Scandinave

À l'alpage il y a des petits trésors magnifiques. Taillées minutieusement devant la cheminée de la plus vieille maison de l'alpage voisin, une maison qui date du 15 siècle, ces cuillères de pin reveillent des souvenirs précieux. Pendant la production de fromage c,aramellisé et pendant que sa femme nous a servi des gaufres de crème aigre cuites dans un ancien fer à gaufre sur la cuisinière à bois, en nous taillant des cuillères, le fermier a raconté des anecdotes sur Huldre, sur Nixe, et sur des trolls. Il nous a sérieusement... [Lire la suite]

  Rien que du bonheur, cette châlette agréable, rien que de de la joie de la porter, et encore plus de joie au coeur en promenant avec ma fille et Milo à a plage d'Åsgårdsstrand et, en sachant qu'elle l'adore tant, de faire plaisir en l'offriant à elle :) Åsgårdstrand est un village à côté de chez moi, connu par sa beauté et par le grand nombre de peintures d'Edward Munch.  C'est bien mon deuxième Ka'ana, bien différent de mon premier, à voir ici. Ce ne sera certainement pas le dernier! Une fois... [Lire la suite]

Avec nos cerisiers si joliment en plein floraison, j'ai continué ma petite séance de photo pour vous montrer une autre petite foulardette, tricoté en un fil Alpaga et un fil Kid Silk, tous les deux fils de Drops en aiguilles n 4,5. C'est la soeur jumelle légère de celle-ci. Med så vakker blomstring benyttet jeg anledningen til å fotografere et lite "morellsjal" uti havgapet, strikket i Alpakka og Kid Silk fra Drops på pinner nr 4,5. Den lettere og luftigere tvillingsøsteren til dette her.  À la prochaine! :) Sees... [Lire la suite]

Comme vous savez, ma petite Ragnhild et moi habitons à chacune sa côté du fjord d'Oslo. Mardi on s'est rencontrées au quai d'Oslo pour prendre la mer le long de notre beau fjord. Après une heure on a dépassé Drøbak, puis trois heures plus tard on a dépassé Tønsberg et le bout du monde, pour finir par traverser Skagerak, la mer entre Norvège et Danemark. Le soleil a brillé, la mer a été plat, quelle chance on a eu! Le voyage comme quoi est super agréable, on a passé 36 heures au bord du bateau, pour faire un stop en Copenhague de 6... [Lire la suite]

Voilà!!! Petit coup d'oeuil sur la dernière promenade de bateau en 2011; j'hiberne! :) Dett var dett! Bittelite glimt fra årets siste båttur, nå går jeg i hi for i år :) Og sist men ikke minst; Gratulerer masse med dagen, min snille, flotte Kjetil !!! Trrrès bon anniversaire, mon gentil Kjetil coeur!!! Øystein (néveu) et mes enfants Kjetil & Jannicke 1982

(Norsk til slutt :) Nous venons de passer une semaine dans notre petit chalet d'alpage situé dans le vide du massif Jotunheimen. En arrivant on retrouve la maison bien fermé avec des volets qui servent à protéger la maison contre le vent et la neige pendant que nous ne sommes pas là... et le crochet de la porte bloquée par un immense nid de guèpe, heureusement déménagé! Déjà fin septembre, la montagne est préparé pour l'hiver; due à la gèle, les feuilles sont tombés par terre, et n'importe quand, la neige... [Lire la suite]

Je mets mon nez dehors; il pleut! J'écoute ce que dit le météorologue: "Deux jours de beau temps en perspective avant que la pluie revindra " ... et moi je partirai :))) "Une petite touche d'été indien" "Peut-être des températures élévés à 18-20 dégrées"!  A l o r s...   .. il faut en profiter! Faut sortir! Promener!    peut-être ceuillir des champignons! Se bronzer! Se baigner même!   tricoter devant le dernier coucher de soleil.. ..mettre les bateaux par terre et fermer la maison... [Lire la suite]

 Vel hjemme fra Strikk i Ørska etter en fabelaktig helg, varm om hjertet etter både gjensyn med alle kjente og etter å ha knyttet nye flotte vennskap! Full av inspirasjon og pittelitt trøtt er jeg fornøyd og entusiatisk og ikke minst beriket! Merkelig greier, til og med kofferten min er tyngre nå enn da jeg dro hjemmefra ;) Rentrée de Strikk i Ørska après avoir passée un week-end fabuleux avec mes tricopines, chaude au coeur pour avoir rencontré mes copines de tous les coins de la Norvège, et d'avoir fait des nouvelles... [Lire la suite]

   Dans mes laines, dans mes aiguilles, dans mes trucs pour être prête à partir demain matin à la rencontre de tricopines Strikk i Ørska à la côte Ouest :)) Pour se rendre à la colline Ørskogfjellet, il faut partir d'ici à bonne heure! Imagines, moi je serai la première à monter le train, et sur les quais de chaque gare attendront mes tricopines! Le voyage de train est donc une importante partie de la rencontre!! Pendant trois jours, comme des gamines, on tricotera, papotera, on se noyera dans la... [Lire la suite]

Irrévocablement, l'été est fini! On dirait même avant avoir vraiment commencé! ;) Une voisine l'a nommé l'hiver vert, et ce n'est pas mal comme terme, car je n'arrête pas à attendre son arrivée! Néanmoins, je suis super contente! Pendant toute ma vie.... et depuis l'ouverture de la maison d'été mi avril jusqu'à hier, j'ai pu suivre le rythme de la nature, j'ai mangé quand j'ai eu faim, j'ai dormi quand j'ai été fatigué. Je le sais très bien, je suis chanceuse!!!  Comme je ne travaille pas, j'ai pu profiter de... [Lire la suite]