29 septembre 2011

La fête Touloupyrinéenne!

"Je rentre la valise lourde...mais très très léger à porter"  Je glisse le zip; et de-là glisse une fête magique de neuf jours!  Jeg er hjemme igjen fra Toulouse og Pyrinéene med en blytung koffert, men som utrolig nok og hokus pokus var kjempelett å bære! Jeg gløtter på lokket; og hører latter, bobler og glade stemmer. Litt etter litt slipper jeg ut sol og varme, herlige øyeblikk, gode vennskap og nydelige landskap, gode minner som skal holde meg varm i kropp og sjel gjennom mange kalde vinterdager!  Je... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:50 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 septembre 2011

Strikk i Ørska 2011

 Vel hjemme fra Strikk i Ørska etter en fabelaktig helg, varm om hjertet etter både gjensyn med alle kjente og etter å ha knyttet nye flotte vennskap! Full av inspirasjon og pittelitt trøtt er jeg fornøyd og entusiatisk og ikke minst beriket! Merkelig greier, til og med kofferten min er tyngre nå enn da jeg dro hjemmefra ;) Rentrée de Strikk i Ørska après avoir passée un week-end fabuleux avec mes tricopines, chaude au coeur pour avoir rencontré mes copines de tous les coins de la Norvège, et d'avoir fait des nouvelles... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:35 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 septembre 2011

Here we come ~ På norsk til slutt, som vanlig :)

   Dans mes laines, dans mes aiguilles, dans mes trucs pour être prête à partir demain matin à la rencontre de tricopines Strikk i Ørska à la côte Ouest :)) Pour se rendre à la colline Ørskogfjellet, il faut partir d'ici à bonne heure! Imagines, moi je serai la première à monter le train, et sur les quais de chaque gare attendront mes tricopines! Le voyage de train est donc une importante partie de la rencontre!! Pendant trois jours, comme des gamines, on tricotera, papotera, on se noyera dans la... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:50 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 avril 2011

À l'aventure! ~ Ut på tur :)

Merci, tout le monde, pour vos gentils mots, les petites joies qui me font sourire, réfléchir et rire, qui me font heureuse et des fois très émue. Pour répondre à vos questions sur ma cheville; bien qu'une partie d'un ligament a été arraché, elle semble un peu mieux. Tant mieux il y a trois ligaments côte à côte, alors je me remettrai! :) Quand même j'admets que c'est peu commode au niveau de ma double aventure attendue.  Tusen takk, alle sammen for omtanken og de hyggelige kommentarene som noen ganger bare får meg til... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:05 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 mars 2011

Arroyo

     Dés que je l ai vu, j'ai craqué. Et comme j'ai la flemme pour les petits châles, ainsi une pelote super belle offert par Fifane, Arroyo semblait être le tricot ultime pour moi. Parfait! Merci à Organdi pour la traduction francaise, et merci à Sarah H. Wolf pour le modèle!Med en gang jeg så dette lille sjalet hos Organdi bare MÅTTE jeg strikke det! Sånn er det noen ganger ;) Jeg hadde et nydelig lite nøste som lå og ventet på et nydelig mønster, og dilla på små sjal, så dette... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:00 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 mars 2011

Le bonheur de Sud #2

( På norsk til slutt :) Je suis riche! Je suis riche de connaître le bonheur et l'amitié, ainsi le bonheur de l'amitié! J'ai des amies en Norvège, en Suède, en Belgique, en France, un peu partout au monde! Cela me permet de faire des belles rencontres, comme celle qui s'est déroulée dans le petit village aux pieds des Cevennes, fin février. C'est Muriel de Toulouse et Josette de Biarritz qui nous ont fait la joie de venir de loin pour passer trois jours heureux avec moi et ma meilleure amie au monde.   Nous avons... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:39 - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

06 mars 2011

Le bonheur de Sud #1

(På norsk nederst) J'ai passé des telles belles vacances, j'ai la tête pleine de bons souvenirs et des très belles rencontres, j'ai 650 photos à tirer, j'ai un souci de luxe; je ne sais à peine où commencer mon récit d'aventure! Comme l'hiver norvégien est si long, si froid, si dur, et ma santé pas terrible, vous vous imaginez bien comment cet avant-goût de printemps m'a fait du bien!   Nous sommes parties de l'aéroport le plus proche de chez moi, en profitant du droit d'emmener nos aiguilles dans l'avion (c'est bizarre,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:17 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2011

Deux petites veinardes - Vi er to små fiiine damer ~ og Milos genser

(Norsk tekst nederst på bloggen)(Norsk tekst nederst på bloggen) Coucou! Demain nous mettons le cap sur LE SUD, Ragnhild et moi pour retrouver le bonheur dans un petit village longtemps attendu, pour le soleil et l'amitié! Pour un sol sans neige et un temps plus beau, pour les couleurs vives, les promenades printaniers et les gourmandises, pour des nouvelles rencontres avec des amies du blogo, toute à fait pour la bonne vie de Sud! Je suis en train de faire ma valise, aussi grande pour pouvoir emmener des délices à la... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:47 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 février 2011

Lecture et chaussons de poche ~ Lommiser og lydbok

(Norsk til slutt) Coucou mes amies et amis! Le froid fort a pris un petit pause, des minuscules dégrées positifs se sont installés et font fondre la moitié de nôtre belle neige, suivi d'un verglas terrible! On ne peut à peine se tenir debout dehors. Alors, si on ne DOIS pas, pourquoi sortir? Je vais bien ici! :)  Pour chauffer les petits pieds belgiques de Fifane ... ainsi ceux de nôtre guide fabuleuse, Véronique .. j'ai tricoté des chaussons de poche. "De poche" parce que en se déplaçant pour aller... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:34 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2011

Merciii Muriel! ~Tuuusen takk, Muriel

Ce matin, je viens vous montrer ce que j'ai reçu dans ma BAL!!   Un superbe tour de cou bleu de la part de Muriel, tout doux, tout beau! Puis une attention spéciale pour ma coté gourmandise,des spécialités de sa région,    une belle boîte de thé violette et un sachet de violets cristallisées,  Que puis-je dire devant ces merveilles?  Je suis énormément touchée, et j'apprécie beaucoup!Mille merci ma chère Muriel!!!     Se så flott gave jeg har fått av... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:25 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,