Telespinn

  Pour l'exposition de la petite boutique de Telespinn, j'ai tricoté un Marisjal. J'ai construit le modèle pour Bjørg et pour aller avec la laine Mari, un kid mohair super doux et très beau, appellation d'origine de la petite ferme à Bjørg située au coeur de Telemark.  Le châle est tricoté en trois parties unies, rien qu'avec des  mailles endroits et envers, des jetées et des mailles doublées. Cet exemplaire pèse 150 grammes. J'ai utilisé des aiguilles 4,5. Voilà, il est prête a partir! Et moi, je vous... [Lire la suite]

     Etter mye om og men og fram og tilbake har jeg lagt Marisjalet mitt ut til salgs på Ravelry :)  Sjalet er inspirert av gammel viktorianske "lace"oppskrifter. Jeg bruker mine både som sjal og som gode lune skjerf på kalde dager.Jeg har strikket mine i Mari kidmohair fra Telespinn, et helt nydelig og mykt garn fra geiter som spretter rundt i norsk natur og som selges i nettbutikken Telespinn. Du trenger 200 gram Mari mohair og en rundpinne nr 5. Ellers er det bare å velge fritt i garn, her er det bare... [Lire la suite]

Coucou les filles et les garçons! Non non, ce n'est pas moi, la mamie ;) Au contraire, pour la naissance d'un mignon petit garçon, et pour féliciter une petite famille heureuse, j'ai tricoté avec plaisir ce petit gilet. Maintenant que l'adorable petite maman a reçu mon colis, je peux vous le montrer: Modèle figurant dans le livre "Strikk til baby"  de du store Alpakka, dont toutes les photos du livre se voient ici. Toujours du mohair que j'aime de Telespinn, et des aiguilles n 3,5.  ... [Lire la suite]

On se lève le matin, on regarde les colères de Mère nature Står opp om morran, titter ut på været...  on mets les chaussettes russes destinées au fiston  tar på seg litt for store russersokker innen man rekker å gi dem bort til sønnen,  et les caoutchoucs bien sûr... og gummistøvlene, så klart...  et hop on est prêt pour une belle journée de pluie! og vips er man klar for (nok) en vakker regnværsdag!   Mohair de bouc Pan de Telespinn, modèle Russersokker de Rauma, aiguilles n... [Lire la suite]

Norsk til slutt :) Avec les roses, les framboises sont mures! Ainsi la mienne, à point! Il y a deux mois, une amie m'a fait: "Ninne, tu devrais toujours-toujours te mettre en framboise, toi!" Voilà, je l'ai pris au sérieux! Le lendemain en visitant Bjørg et Telespinn j'ai acheté des jolies pelotes framboises de Symre (mohair), et comme j'avais besoin d'un tricot facile pour m'accompagner pendant mes papoteries d'été, j'ai vite pu démarrer! Tu peux voir combien j'ai bien papoté :)) En quittant l'île, le pull a été... [Lire la suite]

J'ai envie de framboises! En attendant mes baies favories murir fin juillet, je me rejois avec des belles pelotes framboises, mauves et bleues ramenées de Telespinn ...Jeg har lyst på bringebær! Mens jeg venter koser jeg meg med bringebærnøster og de andre nøstebarna som matchet lupinene i veilkanten på vei hjem etter en koselig dag hos Bjørg &co hos Telespinn . ..assorties à la palette des lupins dont la richesse embellit nos côtes de routes fin mai.  envie aussi d'un tricot jersey, pour alterner... [Lire la suite]

   Hipp hipp hipp hurraaa!   Denne vakre damen, min enestående kjære, søte, snille mor er 80 år i dag!   Gratulerer masse masse med dagen! Vi gleder oss stort til feiring :) Aujourd'hui, cette femme, mon adorable maman, fête son 80 ème anniversaire! Je te souhaite une joyeux, fabuleux et très agréable anniversaire, chérie maman!    Og jeg kan endelig avsløre en hemmelighet, strikketøyet... [Lire la suite]

(Norsk nederst) Mon pays se réveille doucement. Des fois il y a des petits rayons de soleil, comme ce matin au lever de soleil.   Puis il neige, puis il pleut des glaçons... C'est normal en mars! Même que pendant trois jours il a beaucoup neigé, on peut voir que la neige au sol commence à fondre. Mais c'est très lent! J'ai déneigé un peu les terrasses pour être prête à profiter des premiers rayons de soleil. Regarde comme il a grandi, Milo! Sa maman lui a offertt un nouveau pull le fameux Marius!... [Lire la suite]

Hva om yndlingssvogeren din frøs på beina, ville du gitt ham en boks barnetalkum og et glass cayennepepper etter et godt gammalt kjerringråd ;) eller gjør du som meg, og holder en knapp på de gamle gode ullsokkene? Et si ton beau-frère favori aurait eu froid aux pieds, aurais tu l'offert une boîte de talc de bébé et un pot de poudre à poivre de cayenne selon le vieux conseil de bonne femme :) ou aurais tu fait comme moi, lui tricoter des chaussettes en laine? Akkurat passe store ;) og strikket i et veldig godt og slitesterkt... [Lire la suite]

(Fransk og norsk tekst:) J'espère du fond du coeur que vous avez passé des chaleureuses et douces fêtes de Noël! Le calme s'est installé, le feu de cheminée nous chauffe bien, et l'étoile du sapin atteint le plafond. J'ai retrouvé la forme, la connection d'internet ainsi des nouveaux ouvrages de tricot.. chut.. encore une petite secret pour un anniversaire en janvier. En attendant l'arrivée de nos chers amis Anne et Stève venant demain de Suisse, pourquoi pas vous montrer un petit cadeau déjà offert? J’ai très hâte à revoir Anne et... [Lire la suite]