeur pour votre affection et vos petits mots de réconfort; au blog, par mail et en Facebook. Je vous rassure, aucun de mes proches n' a été touché  lors de cet horrible jour.  Les tragédies nous ont profondément dégoûtées, choquées et déprimées. Ça me fend les coeur, autant que les mots me manquent. Néanmoins je ressens le besoin d'exprimer mes... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:00 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags :
17 juillet 2011

Mon été norvégienne.

Litt norsk til slutt :) Enfin un petit coucou, mes amies et amis! Le bateau plein plein plein jusqu'au bord, moi profondément remplie de super bons mémoires estivales, hier on a quitté le petit paradis flottant pour faire un petit stop en ville. Tu vois, on a eu des bagages! :)  Des fois on a bien travaillé! Mais surtout on a passé des magnifiques moments en famille et avec des chers amis. On s'est bronzé et baigné... Milo aussi!   on a tricoté, rigolé et papoté, Anne fra Sveits, Ragnhild, Jannicke... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:20 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 juin 2011

Point de Bayeux, juin

Depuis l'époque des vikings, aucun bateau n'a été décoré par une sculpture de bois aussi joli!Je ne parle pas de mon drakkar hihi....  Ikke siden vikingtiiden er et vikingskip blit utsmykket med vakrere treskurd! Jeg snakker ikke om mitt lille vikingskip ;o) ni des autres copies observées l'année dernière au bord de notre fjord, l'Étalon de mer construit en Irlande (à gauche) et la copie de Gokstad d'ici. ..ikke heller om de tidligere kopiene observert i fjorden vår i fjor sommer, Havhingsten fra Irland til venstre... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:26 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 juin 2011

TROLL & tusser & tull &tøys :)

Je suis rentrée! Je pars et je rentre, encore et encore:) De nouveau c'est LA saison (grande LA), la saison de tralala, la saison des allers et des retours. Tu sais pourquoi? Ouiiii, tu le sais, toi...je profite de la vie!Jeg er tilbake etter fjelltur, som ikke ble helt som jeg kunne ønske... Ikke akkurat fordi jeg møtte trollene på Hedalsskogen, selv om de kanskje var like i nærheten ;) Det er nesten ikke mulig å tro på troll i en slik mild og vakker natur! Men det har vist seg før, og det viste seg igjen; det man ikke tror kan skje,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:48 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,