03 janvier 2009
Marius
Re-coucou! Pendant la chasse aux microbes qui traine au longeur j'ai terminé quelques tricots, mais pour ne pas âbimer la surprise d'anniversaire de ma fille j'attendrais vous les montrer. En attendant je vous présente quelques modèles traditionnelles norvégiennes en NEEW LOOK qui me font craquer! Dans les années 70 tous le monde en Norvège avait un pull Marius pareil à celui porté par l'homme au-dessus. C'était haut couture à ce temps là! Le mien était rouge, et celui de ma soeur était bleu clair. Le pull dessiné par son mère était nommé après Marius Eriksen, un alpiniste norvégien qui était fameux dans les années 1950 . 
Heihei igjen! I løpet av den langvarige mikrobejakten har jeg strikket ferdig et par ting, men hihi jeg kan jo ikke røpe bursdagspresangen din, så jeg får vente litt med å vise dem fram. Jeg er ikke akkurat den kjappeste når det gjelder siste mote, jeg veeet det ;) men fikk bare så lyst til å drive litt norgesreklame med disse modellene , de er så innmari fine! Særlig de to nederste, de er bare rålekre syns jeg! 
Ces modèles modifiés sont de nouveau haut couture, grâce à la producteur Sandnes qui a redessiné des vêtements un peu plus proche au corps, comme celles-ci en alpaga.
Mais ceux qui m'ont fait plus croquer, ce sont les deux en bas:
Ici il y a plein des autres modèles norvégiens NEEW LOOK. S'il vous plait, quelqu'un me donnerait une journée plus longe!
Édit à 15 h:
J'ai consulté le forum Tricotnordique pour savoir s'il en existerait des modèles en francais ou en anglais.
20 novembre 2008
Pas à pas... skritt for skritt
.... ou je devrais peut être dire maille à maille. On dirais du tricot d' escargots! Car c'est vraiment m a i l l e après m a i l l e, pour éviter à faire un faux pas ça ne va pas trop vite! Le jacquard est facile à mémoriser, et je croise mes doigts pour que la taille soit juste pour ma mère. Mais dis donc si je croise trop mes doigts ca m'empecherait à tricoter! Eh en plus si j'y bavarde trop avec vous, je ne tricoterais pas non plus! Bon, j''y suis arrivé à la conclusion! Pas mal, hein? Je devrais arrêter le papotage pour me relancer à mon tricot! Voilà, c'est décidé! Je file! Mais avant la déconnection je vous souhaite une très très bonne soirée avec ou sans du tricot!
... eller jeg burde kanskje heller si m a s k e etter m a s k e? Man skulle nesten tro det var en snegle som strikket! For sneglene går vel så sakte bare for å unngå å snuble, akkurat som meg? Mønsteret er lett å huske, og jeg krysser fingrene for at størrelsen blir bra. Men det må jeg slutte med, for med fingrene i kors blir det ikke mye strikking her! Og ikke hvis jeg fortsetter å skravle med dere heller!! Konklusjonen er nærliggende, jeg må visst lukke dette vinduet og ta frem pinnene! Men først ønsker jeg dere alle sammen der ute i den store verden en kjempefin kveld, med eller uten strikketøy!
09 novembre 2008
Le pull de ma mère
Coucou mes amies et mes amis!! Vous avez passé un week-end agréable? Moi hier j'ai visité mes chers parents en Oslo et j'y ai assisté à l'anniversaire de ma chère soeur, puis aujourd'hui après mon retour très mouillé et fatiguant mon fils et son petit-amie sont venus diner avec nous. Donc j'ai passé un week-end bien chaleureux en famille! Chez mes parents j'ai trouvé cette vieille photo de 1972 en présentant ma mère vêtu de son vieux pull favori, celui que je copie. Le modèle n'existe plus, mais je me demande si Grete le trouverait dans ses vieux livres de tricot? C'est marrant en 2008, mais à l'époque les photos en couleurs n'existaient encore pas! Et en parlant de couleurs du pull, tu en as eu raison, elle a choisi le bleu le plus fondu avec le gris clair! ;)
Heihei mine venner! Har dere hatt en fin helg? Jeg har vært hos mine kjære foreldre og i bursdag hos søsteren min i Oslo, og ikke før jeg hadde kommet inn av døren etter en slitsom hjemtur i elendig vær, så kom sønnen min og kjæresten til middag hos oss, så dette har vært en skikkelig hyggelig familiehelg! I et album hos foreldrene mine fant jeg dette gamle bildet av mor i den gamle gode favorittgenseren, den som jeg prøver å kopiere. Jeg er spent på om Grete klarer å finne mønsteret i en av sine gamle strikkebøker? Det er rart å tenke på nå at i 1972 hadde vi ikke fargebilder engang! Og når jeg snakker om farger, så hadde du faktisk helt rett, mor valgte den dypeste blåfargen! ; )
Au moment que le temps fasse beau j'en vous montrerais mon debut de tricot. Les dernières jours il a fait trop mauvais, en fait la lumière nous a manqué pendant toute la journée. Là, rien n'est plus agréable que tricoter devant le feu de bois! Bon, j'y retourne tout de suite! Bisous!! 
Med en gang været blir bedre skal jeg ta et bilde og vise dere begynnelsen på genseren. Men de siste dagene har vi knapt hatt dagslys her. Da er ingen ting bedre enn å sette seg ned foran peisen og strikke! Det skal jeg gjøre nå! Så ha det bra da, vi sees snart! Klem!
!
28 mars 2008
Mes tricots alpines
Bonjour!
Merci beaucoup pour tous vos commentaires sympa sur mon blog au cours de Pâques - et chaque jour! Vous me faites très très plaisir et vous me motivez à continuer à passer des heures quotidiens devant l'écran. Vous êtes adorables! Je souhaiterais bien vous répondre tous et toutes en personne par courrier, mais désolée je n'en ai pas le temps!
La complexité de profit de blogs est bien géniale! Quelle documentation qu'il serve! À la fois la vie quotidien, à la fois l'histoire ancien. En rangeant des vêtements dans mon chalet, j'ai tiré de l'oublie des tricots fait main dans la suite de temps, des oubliettes qui ne sont jamais photographiés! Il est temps à les montrer et les garder pour toujours!
Il y a longtemps que je n''ai tricoté ce pull pour ma grand-mère adorable qui chaque an a passé une mois d'été toute seule à l'alpage, jusqu'à l'âge de 89 ans. Ce modèle de roses de huit feuilles est une vieille tradition de tricot norvégienne, la laine pure est aussi norvégienne, mais ne me demande ni les détails de modèle, ni le nom de la laine, car j'en ai oublié tous ; ) Mais le pull est bien chaud à porter, je vous jure!
Il fait froid ce matin, la niege tombe, l'hiver ne nous a pas quitté, et je dois m'habiller en pull chaud pour me rendre au boulot... immédiat! À bientôt!! Bisous!
18 novembre 2007
Dimanche
Enfin hier soir mon fils a eu ses chaussettes russes, et heureusement cette fois elles étaient de la taille de ses pieds. J'ai du me dépêcher d'en prendre une photo avant qu'il en est sorti gai et content. Je les ai terminé le même matin pendant les premières compétitions du biathlon de l'hiver sur télé. Je ne vois jamais le sport pendant l'été, mais quand les skieurs se montrent sur l'écran, je ne bouge pas de mon coin favori du canapé. Tu me vois, n'est pas, avec mes lunettes, mon tricot et un chat ou trois à câliner?
Josefine Sofie Rulle
Lors du biathlon, et selon cette recette détaillé, mes cuisses de canard ont nagé dans leur graisse chaude pendant plus que deux heures. Je les ai procédé selon toutes les règles d'art, et le repas a été très réussi, avec des saveurs pareilles aux mes meilleurs souvenirs de la France! Après, on a mangé des bons fromages amenés du Sud, et de la crème brulée fait maison. Très réussi, tous, si je peux le dire moi-même..
Je suis tagée par Bricolette, qui m'a défié de montrer mes aiguilles à tricoter. Merci Bricolette, tu m'as fait très plaisir, mais encore plus que tu a su! Parce que tu m'en as fait ranger un peu aussi! Ces aiguilles sont vieilles et bien usés,!
À mon tour je défie Libby et Rebecca, Puccannick et Racoonims pour montrer leurs ciseaux de brodeuse ou leurs aiguilles favoris!
11 septembre 2007
Des moufles d'oiseaux
Dans mon petit jardin les arbres sont pleins des oiseaux qui se réunissent pour aller au pays de Sud. C'est donc une saison convenable pour tricoter des habits d'hiver, de penser à faire des cadeaux de Noël, et absolument une journée convenable pour vous montrer mes moufles d'oiseaux tricoté aux aiguilles 2,5 et avec de la laine de Dale de la Norvège. 
18 août 2007
Mains et pieds chauds
Oui, Lolo, c'est vrai ce que tu as dit, lorsque les temps sont mauvais, je tricote! Et quand l'automne vient en août, je commence à penser à l'hiver, c'est tout naturellement! J'ai tricoté des petits chaussures style pantoufles, et j'ai commencé à tricoter des mitons d'un modèle qui j'en ai eu de l' impatience à faire. En plus j'ai ouvris un petit sac secret au fond de mon panier, d'où mon gilet d'alpaga négligé a passé une demie année, pauvre tricot! Mais maintenant il est le seul tricot dans ma maison d'été, et comme cela j'en ai recommencé à tricoter.
La façon en est très bien, et les chaussures sont incroyable chauds, à cause du fil du laine double. Le fil contient 10 % nylon pour la résistance à l'usure, c'est pratique, je suppose. Les roses sont typique norvégiennes. 
J'ai un petit problèm avec ces mitons, selon le modèle je devrais tricoter 4 rangs. Si j'arrête après trois rangs d'oiseaux, ils seraient trop courtes, et si je tricotes encore un rang, ils seraient trop longues! Pour cela j'ai fait un petit pause, pour dessiner un fin naturel et juste. Mais j'en suis sûre, je ne les mettrai jamais au fond du panier!
